Traducción de "from being compromised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Compromised - translation :

From - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Comprometida Comprometido Comprometidos Comprometidas Comprometió Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Blogger Shoaib Daniyal elaborated on the political sentiments of Hindu believers being compromised by politicians	El bloguero Shoaib Daniyal especuló con la idea de que los sentimientos políticos de los creyentes hinduistas están siendo manipulados por los políticos
Finally, my father compromised.	Finalmente, mi padre terminó dando su brazo a torcer.
Key Has Been Compromised	La clave ha sido comprometida
We have compromised their future.	Hemos comprometido su futuro.
This compromised the broadcast product.	Esto comprometió la transmisión.
Many XDCC servers run on security compromised computers.	Algunos servidores XDCC se ejecutan en máquinas hackeadas.
It means that their children's development can be compromised.	significa que el desarrollo de sus hijos puede estar comprometido.
And our quality of life is going to be severely compromised.	y nuestra calidad de vida va a verse seriamente comprometida.
Now I hear that the caroni dam has been compromised...DIESEL!	Ahora oigo que la presa de Caroni ha estado comprometida... DIÉSEL!
from being changed to	se cambie por
It's different from being shy.	Es diferente a ser tímido.
The third brake light went from being prohibited to being required.	La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria.
(i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or	i) El firmante sabe que los datos de creación de la firma han quedado en entredicho o
(iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised	iii) Si los datos de creación de la firma son válidos y no están en entredicho
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,	cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización,
Color for sources being downloaded from	Color de las fuentes de las que se está descargando
Protect the sheet from being modified	Proteger la hoja para impedir modificaciones
Protect the document from being modified	Proteger el documento para impedir modificaciones
Withholding such information has seriously compromised the appointment of the Director of the PCA.	Ocultar este tipo de información compromete seriamente el nombramiento de director del PCA.
However, programmes of Community interest have been launched, and they must not be compromised.	La parte que se refiere a la juventud, a la cultura, a la educación, a los medios de comunicación y al deporte representa el 0, 59 , igual a la parte que se concede a la prima única a las vacas nodrizas.
We created the human being from clay, from molded mud.	Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
Growth is being undermined from all sides.	El crecimiento está siendo socavado desde todos los flancos.
People s opportunities are being stolen from them.	A la gente le están robando sus oportunidades.
The result was far from being satisfactory.	El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.
The result was far from being satisfactory.	El resultado no estaba para nada satisfactorio.
Your help prevented me from being ruined.	Tu ayuda me salvó de caer en la ruina.
He is far from being a gentleman.	Él no es precisamente un caballero.
His acting is far from being perfect.	Su actuación está lejos de la perfección.
She saved 1,500 girls from being cut.	salvo a 1.500 jovenes de ser cortadas.
But, equally important, workers organized themselves to defend their interests. Fearing revolution, the industrialists compromised.	Pero además, los trabajadores se organizaron para defender sus intereses los industrialistas, temerosos de una revolución, cedieron.
The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism.	La eficiencia en el uso de la información dinámica en el autismo parece estar considerablemente comprometida.
Apple was aware of the MITM attacks but its iCloud servers have not been compromised.	Apple estaba al tanto de los ataques MITM pero sus servidores iCloud no estaban comprometidos.
evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,	se modificará la orientación estratégica de PHS, que pasará de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización
Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved.	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
One might say that by compromising with capitalism too much, the third way leaders compromised themselves.	Se podría decir que, por transar demasiado con el capitalismo, los líderes de la tercera vía transaron consigo mismos.
Moreover, the Fed s approach is severely compromised by the so called zero bound on interest rates.	Además, el método empleado por la Reserva Federal enfrenta un obstáculo serio, el llamado límite inferior cero de la tasa de interés.
It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.	Se recomienda guardar o imprimir un certificado de revocación para el caso de que su clave se vea comprometida.
Groundation Grenada maintains that the sharing of the images on social media further compromised the minors	El sitio de Groundation Granada mantiene que la filtración de las imágenes en las redes sociales comprometió más a las menores
It says 64 Skype account databases, 31,107 conversations, 12,356 contacts and 240,381 messages have been compromised.	Dice que 64 bases de datos de cuentas de Skype, 31,107 conversaciones, 12,356 contactos y 240,381 mensajes se han visto comprometidos.
These are being called from a distant place.	Es como si se les llamara desde lejos .
Those are being called from a distant place.	Es como si se les llamara desde lejos .
Home life was being screened from foreign eyes.	La vida hogareña estaba siendo investigada por ojos ajenos.
He didn't like being separated from his family.	Él no quería separarse de su familia.
It's not being imposed by fiat from above.	No es algo impuesto por mandato divino.
People are being rescued from under collapsed buildings.	Las personas están siendo rescatadas de edificios colapsados.

Display this page in English