Traducción de "from december until" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

December - translation :

From - translation :

Until - translation :

Palabras clave : Diciembre Diciembre Viene Lejos Dónde Desde Otro Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 .	La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2009 .
until 31 December 2009	Hasta el 31 de diciembre de 2009
Bořivoj II (also Borivoj or Borivoi ) (c. 1064 2 February 1124) was the duke of Bohemia from 25 December 1100 until May 1107 and from December 1117 until 16 August 1120.	Bořivoj II (también Borivoj o Borivoi ) (1064 2 de febrero de 1124) fue duque de Bohemia entre el 25 de diciembre de 1100 y mayo de 1107, y entre diciembre de 1117 y el 16 de agosto de 1120.
M1 This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2010 or until the maturity date of the last 12 month refinancing operation launched by 31 December 2010 , whichever is the latest .	M1 La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2010 o hasta la fecha de vencimiento de la última operación de financiación a 12 meses efectuada el 31 de diciembre de 2010 a más tardar si esa fecha fuera posterior .
The team lasted until Tajiri's release in December 2005.	El equipo duró hasta que Tajiri fue despedido de la empresa.
Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2007 until 31 December 2013 3.3 .	Duración de la acción y de la incidencia financiera Desde el 1 de enero de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2013 3.3 .
Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2006 until 31 December 2011 3.3 .	Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2006 until 31 December 2011 3.3 .
Banka Slovenije will exchange Slovenian tolar coins until 31 December 2016 .	Asimismo , el Banka Slovenije cambiará monedas en tólares hasta el 31 de diciembre de 2016 .
Parallèle and Angus have until 31 December to reply to it.	El Parallèle y Angus tienen de plazo hasta el 31 de diciembre para responder a la misma.
Unemployment for both age groups followed a similar pattern , declining until spring 2001 and rising from late summer to December 2001 .	El número de parados en la zona del euro disminuyó sólo en 7.000 personas a lo largo del año , frente a los más de un millón al año en el período comprendido entre 1998 y 2000 .
Until December 2001 , amounts between DEM 1 million and DEM 5 million	Desde diciembre de 2001 , cantidades entre 1 millón de DEM y 5 millones de DEM
until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM .	hasta diciembre de 1998 Anticipos en cuentas corrientes , descubiertos , tipos de interés mínimos ( BISM .
Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000	Periodicidad 8 días hábiles Hasta diciembre de 2001 , cantidades hasta 10 000 DEM
The continued application of the latter Regulation until 31 December 2002 , in particular , the obligation to comply with it from 1 January 2002 ,	La aplicación ininterrumpida de dicho Reglamento hasta el 31 de diciembre de 2002 , en parti
1. This Convention shall be open to all States for signature from 12 to 15 December 2000 in Palermo, Italy, and thereafter at United Nations Headquarters in New York until 12 December 2002.	1. La presente Convención estará abierta a la firma de todos los Estados del 12 al 15 de diciembre de 2000 en Palermo (Italia) y después de esa fecha en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York hasta el 12 de diciembre de 2002.
1. This Protocol shall be open to all States for signature from 12 to 15 December 2000 in Palermo, Italy, and thereafter at United Nations Headquarters in New York until 12 December 2002.	1. El presente Protocolo estará abierto a la firma de todos los Estados del 12 al 15 de diciembre de 2000 en Palermo (Italia) y después de esa fecha en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York hasta el 12 de diciembre de 2002.
1. This Convention shall be open to all States for signature from 9 to 11 December 2003 in Merida, Mexico, and thereafter at United Nations Headquarters in New York until 9 December 2005.	1. La presente Convención estará abierta a la firma de todos los Estados del 9 al 11 de diciembre de 2003 en Mérida, México, y después de esa fecha en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York hasta el 9 de diciembre de 2005.
Until December 2001 , amounts between DEM 20 000 and DEM 50 000 , from January 2002 amounts between EUR 10 000 and EUR 25 000	Hasta diciembre de 2001 , cantidades entre 20 000 DEM y 50 000 DEM , desde enero de 2002 , cantidades entre 10 000 EUR y 25 000 EUR
The negotiations agreed in December 1991 and signed in Maastricht until 1 November 1993 .	The negotiations agreed in December 1991 and signed in Maastricht until 1 November 1993 .
Until 31 December 1996 VAT will continue to be charged in the country of destination.	A este respecto cabe enumerar una serie de ejemplos.
91 Until December 2001 , loans of DEM 1 million to DEM 10 million , from January 2002 loans between EUR 500 000 and less than EUR 5 million	Hasta diciembre de 2001 , préstanos de entre 1 y 10 millones de DEM desde enero de 2002 , préstamos entre 500 000 EUR y menos de 5 millones de EUR
NCBs shall allow credit institutions or their appointed agents to sub frontload euro banknotes and coins to third parties from 1 September 2001 until 31 December 2001 .	Los BCN permitirán a las entidades de crédito o sus representantes autorizados que distribuyan a su vez billetes y monedas en euros entre terceros a partir del 1 de septiembre y hasta el 31 de diciembre de 2001 .
From 1 January 2011 until 30 June 2011 , they will be able to exchange kroon banknotes , as well as coins , at all banks that provide cash services , and until 31 December 2011 at a limited number of branches .	Del 1 de enero de 2011 al 30 de junio de 2011 podrán canjearse billetes y monedas en coronas en todas las entidades de crédito que ofrecen servicios de caja , y hasta el 31 de diciembre de 2011 en un número limitado de sucursales .
until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.	hasta la medianoche y luego duermen otra vez desde las 2 hasta el amanecer.
He worked for Black Star from 1980 until 1985 and was a member of Magnum Photos from 1986 until 2001.	Estuvo asociado a Black Star de 1980 a 1985 y fue miembro de la agencia Magnum de 1986 a 2001.
until December 2001 rates refer to amounts between DEM 100 000 and less than DEM 1 million	hasta diciembre de 2001 los tipos se refieren a cantidades que oscilan entre 100 000 DEM y menos de 1 millón de DEM
Until and including the reference month of December 2010 , paragraph 61 of Annex II reads as follows	Hasta el mes de referencia de diciembre de 2010 inclusive , el punto 61 del anexo II dispondrá lo siguiente
There they launched an insurgency that endured until the last of the movement surrendered in December 1998.	Allí lanzaron una insurrección que duró hasta el último movimiento que se rindió en diciembre de 1998.
Music career Sarzo joined Quiet Riot in December 1978 and remained in the band until early 1981.	Carrera musical Sarzo se unió a Quiet Riot en diciembre de 1978 y permaneció en la banda hasta principios de 1981.
( b ) subject to a decision of the Governing Council under Article 33 of the Statute , the NCBs pooled monetary income from 1 May 2004 until 31 December 2004	previa decisión del Consejo de Gobierno con arreglo al artí culo 33 de los Estatutos , los ingresos monetarios puestos en común por los BCN del 1 de mayo al 31 de diciembre de 2004
Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004 it is proposed that the Council Decision 17 December 2001 now be extended until 31 December 2013 .	Basándose en el informe de evaluación de Pericles de 30 de noviembre de 2004 , se propone que la Decisión del Consejo de 17 de diciembre de 2001 se amplíe ahora hasta el 31 de diciembre de 2013 .
The bank stays open from eight until two.	El banco queda abierto desde las ocho hasta las dos.
Until Yahweh look down, and see from heaven.	hasta que Jehovah observe y vea desde los cielos
His three year government from December 1972 until November 1975 is remembered for its reforming zeal, economic turmoil and its controversial dismissal by the Governor General Sir John Kerr.	Su gobierno de 3 años, desde diciembre de 1972 a noviembre de 1975, es recordado por su fervor reformista, agitación económica y la controversial dimisión del Gobernador General Sir John Kerr.
The Treaty refers to the criterion of participation in the European exchange rate mechanism ( ERM until December 1998	El Tratado remite al criterio de participación en el mecanismo de tipos de cambios europeo el mecanismo de cambios ( MTC ) hasta diciembre de 1998
Two transitional arrangements have been foreseen within this Regulation until and including the reference month of December 2003 .	Este Reglamento contempla dos disposiciones transitorias hasta el mes de referencia de diciembre de 2003 , inclusive .
The Council shall act unanimously until 31 December 2006 in all the cases referred to by this Article.	Hasta el 31 de diciembre de 2006, el Consejo se pronunciará por unanimidad en todos los casos previstos en el presente artículo.
The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .	La fecha de reembolso de esta operación se adelantará del 30 al 23 de diciembre de 1999 .
December 2002 data No reporting as from February 2003 .	No se presentarán a partir de febrero de 2003 .
December 2002 data No reporting as from February 2003 .	No se presentarán a partir de febrero de 2003 . Se interrumpe la presentación de esta partida .
Report of proceedings from 10 to 14 December 1990	Acta literal del período parcial de sesiones del 10 al 14 de diciembre de 1990
This tree flowers between September and November and fructifies between December and January, holding its fruits until early August.	Sus flores aparecen entre septiembre y noviembre y fructifica de diciembre a enero, colgando sus vainas leguminosas hasta agosto.
Production continued until December 12, 1988, with Norton and Haigler adding extra effects, including gated reverb to the mix.	La producción continuó hasta el 12 de diciembre de 1988, con Norton y Haigler añadiendo efectos y reverb a la mezcla.
You may benefit from them until a specified time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
In December 1995 Ouyahia was nominated as prime minister and held that position until December 1998, when he resigned following the election of Abdelaziz Bouteflika to the presidency of Algeria.	En diciembre de 1995 Ouyahia fue nombrado Primer Ministro y mantuvo esta posición hasta diciembre de 1999, cuando dimitió después de la elección de Abdelaziz Bouteflika como Presidente de Argelia.

Display this page in English