Traducción de "from fear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fear - translation :

From - translation :

Palabras clave : Temen Temer Temor Temo Teme Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fear always springs from ignorance.	El miedo brota siempre de la ignorancia.
Can you die from fear?	Puede uno morirse de miedo?
And guard thy heart from fear.	Frente al miedo, mantente sereno!
His legs were trembling from fear.	Sus piernas temblaban del miedo.
We go from fear to rage.	Del miedo pasamos al coraje.
who fed them from hunger and secured them from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
and has made them secure from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
From among His servants, the learned fear God.	Sólo tienen miedo de Alá aquéllos de Sus siervos que saben.
And they, from fear of Him, are apprehensive.	Están imbuidos del miedo que Él les inspira.
So I ran away from you out of fear.	Tuve miedo de vosotros y me escapé.
We fear the dismal day calamitous from our Lord.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
But they fear not the Hereafter (from Allah's punishment).	No temen la otra vida.
And you will see every nation kneeling from fear .	Verás a cada comunidad arrodillada.
It is only the Shaitan that causes you to fear from his friends, but do not fear them, and fear Me if you are believers.	Así es el Demonio hace tener miedo de sus amigos. Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.	Parafraseando a Franklin Roosevelt, de un contexto diferente, a lo único que debemos temer es al miedo mismo .
Grzegorz from Warsaw said, Ah, for me it is fear.	Gregors de Varsovia dijo Ah, para mí es miedo.
for we fear from our Lord a frowning day, inauspicious.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
for we fear from our Lord a stern, frownful Day'	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord	Los imbuidos del miedo de su Señor,
Surely they who from fear of their Lord are cautious,	Los imbuidos del miedo de su Señor,
Surely we fear from our Lord a stern, distressful day.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
Truly, we fear from our Lord a woefully grim Day.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
Never tell a lie, either for fun or from fear.	No mienta nunca, ni por placer ni por miedo.
Don't run away from consequences, don't fear them face them.	No huyas de las consecuencias, no les temas enfréntalas.
who has fed them and saved them from hunger, and secured them from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.	En primer lugar, los directivos de empresas deben perder el miedo a aprender de otros.
who has fed them against hunger and secured them from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Indeed we fear a frowning and fateful day from our Lord.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
Only those fear Allah, from among His servants, who have knowledge.	Sólo tienen miedo de Alá aquéllos de Sus siervos que saben.
Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
Opposition Representatives Propose Freedom from Fear Law in Serbia Global Voices	Representantes de oposición proponen ley Libres de Temor en Serbia
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
Who has fed them, saving them from hunger and made them safe, saving them from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
So he escaped from there, looking about in a state of fear.	Y salió de ella, temeroso, cauto.
And let him fear God, his Lord, and diminish nothing from it.	Que el deudor dicte en el temor de Alá, su Señor, y que no deduzca nada.
There is real fear in the communities plagued by such extremism, fear that paralyzes normal life and pushes people away from each other.	En las comunidades que padecen la plaga de semejante extremismo existe un miedo real, un miedo que paraliza la vida normal y provoca desconfianza entre las personas.
Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
So they turned away from him, and departed (for fear of the disease).	y dieron media vuelta, apartándose de él.
From among His servants, it is only those who know that fear Allah.	Sólo tienen miedo de Alá aquéllos de Sus siervos que saben.
we fear from our Lord a Day that shall be long and distressful.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
Lo! we fear from our Lord a day of frowning and of fate.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
they fear their Lord from above them and do as they are commanded.	Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena.
Said the former , Indeed, Allah only accepts from the righteous who fear Him .	Dijo Alá sólo acepta de los que Le temen.
The wood was very dark, and she could not help trembling from fear.	El bosque estaba muy oscuro, y ella no podía dejar de temblar de miedo.

Display this page in English