Traducción de "from to present" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Present - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

from the requirement to present sufficient underlying assets .	En circunstancias normales , no existen límites de crédito ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad , salvo el requisito de presentar las garantías suficientes .
I was very glad to get a present from her.	Me alegré mucho de recibir un regalo de ella.
Moreover, this shrinkage has continued from 1988 to the present.	Esta tendencia a la baja registrada en 1988 no ha hecho sino acentuarse hasta el día de hoy.
To present to him, to present to him	Para regalárselo a él, para regalárselo a él
I got a farewell present from everyone.	Recibí un regalo de despedida de parte de todos.
I got a farewell present from everyone.	Recibí un obsequio de despedida de parte de todos.
I accepted a present from his sister.	Acepté un regalo de su hermana.
She got a present from her boyfriend.	Ella recibió un regalo de su novio.
Tom borrowed thirty dollars from Mary to buy John a birthday present.	Tom tomó prestados de Mary treinta dólares para comprarle a John un regalo de cumpleaños.
Taylor, John W.R. Combat Aircraft of the World from 1909 to the Present .	Combat Aircraft of the World from 1909 to the Present.. Putman.
Moses said to them, Present what you intend to present.	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
I didn't expect such a nice present from you.	No me esperaba un regalo tan bueno de ti.
Tom didn't expect such a nice present from Mary.	Tom no esperaba un regalo tan lindo viniendo de María.
to the Present .	to the present .
Neither present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.	Ni tampoco presentéis vuestros miembros al pecado, como instrumentos de injusticia sino más bien presentaos a Dios como vivos de entre los muertos, y vuestros miembros a Dios como instrumentos de justicia
Did you get a Christmas present from Tom this year?	Obtuviste un regalo de Navidad de Tom este año?
Did you receive a Christmas present from Tom this year?	Has recibido un regalo de Navidad de Tom este año?
At present , monthly series covering the period from February 2003 to February 2004 are shown .	Ahora se presentan series mensuales correspondientes al período comprendido entre febrero del 2003 y febrero del 2004 .
If you present with a diseased pancreas we'd like to take cells from that organ.	Si se presentan con un páncreas dañado tomaríamos células de ese órgano.
And what I now present to you is an excerpt from a book in progress.	Lo que voy a presentarles es un extracto de un libro que estoy escribiendo.
Did I say, 'Give to me?' or, 'Offer a present for me from your substance?'	Acaso yo os he dicho Traedme algo , o De vuestros recursos ofreced algo en mi favor
At the present stage it is still premature to draw any conclusions from these missions.	Por el momento resulta prematuro sacar conclusiones del resultado de dichas comisiones.
(c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction.	c) la presente Convención no le prohíbe ejercer jurisdicción.
If you present with a diseased wind pipe we'd like to take cells from your windpipe.	Si ustedes se presentan con una traquea enferma nos gustaría tomar células de su traquea.
The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance.	El dispositivo portátil actual está lejos de un diseño óptimo, tanto en lo ergonómico como en apariencia.
So turn from those who turn away from Our Remembrance and only desire this present life.	Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá.
add a file selection dialog from the kprinter window to allow combining of additional files to the present printjob	Añadir una selección de archivos desde la ventana de kprinter para permitir combinar archivos adicionales a los trabajos actuales de impresión.
Fast forward to the present.	Avancemos al presente.
As human beings, we have this unique ability to have our minds stray away from the present.	Como seres humanos, tenemos esta habilidad única de dejar que nuestras mentes se aparten del momento presente.
(d) To refrain from engaging in any act or practice that is inconsistent with the present Convention and to ensure that public authorities and institutions act in conformity with the present Convention	d) Abstenerse de actos o prácticas que sean incompatibles con la presente Convención y velar por que las autoridades e instituciones públicas actúen conforme a lo dispuesto en ella
So turn thou from him who turns away from Our Remembrance, and desires only the present life.	Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá.
So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans?	Para resumir qué hemos aprendido al estudiar genomas de humanos actuales y humanos extintos?
This present life is like the water We send down from the sky.	La vida de acá es como agua que hacemos bajar del cielo.
Simultaneously, the fire moved from present day Nørre Voldgade towards Nørreport (North Gate).	Simultáneamente, el incendio se movió del actual Nørre Voldgade hacia Nørreport (Puerta Norte).
I'm looking forward to his present.	Espero con ganas su regalo.
How to present the output data.	Cómo presentar los datos de salida
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.	Pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del Señor
But I should like at present to concentrate on highlighting two lessons to be learned from the tragedy of the Gulf.	Pero yo quisiera centrarme ahora en resaltar dos lecciones o enseñanzas de la tragedia del Golfo.
Davies , G. ( 1994 ) , A History of Money From Ancient Times to the Present Day , University of Wales Press , Cardiff .	Davies , G. ( 1994 ) , A History of Money From Ancient Times to the Present Day , University of Wales Press , Cardiff .
What these other numbers have to tell us about both the present and the future is far from reassuring.	Lo que dichas cifras nos indican nbsp sobre el presente y futuro no tranquilizan mucho.
We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense.	Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente.
My mother tongue is the most beautiful present that I received from my mother.	Mi lengua materna es el regalo más precioso que recibí de parte de mi madre.
The present day Hungarian name Ruszt is again a translation from the German term.	El nombre húngaro actual también es una traducción del término alemán.
The present proposal from the Commission governs the marketing and use of these substances.	Un genocidio sin parangón en la historia de este siglo y del siglo ante rior.
In the 18th century, the Spanish government moved the city to its present place, away from the river, and brought families from the Canary Islands to live there.	A finales del siglo XVIII fue poblada con inmigrantes de las Islas Canarias, trasladándose el pueblo al lugar actual, un poco alejado del río.

Display this page in English