Traducción de "full court press" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The answer is obvious China mounted a full court press to change minds. | La respuesta es obvia China ejerció una presión enérgica para que cambiara su postura. |
| The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . | El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad . |
| The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity. | El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad. |
| When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court . | Cuando el Estatuto así lo disponga , el Tribunal de Justicia tambiØn podrÆ actuar en Pleno . . |
| When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court . | Cuando el Estatuto así lo disponga , el Tribunal de Justicia tambiØn podrÆ actuar en Pleno . . |
| Centre left Press nevertheless remained full of praise for the president. | Sin embargo, la prensa de centro izquierda elogió al presidente. |
| On January 12, 2015, the Supreme Court of Tajikistan held its annual press conference. | El 12 de enero del 2015, el Tribunal Supremo de Tayikistán celebró su conferencia de prensa anual. |
| Decisions of the full Court shall be valid only if eleven Judges are sitting . | Las deliberaciones del Tribunal de Justicia reunido en Pleno sólo serÆn vÆlidas si estÆn presentes once Jueces . |
| Decisions of the full Court shall be valid only if fifteen Judges are sitting. | Las deliberaciones del Tribunal de Justicia reunido en Pleno sólo serán válidas si están presentes quince Jueces. |
| The Court of Justice shall sit in chambers, as a Grand Chamber or as a full Court, in accordance with the Statute of the Court of Justice of the European Union. | El Tribunal de Justicia actuará en Salas, en Gran Sala o en Pleno, de conformidad con el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. |
| In certain cases governed by the Rules of Procedure, the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge. | En determinados casos previstos en el Reglamento de Procedimiento, el Tribunal General podrá actuar en Pleno o como órgano unipersonal. |
| He became acting official of the Court of Appeals in 1880, associate member in 1882, and full member official of the Court of Appeals in 1884. | En 1878 fue designado vice fiscal, actuando como funcionario de la Corte de Apelaciones en 1880, miembro asociado en 1882 y miembro pleno de la Corte en 1884. |
| In certain cases governed by the Rules of Procedure , the Court of First Instance may sit as a full court or be constituted by a single Judge . | En determinados casos previstos en el Reglamento de Procedimiento , el Tribunal de Primera Instancia podrÆ actuar en Pleno o como órgano unipersonal . |
| The Council has applied political tactics to the full, and the ball is certainly in Parliament's court. | Debe cesar y este Parlamento debe hacer que cese y creo que la Presidencia del Consejo debe hacer algo al respecto. |
| She was not set aside or ignored at court, but enjoyed full respect in her position as queen. | Ella no se dejó de lado o ignorada en la corte, pero disfrutó el pleno respeto de su posición como reina. |
| Full details were given in a press release published on the ECB 's website on 18 May 2005 . | En la nota de prensa publicada en la dirección del BCE en Internet el 18 de mayo de 2005 , se presenta toda la información al respecto . |
| The space agency will present the full extent of the discoveries in the press conference of tomorrow Thursday. | La agencia espacial dará a conocer el verdadero alcance de los hallazgos en la conferencia de prensa de mañana jueves. |
| Moreover , where it considers that a case before it is of exceptional importance , the Court may decide , after hearing the Advocate General , to refer the case to the full Court . | Asimismo , cuando considere que un asunto del que conoce reviste una importancia excepcional , el Tribunal de Justicia podrÆ decidir , oído el Abogado General , su atribución al Pleno . |
| Indonesia's courts are cleaner at the top, and the Head of the Supreme Court is a staunch advocate of democracy and press freedom. | Los tribunales de Indonesia son más limpios mientras más alta sea su jerarquía, y el Presidente de la Suprema Corte es un firme defensor de la democracia y la libertad de prensa. |
| A media court rule for its closure, while the Ministry of Culture and Islamic Guidance, responsible for the press, revoked the newspapers license. | Un tribunal de medios ordenó su clausura, mientras que el Ministro de Cultura y Guía Islámica, encargado de la prensa, revocó la licencia del periódico. |
| Moreover, where it considers that a case before it is of exceptional importance, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, to refer the case to the full Court. | Asimismo, cuando considere que un asunto del que conoce reviste una importancia excepcional, el Tribunal de Justicia podrá decidir, oído el Abogado General, su atribución al Pleno. |
| To leave Full Screen mode, RMB click the screen at a place where there is no object present, and select Exit Full Screen Mode, or press the shortcut Ctrl Shift F. | Para dejar el modo de pantalla completa, pulse el RMB en cualquier lugar de la pantalla en que no haya ningún objeto y seleccione Salir del modo de pantalla completa, o use el acceso rápido Ctrl Shift F. |
| Press | Press |
| Press | Pulsar |
| Changes konqueror to full screen mode, in which the konqueror window takes up the whole screen, and does not have the usual window decorations. To exit full screen mode, click on the Exit Full Screen Mode icon on the toolbar, or press Ctrl Shift F. | Cambia a konqueror al modo de pantalla completa, en el que la ventana de konqueror ocupará toda la pantalla, y no tiene las decoraciones habituales de las ventanas. Para salir del modo de pantalla completa, pulse en el icono de la barra de herramientas Salir del modo de pantalla completa, o pulse Ctrl Shift F. |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. |
| The ECB is now in the process of finalising a new Decision that will take full account of the judgement delivered by the Court . | El BCE se encuentra , en estos momentos , terminando de redactar , una nueva Decisión que tendrá plenamente en cuenta el fallo del Tribunal . |
| Court Sleep. | Duerme. |
| Court Where? | Dónde? |
| Court Never. | Nunca. |
| Open Court. | Open Court. |
| Court dismissed. | La corte se retira . |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. |
| Press pictures | Fotos de prensa |
| Press Office | Gabinete de Prensa |
| Press Information | Prensa e Información |
| Press release | Nota de prensa |
| Press pictures | Press pictures |
| PRESS RELEASE | NOTA DE PRENSA DEL BCE |
| Press releases | Notas de prensa |
| PRESS RELEASE | NOTA DE PRENSA |
| Press releases | Press releases |
| Press conference | Press conference |
| Paladin Press. | Paladin Press. |
| Freedom Press. | Freedom Press. |
Related searches : Court Press - Full Press Release - Full Press Kit - Full-size Tennis Court - Press Agent - Rotary Press - Button Press - Press Forming - Financial Press - Extrusion Press - Free Press
