Traducción de "fulfilling a task" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Task - translation :

Palabras clave : Cumpliendo Satisfactorio Gratificante Satisfactoria Profecía Tarea Tareas Unidad Misión Imposible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In fulfilling its task of ensuring the smooth operation of payment systems , the Eurosystem has to ensure that the respective risks are mitigated .	En el ejercicio de su función de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago , el Eurosistema ha de velar por que los riesgos correspondientes se vean reducidos .
... fulfilling convergence criteria	marco institucional y funcionamiento de la zona del euro
KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs?	KA Estabas consciente de que súbitamente como un diseñador cuyo trabajo es todo acerca de cumplir requerimientos súbitamente satisfaciendo necesidades?
Fulfilling the Genomic Promise	Cumplir la promesa de la genómica
To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task...	Para crear una tarea de nivel superior, seleccione Ctrl T Tarea Nueva tarea... para crear una subtarea, escoja la tarea padre y seleccione Ctrl Alt N Tarea Nueva subtarea...
add a task	añadir una tarea
Remove a task	Eliminar una tarea
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	Voy a enseñarle a este robot una tarea. Es una tarea muy compleja.
Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task.	Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir una tarea nueva detrás de la tarea resaltada.
Is it fulfilling its goals?	Está cumpliendo las metas?
Task is a description of the task assigned to this member.	Tarea es una descripción de la tarea asignada a este miembro.
Not a challenging task.	No es una tarea difícil.
What a boring task!	Qué tarea más aburrida!
It's a monumental task.	Es una tarea monumental.
Again, a daunting task.	De nuevo, una tarea inabarcable.
Adds a new task.	Añade una nueva tarea.
Create a new task.	Crea nueva tarea.
Add a new task	Añadir una nueva tarea
A Nepomuk Task Manager	Un gestor de tareas de Nepomuk
Create a new task	Crear una tarea nueva
It's a self fulfilling prophecy. We can't get out of it.	Es una profecía autosatisfactoria. Es imposible escaparse.
He faces a complicated task.	Se enfrenta a una tarea complicada.
He was assigned a task.	Le asignaron una tarea.
Let's add a second task.	Añadamos una segunda tarea.
Display the task settings dialog which allows to define and insert a new sub task of the current highlighted task.	Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir e insertar una subtarea nueva de la tarea resaltada.
2. A State taking countermeasures is not relieved from fulfilling its obligations	2. El Estado que tome contramedidas no quedará exento del cumplimiento de las obligaciones que le incumban
A task which has a timer running.	Una tarea que tiene un temporizador funcionando.
A six monther adores the task.	Una bebé de 6 meses adora la tarea.
We're engaged in a difficult task.	Estamos involucrados en una difícil tarea.
I have a very difficult task.	Tengo una misión difícil,
Create a new task or variable.	Crea nueva tarea o variable.
A task with no parent tasks.	Una tarea que no tiene tareas padre.
Add or modify a scheduled task	Agregar o modificar una tarea planificada
Remove a task from the list.	Eliminar una tarea de la lista.
Allocate a resource to the task.	Asignar un recurso a la tarea.1 datetime
To run a scheduled task immediately, first select the task. Then select Edit Run Now.	Para ejecutar una tarea programada de forma inmediata, primero seleccione la tarea a ejecutar. Después seleccione Editar Ejecutar ahora.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	Hay más actividad cerebral cuando se trata de tareas análogas que cuando una tarea es creativa y la otra es de memorización.
Task	Tarea
Task	Tarea
Task	Tarea
In kplato , each task has a task ID, a name and a responsible person. The timing, the cost and the assigned resources can also be set in the Task Settings dialog.	En kplato , cada tarea tiene un id. de tarea, un nombre y una persona responsable. La temporalización, el coste y los recursos asignados también se pueden definir en el diálogo Opciones de tarea.
To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut.	Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar.
To copy a scheduled task, first select the task to be copied. Then select Edit Copy.	Para copiar una tarea programada, primero seleccione la tarea a copiar. Después seleccione Editar Copiar.
To modify a scheduled task, first select the task to be modified. Then select Edit Modify....	Para modificar una tarea programada, primero seleccione la tarea a modificar. Después seleccione Editar Modificar.

Display this page in English