Traducción de "frustrate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Frustrate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They cannot frustrate Me. | No podrán! |
| You shall not frustrate Me. | Y no podréis escapar. |
| We know that we cannot frustrate Allah on the earth, nor can we frustrate Him by fleeing. | Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'. |
| We know that we cannot frustrate Allah in the earth, nor can we frustrate Him by flight. | Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'. |
| Indeed, they cannot frustrate His power . | No podrán! |
| And we known that we cannot frustrate Allah in the earth, nor can we frustrate Him by flight. | Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'. |
| and that we thought that we will neither be able to frustrate Allah on earth, nor frustrate Him by flight | Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'. |
| 'But we think that we can by no means frustrate Allah throughout the earth, nor can we frustrate Him by flight. | Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'. |
| Indeed, we thought that we should never be able to frustrate God in the earth, neither be able to frustrate Him by flight. | Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'. |
| By my Lord, it is true, and you cannot frustrate Him . | Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar . |
| Say 'Yes, by my Lord! It is true you cannot frustrate Him.' | Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar . |
| Nothing in the heavens or the earth can ever frustrate God's plans . | Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él. |
| You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge. | Del consejo del pobre os habéis mofado, pero Jehovah es su refugio |
| The thing you are promised, that will surely come you cannot frustrate it. | Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar. |
| Nothing in the heavens nor on earth can frustrate Him in the least. | Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él. |
| Say 'Yes, by my Lord! It is true, and you cannot frustrate it' | Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar . |
| And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence. | y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia. |
| He said, 'God will bring you it if He will you cannot frustrate Him. | Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . |
| Let not those who disbelieve deem that they have escaped, verily they cannot frustrate. | Que no crean los infieles que van a escapar! No podrán! |
| Do not suppose that those who are faithless can frustrate Allah on the earth. | No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra. |
| Never think that the unbelievers will be able to frustrate (Us) in the earth. | No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra. |
| They can never frustrate God on earth, nor have they any protectors besides God. | No pudieron escapar en la tierra ni tuvieron, fuera de Alá, amigos. |
| And those who endeavour to frustrate Our signs, Unto the torment they will be brought. | En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo. |
| You cannot frustrate Him in the earth you have no protector nor helper against Allah. | No podéis escapar en la tierra y no tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| They cannot frustrate Allah on the earth, nor do they have besides Allah any guardian. | No pudieron escapar en la tierra ni tuvieron, fuera de Alá, amigos. |
| Say Aye! by my Lord! it is the very truth! and ye cannot frustrate it! | Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar . |
| Those who strive against Our Signs, to frustrate them, will be given over into Punishment. | En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo. |
| they are unable to frustrate Him on earth and they have no protectors, apart from God. | No pudieron escapar en la tierra ni tuvieron, fuera de Alá, amigos. |
| And Allah is not such that aught in the heavens and the earth can frustrate him. | Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él. |
| Let not the deniers think that they will ever get away. They cannot frustrate God's purpose . | Que no crean los infieles que van a escapar! |
| They will in no wise frustrate (His design) on earth, nor have they protectors besides Allah! | No pudieron escapar en la tierra ni tuvieron, fuera de Alá, amigos. |
| And those who endeavoured to frustrate Our signs those! theirs shall be a torment of afflictive calamity. | Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso . |
| He said, Allah will indeed bring it on you if He wishes, and you cannot frustrate Him . | Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . |
| They are unable to frustrate Him on the earth there is none to protect them, except Allah. | No pudieron escapar en la tierra ni tuvieron, fuera de Alá, amigos. |
| He replied 'Allah will bring it (down) upon you if He will you will never frustrate Him. | Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . |
| There is nothing in heavens or earth that can frustrate Him, He is the Knower, the Able. | Es omnisciente, omnipotente. |
| But those who strive against Our Signs, to frustrate them, they will be Companions of the Fire. | Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. |
| In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative . | En casos extremos , un abuso de poderes podría frustrar y hacer inviable una iniciativa que , de otro modo , estaría económicamente justificada . |
| And thou art not to suppose that they who disbelieve have outstripped Me they cannot frustrate My will. | Que no crean los infieles que van a escapar! No podrán! |
| You cannot frustrate Allah on the earth, and you do not have besides Allah any guardian or helper. | No podéis escapar en la tierra y no tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| Think not the unbelievers able to frustrate God in the earth their refuge is the Fire an evil homecoming. | No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra. Su morada será el Fuego. |
| They had no power to frustrate Allah's design in the earth, nor did they have any protectors against Allah. | No pudieron escapar en la tierra ni tuvieron, fuera de Alá, amigos. |
| As for those who worked against Our Signs in order to frustrate them, they shall suffer a painful chastisement. | Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso . |
| Let not the unbelievers think that they can get the better (of the godly) they will never frustrate (them). | Que no crean los infieles que van a escapar! No podrán! |
| You're familiar with these cells because they are the ones that frustrate you when you try to swat the fly. | Uds conocen bien estas células porque son las que los frustran cuando intentan aplastar la mosca. |
Related searches : Frustrate The Purpose - Attempt To Frustrate
