Traducción de "fueling the discussion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discussion - translation :

Palabras clave : Discusión Discusiones Debate Charla Discutir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Also, the system is self fueling.	El sistema también se auto abastece.
Both are incomplete and provisional, fueling skepticism among their critics.	Ambos acuerdos son incompletos y provisorios, lo que genera escepticismo entre sus críticos, pero también parece ser que son lo mejor que los negociadores pudieron lograr.
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
We closed the discussion.	Cerramos la discusión.
I led the discussion.	Moderé la discusión.
Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed.	El impulso del crecimiento mediante la demanda interna deberá estar gestionado cuidadosamente.
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
Why not a self fueling cycle in which we all can participate?	Por qué no un ciclo auto abastecido donde todos podamos participar?
In the discussion of means.	Al menos, en el debate.
Let's carry on the discussion.	Sigamos con la discusión.
The problem was under discussion.	El problema estaba en discusión.
The plan is under discussion.	El plan se está discutiendo.
I participated in the discussion.	Participé de la discusión.
While Syria is not the only country fueling this refugee crisis, it is the largest contributor.	Aunque Siria no es el único país detrás de esta crisis de refugiados, es el que más contribuye a ella.
Following the discussion, Greenspan exhorted the FOMC members to keep the discussion of the inflation target secret.	Tras el debate, Greenspan exhortó a los miembros del FOMC para que mantengan en secreto el debate sobre el objetivo de inflación.
For general discussion	Para discusiones generales
End of discussion	Fin de discusión
That, together with the Kingdom s deepening distrust of the US, is fueling a growing sense of isolation.	Esto, junto con la profundización de la desconfianza que tiene con relación a los EE.UU., está impulsando una creciente sensación de aislamiento en el Reino.
The matter is still under discussion.	El asunto aún está en discusión.
We took part in the discussion.	Participamos en la discusión.
He didn't participate in the discussion.	Él no participó en la discusión.
Tom didn't participate in the discussion.	Tom no participó en la discusión.
I took part in the discussion.	Participé de la discusión.
I didn't participate in the discussion.	Yo no participé en la discusión.
boreford agrees and summarizes the discussion	boreford está de acuerdo y resume la discusión
Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity.	El dinero barato y la limitada capacidad para canalizar inversiones generan el riesgo de alimentar burbujas inmobiliarias y capacidad excedente en la industria.
The roots of the ethnic conflict remain unresolved, however, fueling what is still the world s longest running civil war.	Sin embargo, la raíz del conflicto étnico continúa sin resolverse y contribuye a lo que, aún hoy, es la guerra civil más larga de la historia.
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
This discussion is over.	Esta discusión ha terminado.
This is the discussion that is needed.	Esta es una discusión que se debe abordar.
And the discussion is, who cares? Right?	Y la discusión es a quién le importa, sí?
I took his part in the discussion.	Me puse de su lado en la discusión.
Prolonging the discussion will bring us nowhere.	Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte.
The falling value of the ruble is fueling a panic throughout Russia about the general state of the national economy.	La caída del valor del rublo se alimenta del pánico que hay en Rusia motivado por el estado general de la economía nacional.
Just as public perceptions are undermining Sarkozy s political prospects, they are fueling Juppé s irresistible rise.	Así como las impresiones públicas están socavando las perspectivas políticas de Sarkozy, así también están propiciando el irresistible ascenso de Juppé.
Making matters worse, weak demand and debt overhangs are fueling concerns about deflation in the eurozone and Japan.	Para empeorar las cosas, los débiles niveles de demanda y el sobreendeudamiento están aumentando la preocupación de que se produzca deflación en la eurozona y Japón.
One reckless utterance on social media can set people against each other, fueling unnecessary conflict in the country.	Una expresión temeraria en las redes sociales puede generar enfrentamientos, alimentando conflictos innecesarios en el país.
But the ongoing weakness of the euro fed by such policies is fueling growth in the eurozone s current account surplus.	Sin embargo, la continua debilidad del euro alimentada por estas políticas está avivando el crecimiento del superávit de cuenta corriente de la eurozona.
Another indication of the role of wealth in fueling higher consumer spending is the decline in the household saving rate.	Otra indicación del papel de la riqueza en el impulso del gasto en consumo es el descenso de la tasa de ahorro de los hogares.
That question is under discussion.	Esa pregunta está en discusión.
They had a heated discussion.	Ellos tuvieron una discusión acalorada.
Let's continue this discussion tomorrow.	Sigamos esta discusión mañana.
Let's continue this discussion tomorrow.	Continuemos esta discusión mañana.

Display this page in English