Traducción de "fulfill their duties" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Fulfill - translation : Their - translation :
Su

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

their duties .
their duties .
Will the BRICS fulfill their former promise?
Los BRICS cumplirán sus primeras promesas?
With these fulfill your covenant till their term.
Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
Turn to God in repentance before a soul says, Woe to me because of my failure to fulfill my duties to God.
No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá!
So fulfill their treaty to them to the end of their term.
Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
who fulfill their promise to Allah and do not break their pledge
Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
Those who fulfill their promise to and covenant with God,
Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
But who are oblivious of their moral duties,
distraídamente,
Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine.
Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread.
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
Those who fulfill their promise to God will receive a great reward.
Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa.
At a press conference, opposition leaders read a statement against the measure. We call on the National Armed Forces to fulfill their institutional duties... do not turn arms against the people, said Caracas's Mayor Antonio Ledezma.
Entre tanto, líderes opositores en rueda de prensa leyeron un comunicado en el que destacan Llamamos a la Fuerza Armada Nacional a cumplir con sus deberes institucionales No volteen las armas hacia el pueblo , exclamó el alcalde Antonio Ledezma.
The officers describe their duties as more monotonous than strenuous.
Los oficiales describen sus deberes como más monótonos que agotadores.
Those lazy men neglect their duties over and over again.
Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes.
Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you.
Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Fulfill (your) obligations.
Respetad vuestros compromisos!
Fulfill your commitments.
Respetad vuestros compromisos!
Cannot fulfill constraints
No es posible satisfacer las restricciones
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread.
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
They (angels) have fear of their Lord above them and fulfill His commands.
Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena.
Then let them do away with their untidiness, fulfill their vows, and circle around the Ancient House.
Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House.
Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
The members shall perform their duties on a full time basis .
Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva .
The members shall perform their duties on a full time basis.
Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva.
They shall refrain from any action incompatible with their duties.4.
Se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.4.
They fulfill their vow and dread a Day the evil whereof shall be widespreading.
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
Believers, fulfill your obligations.
Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Then let them perform their acts of cleansing, and fulfill their vows, and circle around the Ancient House.
Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
He delivered sermons on the duties of parents to their children and children to their parents, the duties of the rich to the poor and the poor to the rich.
Daba sermones sobre los deberes de los padres a sus hijos y de los hijos a sus padres, los deberes de los ricos hacia los pobres y viceversa.
How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations?
Qué ajustes harán para ayudarla a cumplir sus propias aspiraciones profesionales?
Fulfill the covenant of Allah.
Sed fieles a la alianza con Alá!
Try to fulfill your duty.
Trata de cumplir con tu deber.
You must fulfill your duty.
Deberías completar tu tarea.
You should fulfill your promises.
Debes cumplir tus promesas.
He didn't fulfill his obligations.
Fue infiel a sus deberes.
Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings.
Los consumidores no tienen obligaciones, responsabilidades y deberes hacia sus prójimos.
They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks.8.
Se abstendrán de todo acto incompatible con sus obligaciones o con el desempeño de sus funciones.8.
Then, let the pilgrims accomplish their acts of cleansing, and let them fulfill their vows, and circumambulate the Ancient House.
Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential.
Las recientes reformas no sólo buscan atraer inmigrantes, sino también ayudarlos a explotar su potencial.
Mothers shall suckle their children for two years completely, for whoever desires to fulfill the suckling.
Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa.
They are those who fulfill their vows and fear a Day whose evil will be widespread.
Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
Continuance of duties
Continuación de sus deberes
Duties Without Borders
Obligaciones sin fronteras
In too many cases, banks are still failing to fulfill their obligations in serving their communities and the public at large.
En muchos casos, los bancos todavía siguen sin cumplir con sus obligaciones a la hora de brindarles servicio a sus comunidades y al público en general.
The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties.
Los miembros de la Comisión se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.

 

Related searches : Fulfill Duties - Their Duties - Fulfill His Duties - Fulfill Their Role - Fulfill Their Needs - Fulfill Their Potential - Fulfill Their Responsibilities - Fulfill Their Wishes - Discharge Their Duties - Fulfil Their Duties - Performing Their Duties - Perform Their Duties - Duties