Traducción de "fulfill market needs" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Not all emerging market central banks are in a position to fulfill both of these requirements. | No todos los bancos centrales de los mercados emergentes se encuentran en condiciones de cumplir con estos dos requisitos. |
| Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine. | Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí. |
| Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you. | Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí. |
| Fulfill (your) obligations. | Respetad vuestros compromisos! |
| Fulfill your commitments. | Respetad vuestros compromisos! |
| Cannot fulfill constraints | No es posible satisfacer las restricciones |
| Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral |
| Believers, fulfill your obligations. | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| Fulfill the covenant of Allah. | Sed fieles a la alianza con Alá! |
| Try to fulfill your duty. | Trata de cumplir con tu deber. |
| You must fulfill your duty. | Deberías completar tu tarea. |
| You should fulfill your promises. | Debes cumplir tus promesas. |
| He didn't fulfill his obligations. | Fue infiel a sus deberes. |
| Not all labour market flexibility and choice is uniquely determined by employers' needs. | Por ejemplo, la Comisión reconoció las aspiraciones de los trabajadores y señaló que no podía ponerse en duda la opción de éstos. |
| Europe must now fulfill its promise. | Ahora Europa debe cumplir su promesa. |
| And fulfill your covenant with God. | Sed fieles a la alianza con Alá! |
| And the covenant of Allah fulfill. | Sed fieles a la alianza con Alá! |
| Will the BRICS fulfill their former promise? | Los BRICS cumplirán sus primeras promesas? |
| O you who believe! fulfill the obligations. | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| God never fails to fulfill His promise. | Alá no falta a Su promesa. |
| China undoubtedly needs to rebalance its economy and introduce more market discipline in its financial system. | Indiscutiblemente China debe reequilibrar su economía e introducir más disciplina de mercado en su sistema financiero. |
| Fulfill the covenants indeed all covenants are accountable. | Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él! |
| With these fulfill your covenant till their term. | Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. |
| O you who have believed, fulfill all contracts. | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| Surely, You never fail to fulfill Your promise. | Tú no faltas a Tu promesa. |
| My teacher encouraged me to fulfill my ambitions. | Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones. |
| My comrades encouraged me to fulfill my ambitions. | Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños. |
| Many people encouraged me to fulfill my ambitions. | Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones. |
| The admission that the free market is incapable of catering for society's most basic needs and rights. | Señor Andriessen, opino y pienso que la historia nos lo ha enseñado que en una sociedad civilizadano se puede dejar la agricultura en manos del mer cado liberal. |
| Fulfill the pilgrimage and make the visitation for Allah. | Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. |
| We have created everything to fulfill a certain purpose. | Todo lo hemos creado con medida. |
| Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. | Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones. |
| Most of the refugees did not fulfill these criteria. | La mayoría de los refugiados no satisfacían estos criterios. |
| Remember My blessings which I bestowed upon you, and fulfill your pledge to Me, and I will fulfill My pledge to you, and fear Me. | Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí. |
| Those who fulfill their promise to and covenant with God, | Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, |
| He couldn't fulfill the promise he made to his father. | Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre. |
| If you can't fulfill the above basic requirements, be humble. | Si no pueden satisfacer los requerimientos básicos anteriores, sean humildes. |
| From there, the mobile phones automatically fulfill a wiretapping function. | Desde entonces, los teléfonos móviles cumplen con una función de espionaje. |
| The single market does not rest solely on legislation it needs the right foundations and conditions on the ground. | El gran mercado interior no sólo precisa reglas jurídicas, sino también bases y condiciones muy materiales. |
| Assessment of administrative challenges and potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated | Deben analizarse con más detalle las implicaciones administrativas y el potencial para mejorar el funcionamiento del mercado a partir de la cuarta fase. |
| At European level, this chain of obstacles needs to be systematically removed and a single market for innovation created. | A nivel europeo, es necesario eliminar sistemáticamente esta cadena de impedimentos y crear un mercado único de la innovación. |
| While China used to have a relatively flexible labor market in the manufacturing sector, firms reallocation of workers based on market needs has become more difficult in recent years. | Si bien China solía tener un mercado laboral relativamente flexible en el sector manufacturero, la reasignación de trabajadores de las empresas basada en las necesidades del mercado se ha vuelto más difícil en años recientes. |
| Similarly, Congress failed to fulfill an American commitment to support the reallocation of voting power within the International Monetary Fund to emerging market countries, though doing so would cost very little. | De forma similar, el Congreso no cumplió con el compromiso de apoyar en el Fondo Monetario Internacional la redistribución de la capacidad de voto correspondiente a los países con mercados en ascenso, aunque hacerlo costaría muy poco. |
| As well as adjustment to new market needs, greater mobility for the sector's professionals, training and education policies and tools. | Así como la adaptación a las nuevas necesidades del mercado, el refuerzo de la movilidad de los profesionales del sector y los instrumentos y las políticas de formación y educación. |
| But no, he did not fulfill what He has commanded him. | No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. |
Related searches : Fulfill Needs - Fulfill Basic Needs - Fulfill Their Needs - Fulfill Your Needs - Fulfill Customer Needs - Fulfill Our Needs - Fulfill My Needs - Market Needs - Satisfy Market Needs - Market Needs For - Labor Market Needs - Job Market Needs - Unmet Market Needs
