Traducción de "fulfillment of rights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fulfillment - translation :

Palabras clave : Cumplimiento Realización Satisfacción Plenitud Culminación Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do they not consider the consequences of its fulfillment?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
So, we have a fulfillment problem.	Entonces, tenemos un problema de cumplimiento
Await they just for the final fulfillment of the event?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Are they waiting but for its fulfillment?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Do they wait for the fulfillment of that of which it warns?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Are they waiting for anything but its fulfillment?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
He said, Father, this is the fulfillment of my vision of long ago.	Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
The fulfillment of the above criteria is monitored on a regular basis .	El cumplimiento de los criterios anteriores es objeto de un control periódico .
But when it comes to fulfillment that's an art.	Pero cuando se trata de la satisfacción, es un arte.
Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.	El amor no hace mal al prójimo así que el amor es el cumplimiento de la ley
But the other lesson of life that is rarely mastered is the art of fulfillment.	Pero la otra lección de la vida que raramente se domina, es el arte de la satisfacción.
For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.	Porque el fin de la ley es Cristo, para justicia a todo aquel que cree
And they say, When is the fulfillment of this promise, if you should be truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís...?
And they say, When is the fulfillment of this promise, if you should be truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
This is the fulfillment of my dream of long ago, which my Lord has made come true.	He aquí la interpretación de mi sueño de antes. Mi Señor ha hecho de él una realidad.
Nay, you thought that We had not appointed to you a time of the fulfillment of the promise.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
The heaven shall rend asunder thereby His promise is ever brought to fulfillment.	El cielo se entreabrirá. Se cumplirá Su promesa.
Are they waiting for the angels to come to them, or the fulfillment of your Lord's will?	Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor?
By revisiting the Israeli offer, Kerry could neatly combine economic stimulus with fulfillment of a key Palestinian demand.	Kerry podría volver sobre esa oferta israelí y así combinar hábilmente el estímulo económico con la satisfacción de una demanda palestina clave.
But you supposed that We would not appoint the time for the fulfillment of Our promise to you.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
The fulfillment of policy rules appears to be impossible without growth, but growth appears to be impossible without breaking the rules.	El cumplimiento de las reglas en materia de políticas parece imposible sin crecimiento, pero el crecimiento parece imposible si no se quiebran las reglas.
And this is where fulfillment comes. You won't get fulfillment from the first four. You'll figure a way smoke, drink, do whatever to meet the first four, but the last two number five you must grow. We all know the answer here.	Y aquí es donde entra la satisfacción. No obtendrás satisfacción de las primeras 4. Conseguirás una manera fumar, beber o cualquier cosa de colmar las primeras cuatro, pero las dos últimas número cinco debes crecer. Todos conocemos la respuesta.
Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!	Bienaventurada la que creyó, porque se cumplirá lo que le ha sido dicho de parte del Señor
Accusations have been made of infringements of human rights, of citizens' rights and national rights, of deaths and murders.	Se hacen acusaciones sobre violaciones de los derechos humanos, del Dere cho internacional y del Derecho civil, sobre muertos y asesinados.
Assignment of rights	Cesión de los derechos
and the true promise draws near to its fulfillment , behold, the faithless will look on with a fixed gaze Woe to us!	Se acerca la amenaza verdadera.
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )	b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos )
Prohibition of abuse of rights	Prohibición del abuso de derecho
Prohibition of abuse of rights	Nivel de protección
And the true promise (Day of Resurrection) shall draw near (of fulfillment). Then (when mankind is resurrected from their graves), you shall see the eyes of the disbelievers fixedly stare in horror.	Se acerca la amenaza verdadera.
Enhancement of human rights	Promoción de los derechos humanos
Transfer of security rights	Transferencia de los derechos de garantía
Non assignability of rights	Inalienabilidad de los derechos
XIII. Rights of others	XIII. Derechos de otras personas
Taking note of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea,See A 61 349. including the specific concerns relating to women's rights, the rights of the child, the rights of the elderly, the rights of persons with disabilities and refugee rights addressed therein,	Tomando nota del informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de CoreaVéase A 61 349., en particular las cuestiones que en él se tratan relacionadas específicamente con los derechos de la mujer, los derechos del niño, los derechos de las personas de edad, los derechos de las personas con discapacidad y los derechos de los refugiados,
Paradoxically, when I let go of these objectives, and worked from a place of compassion and purpose, looking for excellence, rather than the results of it, everything arrived on its own, including fulfillment.	Paradójicamente, cuando renuncié a estas metas, y trabajé desde la compasión y el propósito, buscando la excelencia, en vez de su resultado, todo llegó por su cuenta, incluyendo mi realización.
Then, was the time of its fulfillment too long for you, or did you wish that wrath from your Lord descend upon you, so you broke your promise of obedience to me?	Es que la alianza os ha resultado demasiado larga o habéis querido que vuestro Señor se aíre con vosotros al faltar a lo que me habéis prometido?
The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened.	Los derechos de cada hombre disminuyen cuando se amenazan los derechos de un hombre.
the rights of victims of crime	los derechos de las víctimas de los delitos
(c) To develop a human rights based strategy addressing, in particular, issues of accountability, transitional justice, a national programme for human rights education, women's rights and the rights of the child	c) Establezcan una estrategia de derechos humanos que tenga en cuenta, en particular, cuestiones de rendición de cuentas, las instituciones judiciales de transición, un programa nacional de educación en materia de derechos humanos, los derechos de la mujer y los derechos del niño
Women's rights are human rights.	Los derechos de las mujeres son derechos humanos.
(d) Promotion of human rights	d) La promoción de los derechos humanos
The Rights of Digital Man	Los derechos del hombre digital
(d) Promotion of human rights	d) Promoción de los derechos humanos
The rights of the child	Derechos del niño

Display this page in English