Traducción de "full blown crisis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crisis - translation :

Full - translation :

Palabras clave : Soplado Volado Vuelen Explotado Volaron Crisis Crisis Mediana Económica Identidad Llenas Llenos Plena Completa Total

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is a full blown Integrated Desktop Environment.	Es un completo Entorno de Escritorio Integrado.
There is a full blown orchestra living inside the building.	Hay una auténtica orquesta alojada en el edificio.
A Crisis in Full Flight	Crisis en plena fuga
For this, they deserve credit. But, when an emergency strikes, large scale policy responses always produce unintended consequences typically sowing the seeds for the next full blown crisis.	Sin embargo, cuando se produce una emergencia las medidas a gran escala siempre conllevan consecuencias imprevistas que esparcen las semillas de la siguiente crisis general.
The energy crisis was in full bore.	La crisis energética estaba en pleno apogeo.
Over time, this marriage of convenience morphed into a full blown and inherently unhealthy codependency.	Con el tiempo, ese matrimonio de conveniencia se transformó en una codependencia total e inherentemente insana.
At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia.	En este momento de su vida tenía el SIDA completamente desarrollado y tenía neumonía.
Plan B appeared in its first full blown form in 1998 something called the Digital Millennium Copyright Act.	El plan B cobró forma definitiva en 1998 se llamó Ley de propiedad intelectual en el milenio digital .
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
Blown Bottle	Soplo de Botella
If this turns to full blown deflation, accompanied by uncontrolled rising real interest rates, the risk to growth would be serious.	Si esto se convierte en una deflación plena y avanzada, acompañada por tasas de interés reales no controladas que van en aumento, el riesgo para el crecimiento sería grave.
A fuse has blown.	Un fusible se ha fundido.
The fuse has blown.	Se han fundido los fusibles.
The fuse has blown.	Se han fundido los plomos.
When the Trumpet is blown.	Cuando suene la trompeta,
And the trumpet is blown.	Se tocará la trompeta.
When the Horn is blown,	Cuando suene la trompeta,
The papers got blown away.	Se volaron los papeles.
The country, despite grievous blows to the Shia community in recent years, is not on the verge of a full blown sectarian civil war.	El país, a pesar de los graves ataques a la comunidad chií en los últimos años, no está al borde de una guerra civil sectaria sin cuartel.
While the full blown crisis did not erupt until the collapse of Lehman Brothers in September 2008, it was clear by the summer of 2007 that something was very wrong in credit markets, which were starting to behave in all sorts of strange ways.	Si bien la crisis completa no estalló hasta el colapso de Lehman Brothers en septiembre de 2008, ya en el verano de 2007 estaba claro que algo andaba muy mal en los mercados de crédito, que habían comenzado a comportarse en formas muy extrañas.
And the mountains are blown away.	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And then the Trumpet was blown.	Se tocará la trompeta.
and the mountains are blown away,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And the Horn will be blown.	Se tocará la trompeta.
And when the trumpet is blown,	Cuando suene la trompeta,
No! You'll be blown to smithereens!	No! Explotarás en mil pedazos!
I thought Tom had blown it.	Creía que Tom la había fastidiado.
He shouldn't have blown a fuse.	No debería haber saltado la ficha.
She shouldn't have blown a fuse.	No debería haber saltado la ficha.
Do not fear what has blown up.	No temas a lo que ha estallado.
So when the Trumpet will be blown.	Cuando suene la trompeta,
Then when the horn shall be blown,	Cuando suene la trompeta,
And when the mountains are blown away	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And when the mountains are blown away,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And when the mountains are blown away	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
If the West introduces full blown sanctions against the largest Russian banks as the US has already done against relatively small banks those problems may become insurmountable.	Si Occidente introduce sanciones a gran escala contra los bancos rusos más grandes como lo hizo Estados Unidos contra bancos relativamente pequeños , esos problemas pueden tornarse infranqueables.
Audience member How far along are we in being able to determine whether someone is actually carrying, whether somebody has this before the symptoms are full blown?	Público Cuán avanzados estamos en determinar si alguien es portador, si alguien tiene esto antes de que los síntomas aparezcan?
The mountains reduced to dust and blown away,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
The mountains will be blown away as dust.	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
Many trees were blown down by the storm.	La tormenta derribó muchos árboles.
I've been blown away by the whole thing.	Estoy abrumado con todo esto.
While markets remained calm, the Cyprus crisis revealed the full extent of the political disaster that the eurozone crisis has wrought the European Union is disintegrating at its core.	Aunque los mercados mantuvieron la calma, la crisis chipriota dejó al descubierto en toda su magnitud el desastre político causado por la crisis de la eurozona la Unión Europea se está desintegrando desde el núcleo.
And the mountains will be crushed, blown to bits.	y las montañas sean totalmente desmenuzadas,
When the Trumpet is blown with a single blast	Cuando se toque la trompeta una sola vez,
When a single blow is blown on the Horn,	Cuando se toque la trompeta una sola vez,

Display this page in English