Traducción de "from the estate" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate. | La historia prueba que no importa si procedes de una vivienda de protección oficial o de una hacienda. |
| ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) |
| SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis | SECCIÓN L ACTIVIDADES INMOBILIARIAS 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Actividades inmobiliarias Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Actividades inmobiliarias por cuenta de terceros Agentes de la propiedad inmobiliaria Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria |
| Real estate collateral | Garantía inmobiliaria |
| Long suffering from cancer, Alecsandri died in 1890 at his estate in Mirceşti. | Sufriendo de cáncer, Alecsandri murió en 1890 en su hacienda de Mirceşti. |
| The real estate bank Hypo Real Estate (HRE) from Munich, which is listed in the DAX stock index, is receiving credits in the billions from a consortium of German banks in order to be shielded against the market turbulences. | Hypo Real Estate (HRE), el financiero de inmuebles de Munich, que está cotizado en el índice DAX, recibe de un consorcio de los bancos alemanes un crédito de mil millones para poder hacer resistencia a las turbulencias en el mercado. |
| China s Real Estate Wrongs | Los errores de China en el sector inmobiliario |
| ( e ) real estate agents | e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria |
| 4 ) real estate funds | 4 ) fondos inmobiliarios |
| ( Real estate investment companies ) | ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) |
| I inherited his estate. | Yo heredé su campo. |
| Managing Screen Real Estate | Administración de la disposición de la pantalla |
| ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| ( Real estate collective investment undertakings ) | ( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria ) |
| The services supplement desk deals with topics ranging from profession and career, to real estate, energy and finance. | La oficina de suplementos del periódico informa sobre asuntos que abarcan desde profesión y carrera a propiedad inmobiliaria, energía y finanzas. |
| I've got a real estate problem. | Tengo un problema de espacio. |
| Widespread real estate scandals in Quebec | Escándalos inmobiliarios de gran amplitud en Quebec |
| And treasures and a fair estate. | de sus tesoros y suntuosas residencias. |
| He lives on his country estate. | Vive en su propiedad en el campo. |
| Tom is Mary's real estate agent. | Tom es el agente inmobiliario de Mary. |
| At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles. | Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias. |
| Now, the Belvedere Estate houses the National Library of India. | Actualmente, el complejo conocido como Belvedere Estate alberga la Biblioteca Nacional de la India. |
| For he hath regarded the low estate of his handmaiden for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. | porque ha mirado la bajeza de su sierva. He aquí, pues, desde ahora me tendrán por bienaventurada todas las generaciones |
| No Sleep for Hypo Real Estate Creditors | Las noches sin dormir para los acreedores del Hypo Real Estate |
| Real estate agencies have many independent brokers. | Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes. |
| Let us assume that the real estate bubble has burst. | Supongamos que estalló una burbuja inmobiliaria. |
| He negotiated a lower price with the real estate agent. | Él negoció un precio más bajo con el agente inmobiliario. |
| In Europe, the pre crisis boom in real estate investment was fueled by reckless credit flows from Northern to Southern Europe. | El auge de la inversión inmobiliaria en Europa antes de la crisis se basó en un flujo irresponsable de crédito del norte al sur del continente. |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior |
| ( ii ) real estate NACE Rev. 2 Division 68 | ii ) actividades inmobiliarias , división 68 de la NACE rev. 2 |
| We have opportunities in housing and real estate. | Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario. |
| He transferred his whole estate to his son. | Cedió todos sus bienes a su hijo. |
| When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate. | Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior |
| The Canfield Moreno Estate, also known as The Paramour Mansion, or The Crestmount, is a historic residence and estate located in the Silver Lake district of Los Angeles, California. | Estado de Canfield Moreno, también conocida como La mansión paramour, es un estudio de grabación Casa localizada en Silver Lake, Los Ángeles, California. |
| Nowhere is this more apparent than in the real estate sector. | Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario. |
| The importance of real estate in both films is no coincidence. | La importancia de la propiedad inmueble en ambas películas no es coincidencia. |
| For example, it has started to influence the real estate sector. | Por ejemplo, ha comenzado a afectar al sector inmobiliario. |
| The most expensive real estate on this planet in every city Wilshire Boulevard, or Fifth Avenue, or Tokyo, or Paris the most expensive real estate is their downtowns. | La propiedad más cara del planeta en cada ciudad, Wilshire Boulevard, o la Quinta Avenida, o Tokio, o París las propiedades más caras están en el centro. |
| Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble. | Además, dada la magnitud de la capacidad ociosa en bienes raíces, las menores tasas de interés afectarán poco los precios de los inmuebles y mucho menos impulsarán otra burbuja de consumo. |
| In 1839, John Croghan of Louisville bought the Mammoth Cave Estate, including Bishop and its other slaves from their previous owner, Franklin Gorin. | En 1839 el Dr. John Croghan de Louisville compró la propiedad de Mammoth Cave, incluyendo a Bishop y los otros esclavos del anterior propietario, Franklin Gorin. |
| Real estate plays a major part in both movies. | Un elemento central de ambas películas es la propiedad inmueble. |
| Would a real estate bubble have developed in Spain? | Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España? |
| The blockages used to be local governments and zombie real estate developers. | Los obstáculos solían ser los gobiernos locales y los constructores de bienes raíces zombis. |
| Prices rose so high, however, that real estate became accessible only to the very well off, such as the families of high officials from the mainland. | Sin embargo, los precios aumentaron tanto que las propiedades sólo terminaron siendo accesibles para los súper adinerados, como las familias de altos funcionarios del continente. |
Related searches : Settle The Estate - Of The Estate - Against The Estate - Administering The Estate - Around The Estate - Inheriting The Estate - From The - Estate Of The Realm - Family Estate - Estate Sale - Estate Plan - Personal Estate - Life Estate