Traducción de "fulfill its mandate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fulfill - translation :

Mandate - translation :

Palabras clave : Cumpliré Satisfacer Cumpla Cumple Realizar Mandato Obligación órdenes Misión Nuestra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Europe must now fulfill its promise.	Ahora Europa debe cumplir su promesa.
In Europe, however, Bundesbank President Jens Weidmann has criticized the ECB for overstepping its mandate with its outright monetary transactions program, through which Draghi aims to fulfill his pledge to guarantee the euro s survival.	En Europa, sin embargo, Jens Weidmann, el presidente del Bundesbank, ha criticado al BCE por exceder su mandato con el programa de transacciones monetarias directas , a través del cual Draghi busca cumplir su promesa de garantizar la supervivencia del euro.
So fulfill the treaty with them to the end of its term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
So fulfill the treaty with them until the end of its term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Fulfill (your) obligations.	Respetad vuestros compromisos!
Fulfill your commitments.	Respetad vuestros compromisos!
Cannot fulfill constraints	No es posible satisfacer las restricciones
But how reasonable is it if Greece does not have to fulfill its repayment obligations?	Pero qué tan razonable es que Grecia no esté obligada a cumplir los pagos?
Believers, fulfill your obligations.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
But if the past holds any lesson, it is that, if our ability to fulfill our mandate is at risk, we will not hesitate to act.	Pero si el pasado encierra alguna enseñanza, esta es que no dudaremos en actuar si nuestra capacidad para cumplir nuestro mandato está en riesgo.
Fulfill the covenant of Allah.	Sed fieles a la alianza con Alá!
Try to fulfill your duty.	Trata de cumplir con tu deber.
You must fulfill your duty.	Deberías completar tu tarea.
You should fulfill your promises.	Debes cumplir tus promesas.
He didn't fulfill his obligations.	Fue infiel a sus deberes.
to fulfill the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. As long as it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years.	para que se cumpliese la palabra de Jehovah por boca de Jeremías, hasta que la tierra hubiera disfrutado de su reposo. Todo el tiempo de su desolación reposó, hasta que se cumplieron los setenta años
The new Commission thus risks losing its authority from the very start of its mandate.	Por lo tanto, la nueva Comisión se arriesga a perder su autoridad desde el inicio de su mandato.
Directly pursuant to its Treaty mandate , the EMI undertook in particular	En concreto , de conformidad con lo dispuesto en el Tratado , el IME se encargó de
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.	Para llevar a cabo su mandato, el Comité consultará a los interlocutores sociales.
The ECB fosters credibility by being clear about its mandate and how it performs its tasks .	El BCE fomenta la credibilidad expresando con claridad todo lo referente a su mandato y a la forma en que desempeña sus funciones .
Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,	Reconociendo la necesidad de que el ONU Hábitat se concentre más en todas las esferas que incumben a su mandato,
And fulfill your covenant with God.	Sed fieles a la alianza con Alá!
And the covenant of Allah fulfill.	Sed fieles a la alianza con Alá!
Will the BRICS fulfill their former promise?	Los BRICS cumplirán sus primeras promesas?
O you who believe! fulfill the obligations.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
God never fails to fulfill His promise.	Alá no falta a Su promesa.
The Eurosystem has been granted independence in order to carry out its mandate .	The Eurosystem has been granted independence in order to carry out its mandate .
The ECB has fulfilled its mandate for the present and the foreseeable future.	El BCE ha cumplido su mandato para el presente y el futuro previsible.
2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate	2. Reitera su exigencia de que Israel, la Potencia ocupante, coopere con el Comité Especial en el cumplimiento de su mandato
2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate	2. Exige de nuevo que Israel, la Potencia ocupante, coopere con el Comité Especial en el cumplimiento de su mandato
But it gets worse, because these models still assume that the EU picks the cheapest renewables to fulfill its requirements.	Y las cosas empeoran porque en estos modelos se sigue suponiendo que la UE elige las energías renovables más asequibles para satisfacer su demanda.
Rowhani must seek a path that does not cost him the support of the majority of the regime s power centers, yet that also allows him to fulfill the mandate he received from voters.	Rohani debe encontrar un modo de cumplir el mandato recibido de los votantes sin perder el apoyo de una mayoría de los centros de poder del régimen.
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .	Dicho anclaje es la prioridad fundamental del Consejo de Gobierno , de acuerdo con el mandato que tiene encomendado .
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .	Para llevar a cabo su mandato , el ComitØ entablarÆ los contactos adecuados con los interlocutores sociales .
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .	De acuerdo con el mandato que tiene encomendado , dicho anclaje es una prioridad fundamental para el Consejo de Gobierno .
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .	Dicho anclaje es una prioridad fundamental para el Consejo de Gobierno , de acuerdo con el mandato que tiene encomendado .
In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour.	Para llevar a cabo su mandato, el Comité entablará los contactos adecuados con los interlocutores sociales.
Fulfill the covenants indeed all covenants are accountable.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
With these fulfill your covenant till their term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
O you who have believed, fulfill all contracts.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Surely, You never fail to fulfill Your promise.	Tú no faltas a Tu promesa.
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.	Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones.
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.	Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños.

Display this page in English