Traducción de "from being used" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

From - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Viene Lejos Dónde Desde Otro Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He created the human being from clay like that used for pottery	Creó al hombre de arcilla, como la cerámica
Symbol already being used	El símbolo ya se está usando
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
I'm used to being teased for being vegan.	Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano.
I'm used to being tired.	Estoy acostumbrada a estar cansada.
I'm used to being laughed at.	Estoy acostumbrado a que se rían de mí.
That name is already being used.	Ese nombre ya está siendo usado.
She used to enjoy being with him.	Ella solía disfrutar estar con él.
Tom used to enjoy being with Mary.	Tom solía disfrutar estar con Mary.
He felt that he was being used.	Él sintió que estaba siendo usado.
I think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used.	Creo que es el único antecedente en el cual el dinero ha dejado de ser utilizado.
I used to dream about being a millionaire.	Yo solía soñar con ser millonario.
But I'll get used to being blonde again.	Pero me acostumbraré a ser rubia otra vez.
Africa was being used as a success story!	África estaba siendo usada como ejemplo de una historia exitosa!
Political, humanitarian, and intelligence tools from more than 60 countries are being used to support unified military action.	Se están usando las herramientas políticas, humanitarias y de inteligencia de más de 60 países para apoyar una acción militar unificada.
BANGEMANN point in introducing strict Community rules which would have prevented the drinking water available from being used.	El contenido en nitrato del agua puede provenir por ejemplo de un abonado excesivo tiene que pasar mucho tiempo para que se vaya rebajando y no habría tenido ningún sentido implantar en este caso las severas reglas de la Comunidad, porque entonces sólo habríamos conseguido la no utilización del agua potable disponible.
Mary is not used to being made fun of.	Mary no está acostumbrada a que se rían de ella.
I used to dream about being a successful businessman.	Yo solía soñar con ser un exitoso hombre de negocios.
In particular , they may not prevent suspected counterfeit notes from being used or retained as evidence in criminal proceedings .	En concreto , no pueden impedir la utilización o conservación de los billetes presuntamente falsos como prueba en causas penales .
You are being repaid for what you used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
I used to dream about being able to breathe underwater.	Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua.
CA What do you picture that glider being used for?	CA Cómo te imaginas que se usará el planeador?
But, ultimately, none of these reasons is likely to be persuasive enough to stop the technology from being widely used.	Pero no parece que estos argumentos vayan a impedir un uso amplio de la tecnología.
In their natural range they are used in basketry, however their fragile nature prevents them from being a common rattan source.	En su área de distribución natural se utilizan en cestería, pero su fragilidad les impide ser una fuente común de ratán.
The answer is simple the way the credit is being used.	La respuesta es simple la manera en que se utiliza el crédito.
However, if it can be used, the comparison is being made.	Sin embargo, si puede ser usada, si se realiza el cotejo respectivo.
You are only being requited for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
You are being requited only for what you used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are only being repaid for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Ye are only being paid for what ye used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are only being requited for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
You are being requited only for what you used to do.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are only being recompensed for what you used to do.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Novels aren't being read as much as they used to be.	Las novelas no se están leyendo tanto como solía ser.
Less fiction is being read than used to be the case.	Se lee menos ficción de lo normal.
But it absolutely is, especially if it's being used for growth.	Pero sin duda lo son, especialmente si se usan para crecer.
I feel that this instrument is still not being used enough.	Creo que este instrumento se está utilizando poco.
from being changed to	se cambie por
Thomas Edison designed the phonograph to help the blind and filed a lawsuit to prevent it from being used to play music.	Thomas Edison diseñó el fonógrafo para ayudar a los ciegos e interpuso una demanda con el fin de impedir que se utilizara para reproducir música.
And we're starting to see it being used for final end products.	Y estamos empezando a ver que se usa en productos finales.
I used to dream about being able to play chess really well.	Yo solía soñar con ser capaz de jugar muy bien ajedrez.
Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago.	El óxido de nitrógeno dejó de servir como anestésico desde hace mucho tiempo.
Found a high speed medium not suitable for the writer being used.	Se encontró un medio de alta velocidad no adecuado para la grabadora que se está usando.
Found a low speed medium not suitable for the writer being used.	Se encontró un medio de baja velocidad no adecuado para la grabadora que se está usando.

Display this page in English