Traducción de "full blown economic crisis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crisis - translation :

Economic - translation :

Full - translation :

Palabras clave : Soplado Volado Vuelen Explotado Volaron Crisis Crisis Mediana Económica Identidad Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Llenas Llenos Plena Completa Total

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is a full blown Integrated Desktop Environment.	Es un completo Entorno de Escritorio Integrado.
There is a full blown orchestra living inside the building.	Hay una auténtica orquesta alojada en el edificio.
A Crisis in Full Flight	Crisis en plena fuga
For this, they deserve credit. But, when an emergency strikes, large scale policy responses always produce unintended consequences typically sowing the seeds for the next full blown crisis.	Sin embargo, cuando se produce una emergencia las medidas a gran escala siempre conllevan consecuencias imprevistas que esparcen las semillas de la siguiente crisis general.
The energy crisis was in full bore.	La crisis energética estaba en pleno apogeo.
Over time, this marriage of convenience morphed into a full blown and inherently unhealthy codependency.	Con el tiempo, ese matrimonio de conveniencia se transformó en una codependencia total e inherentemente insana.
At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia.	En este momento de su vida tenía el SIDA completamente desarrollado y tenía neumonía.
The full development of these institutions renders really serious economic catastrophes the kind that dwarf the 2008 crisis virtually impossible.	Gracias al pleno desarrollo de estas instituciones, una catástrofe económica realmente grave (a cuyo lado la crisis de 2008 quedaría empequeñecida) resulta prácticamente imposible.
Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis.	Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política.
Plan B appeared in its first full blown form in 1998 something called the Digital Millennium Copyright Act.	El plan B cobró forma definitiva en 1998 se llamó Ley de propiedad intelectual en el milenio digital .
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
Blown Bottle	Soplo de Botella
The 2008 crisis for these journalists is a crisis of a destroyed economic model.	La crisis del 2008 para estos periodistas es una crisis de modelo económico destruido.
The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.	La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática.
We should apply severe measures for the economic crisis.	Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica.
If this turns to full blown deflation, accompanied by uncontrolled rising real interest rates, the risk to growth would be serious.	Si esto se convierte en una deflación plena y avanzada, acompañada por tasas de interés reales no controladas que van en aumento, el riesgo para el crecimiento sería grave.
A fuse has blown.	Un fusible se ha fundido.
The fuse has blown.	Se han fundido los fusibles.
The fuse has blown.	Se han fundido los plomos.
LONDON We all know how the global economic crisis began.	LONDRES Todos sabemos cómo empezó la crisis económica global.
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.	No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual
When the Trumpet is blown.	Cuando suene la trompeta,
And the trumpet is blown.	Se tocará la trompeta.
When the Horn is blown,	Cuando suene la trompeta,
The papers got blown away.	Se volaron los papeles.
The country, despite grievous blows to the Shia community in recent years, is not on the verge of a full blown sectarian civil war.	El país, a pesar de los graves ataques a la comunidad chií en los últimos años, no está al borde de una guerra civil sectaria sin cuartel.
But, as the financial crisis mutated into the euro crisis, an economic gulf opened between the US and the eurozone.	Pero, a medida que la crisis financiera mutó convirtiéndose en la crisis del euro, se abrió un abismo económico entre EE.UU. y la eurozona.
While the full blown crisis did not erupt until the collapse of Lehman Brothers in September 2008, it was clear by the summer of 2007 that something was very wrong in credit markets, which were starting to behave in all sorts of strange ways.	Si bien la crisis completa no estalló hasta el colapso de Lehman Brothers en septiembre de 2008, ya en el verano de 2007 estaba claro que algo andaba muy mal en los mercados de crédito, que habían comenzado a comportarse en formas muy extrañas.
MILAN Since the global economic crisis, sharp divergences in economic performance have contributed to considerable stock market volatility.	MILÁN Desde la crisis económica global, la marcada divergencia económica contribuyó a una alta volatilidad de los mercados accionarios.
China weathered the 2008 global economic crisis better than other emerging economies.	China capeó la crisis económica global de 2008 mejor que cualquier otra economía emergente.
Needless to say, economic measures alone cannot end the EU s ongoing crisis.	Sobra decir que las medidas económicas por sí solas no pueden acabar con la crisis actual de la UE.
But events and economic research since the crisis have demonstrated three things.	Pero después de eso, el curso de los acontecimientos y la investigación económica demostraron tres cosas.
In this respect the economic crisis seems to produce two convergent phenomena.	En este sentido la crisis económica parece producir dos fenómenos convergentes.
There will be an economic crisis at the end of this year.	Habrá una crisis económica a finales de este año.
And the mountains are blown away.	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And then the Trumpet was blown.	Se tocará la trompeta.
and the mountains are blown away,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And the Horn will be blown.	Se tocará la trompeta.
And when the trumpet is blown,	Cuando suene la trompeta,
No! You'll be blown to smithereens!	No! Explotarás en mil pedazos!
I thought Tom had blown it.	Creía que Tom la había fastidiado.
He shouldn't have blown a fuse.	No debería haber saltado la ficha.
She shouldn't have blown a fuse.	No debería haber saltado la ficha.
Due to the economic crisis, there are more and more cases of fraud.	Debido a la crisis económica, hay cada vez más casos de fraude.
He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project.	Agregó que, además de la crisis económica, hay una crisis de confianza en Europa como proyecto político .

Display this page in English