Traducción de "from towards" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

From - translation :
De

Towards - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's going towards India, not from India.
Va hacia India, no desde la India.
Comments from male users tend towards brutality.
Los comentarios de los hombres tienden a la brutalidad.
Therefore rush towards Allah indeed I am from Him, a clear Herald of Warning towards you.
Refugiaos, pues, en Alá! Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.
So be upright towards Him, and seek forgiveness from Him.
Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón!
From Trinitatis Church, the fire continued down Landemærket towards Gothersgade.
Desde la iglesia Trinitatis, el incendio se dirigió hacia Landemærket y Gothersgade.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.
From wherever you emerge, turn your face towards the Sacred Mosque.
Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.
Seek forgiveness from your Lord then turn towards Him in repentance .
Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él!
And she advanced towards him, and had Joseph not perceived a sign from his Lord he too would have advanced towards her.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
Then Adam received words from his Lord, so He relented towards him.
Adán recibió palabras de su Señor y Éste se volvió a él.
And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque.
Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.
And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque.
Vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.
As they raced towards the door, she tore his shirt from behind.
Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa.
The woman stood up from the chair and looked towards the door.
La mujer se levantó de la silla y miró hacia la puerta.
From Gammeltorv the inferno made its way down Klædeboderne, Skindergade, Skoubogade and Vimmelskaftet, heading towards Amagertorv, while from Nytorv the fire found fuel on Rådhusstræde towards Frederiksholms Canal and Slotsholmen.
Desde Gammeltorv el infierno se abrió paso hasta Klædeboderne, Skindergade, Skoubogade y Vimmelskaftet, dirigiéndose hacia Amagertorv, mientras que desde Nytorv el fuego tomó fuerza en Rådhusstræde hacia el Canal de Frederiksholms y Slotsholmen.
View towards the high rise from the West COOP HIMMELB ( L ) AU
Vista del rascacielos desde el oeste COOP HIMMELB ( L ) AU
Then Adam received Words from his Lord, and his Lord relented towards him.
Adán recibió palabras de su Señor y Éste se volvió a él.
At the simplest, you move away from unpleasant sound and towards pleasant sounds.
De manera sencilla, te alejas de sonidos desagradables y te acercas a sonidos placenteros.
We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals.
Tenemos que migrar de toda esta complejidad hacia principios generales y objetivos.
Simultaneously, the fire moved from present day Nørre Voldgade towards Nørreport (North Gate).
Simultáneamente, el incendio se movió del actual Nørre Voldgade hacia Nørreport (Puerta Norte).
Wc can take satisfaction from the progress achieved towards completion of the single market.
Confirma la legitimidad de nuestra reticencia para abrir sin precauciones las fronteras agrícolas entre los países del Este y la ex RDA, apertura que no dejará de causar perturbaciones económicas y sanitarias, a mayor razón cuando he advertido que, lamentablemente, el Consejo estaba dispuesto a seguir al Parlamento en el plazo de diez años para la aplicación de las medidas transitorias.
From whatsoever place thou issuest, turn thy face towards the Holy Mosque it is the truth from thy Lord.
Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Ésta es la Verdad que viene de tu Señor.
And rush towards forgiveness from your Lord, and towards a Paradise that can hold all the heavens and the earth in its width prepared for the pious.
Y apresuraos a obtener el perdón de vuestro Señor y un Jardín tan vasto como los cielos y la tierra, que ha sido preparado para los temerosos de Alá,
Possession is a cover of the Sarah McLachlan song from the album, Fumbling Towards Ecstasy .
El tema Possession es un cover de Sarah Mclachlan del álbum Fumbling Towards Ecstasy.
Public sentiment in Russia is often hostile towards migrants from Central Asia and the Caucasus.
El sentimiento público en Rusia es a menudo hostil hacia los inmigrantes de Asia Central y el Cáucaso.
Tendency towards health
Cambio a hábitos saludables
Melt towards center
Fundido hacia el centro
Move towards right
Mover hacia la derecha
Move towards bottom
Mover hacia abajo
Move towards left
Mover hacia la izquierda
Move towards top
Mover hacia arriba
So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible.
Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.
Well nigh he had led us astray from our gods if we had not persevered towards them.
Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos .
Then from every group We shall draw whichever of them was more defiant towards the All beneficent.
Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquéllos que se hayan mostrado más rebeldes al Compasivo.
From a budgetary and financial viewpoint, the Commit tee on Budgets wants to see gradual progress towards
Si no nos comprometemos en esta vía, la Comunidad será un coloso con los pies de barro, Gulliver bloqueado por los enanos que pueblan los consejos de nuestros gobiernos.
(They will be) hastening forward with necks outstretched, their heads raised up (towards the sky), their gaze returning not towards them and their hearts empty (from thinking because of extreme fear).
corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
India towards the Soviets.
El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos.
being niggardly towards you.
Os regatean la ayuda.
Therefore, race towards goodness.
Rivalizad en buenas obras!
Being stingy towards you.
Os regatean la ayuda.
So flee towards God.
Refugiaos, pues, en Alá!
Looking towards their Lord.
mirando a su Señor,
being mean towards you.
Os regatean la ayuda.
gazing towards their Lord.
mirando a su Señor,
He relented towards you.
Así se aplacará.

 

Related searches : Away From Towards - Shift From Towards - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards - Stance Towards - Counted Towards - Behave Towards - Headed Towards