Traducción de "from aboard" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aboard - translation :

From - translation :

Palabras clave : Abordo Suban Abordar Enterprise Bordo Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All aboard!	Todos a bordo!
Welcome aboard!	Bienvenido a bordo!
Welcome aboard!	Bienvenida a bordo!
Welcome aboard!	Bienvenidos a bordo!
Welcome aboard!	Bienvenidas a bordo!
Come aboard.	Sube a bordo.
I went aboard.	Yo embarqué.
I went aboard.	Yo subí a bordo.
Assistance aboard ships	Asistencia a bordo de los buques
I slept aboard the ship.	Dormí en el barco.
I slept aboard the ship.	Dormí a bordo del barco.
We went aboard the plane.	Nosotros abordamos el avión.
He went aboard the plane.	Él se subió al avión.
They went aboard the plane.	Montaron en el avión.
They went aboard the plane.	Se subieron al avión.
All of us climbed aboard quickly.	Todos subimos rápidamente a bordo.
They are now aboard the ship.	Ellos ahora están a bordo del barco.
Welcome aboard on this exciting journey,	Bienvenido a bordo de este excitante viaje.
The passengers all went aboard the ship.	Todos los pasajeros abordaron el barco.
There are no women aboard this ship.	No hay mujeres a bordo de este barco.
I feel as if I were aboard a great ship.	Siento como si estuviera a bordo de un gran barco.
And what he meant was, if you are voyaging and far from home, your very survival depends on everyone aboard.	Con eso quiso decir que si uno está viajando muy lejos de casa, la propia supervivencia depende de que todos estén a bordo.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.	Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha.
LONDON This summer, a gruesome tragedy unfolded aboard a ship in the Mediterranean Sea.	LONDRES Este verano, se desarrolló una tragedia espantosa a bordo de un barco en el Mar Mediterráneo.
Walker was the first commercially sponsored payload specialist to fly aboard the Space Shuttle.	Walker fue el primer especialista de carga con un patrocinador en volar abordo del transbordador.
When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene.	Cuando se reunió con nosotros en Asón, le tomamos a bordo y fuimos a Mitilene
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.	Hallando un barco que hacía la travesía a Fenicia, nos embarcamos y zarpamos
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.	Hallando un barco que hacía la travesía a Fenicia, nos embarcamos y zarpamos
The scuffle aboard the bus wasn't the sisters' only brush with violence, it seems.	La disputa a bordo del autobús no era el único roce con la violencia de las dos hermanas.
Consider jumping aboard this exciting international project and make yourself a name in the software world.	Considere la posibilidad de sumarse a este excitante proyecto internacional y adquiera prestigio en el mundo del software.
1940s The first insects sent into space were fruit flies aboard a U.S. launched V 2 rocket on 20 February 1947 from White Sands Missile Range, New Mexico.	Los primeros experimentos El 20 de febrero de 1947, Estados Unidos lanzó desde la base White Sands Missile Range (estado de Nuevo México) los primeros animales al espacio.
The first type was designed in 1917 for use aboard the Cruiser submarines that never went into service.	El primer tipo fue diseñado en 1917 para usarse a bordo de los submarinos Cruiser que nunca entraron en servicio.
Please consider joining and supporting KDE and hop aboard this exciting journey towards a free and open alternative computing platform.	Considere sumarse y colaborar con KDE y salte a bordo en este viaje excitante hacia una alternativa libre y abierta en las plataformas computacionales.
And We rescued him and the people aboard the ship, and made the ship a sign for the entire world.	Les salvamos, a él y a los de la nave, e hicimos de ella un signo para todo el mundo.
Her father, Harry E. Ockelman, was of German and Irish descent, and worked for an oil company aboard a ship.	Su padre, Harry E. Ockelman, era descendiente de alemanes y trabajaba para una petrolera en un barco.
And it sailed with them through waves like mountains, and Noah called to his son who was apart from them , O my son, come aboard with us and be not with the disbelievers.	Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito! Sube con nosotros, no te quedes con los infieles!
Paolo A. Nespoli, an ESA astronaut born in Milan, Italy, accompanied the Harmony module aboard STS 120 as a mission specialist.	Paolo A. Nespoli, un astronauta de la ESA nacido en Milán, (Italia), acompañará al módulo Harmony abordo de la STS 120 como especialista de la misión.
Lord Adonis, the Transport Secretary, will then be joined by Dame Kelly Holmes aboard the first Javelin commuter service out of London.	A Lord Adonis, el Secretario de Transporte, se le unirá luego la Dama Kelly Holmes, a bordo del primer servicio interurbano Javelin fuera de Londres.
Mobile phone footage from outside New Delhi is shocking Indians this week, following the release of a video showing a clash after the attempted assault of two young women aboard a crowded bus in Rohtak, about 70 kilometers (44 miles) from the Indian capital.	Unas imágenes captadas esta semana con un teléfono móvil a las afueras de Nueva Delhi han escandalizado a los indios tras la publicación de un video que muestra a dos muchachas jóvenes enfrentándose a sus agresores durante una tentativa de asalto en un abarrotado autobús en Rohtak, a unos 70 kilómetros de la capital.
Victor Alexandrov speculates in The Tuchachevsky Affair (1963) that Skoblin was poisoned aboard a Soviet vessel, the Kuban , bound from Spain to Odessa (Ukrainian SSR, Soviet Union), and his skeleton ultimately ended up in a Soviet anatomical laboratory.	Víktor Aleksándrov especula en The Tuchachevsky Affair (1963) que Skoblin fue envenenado a bordo de un barco soviético, el Kuban , con rumbo de España a Odessa, y su esqueleto terminó finalmente en un laboratorio anatómico soviético.
Apparently fit, the hostages arrived around 1530 hours aboard a special plane at the military base of al Maza, attached to the international airport of Cairo.	Todos ellos tenían buen aspecto a su llegada a las 15H30 a bordo de un avión especial a la base militar de Al Maza, adyacente al aeropuerto internacional de El Cairo.
An Egyptian security official said that 30 members of the special forces, carried aboard two helicopters, had launched the assault during the night just before dawn.	Un responsable egipcio de la seguridad indicó que 30 miembros de las fuerzas especiales, transportados a bordo de dos helicópteros, habían lanzado el asalto durante la noche antes del alba.
Graham Hawkes takes us aboard his graceful, winged submarines to the depths of planet Ocean . It's a deep blue world we landlubbers rarely see in 3D.	Graham Hawkes nos lleva en sus elegantes submarinos alados hasta las profundidades del planeta Océano . Es un mundo azul marino que los navegantes inexpertos rara vez vemos en tercera dimensión
His body was then taken aboard a Chinese warship and sent back to Korea, where it was quartered and displayed as a warning to other rebels.	Su cuerpo fue llevado a bordo de un buque de guerra chino a Corea, donde fue descuartizado y se muestra como una advertencia a otros rebeldes.
I do but I also feel that it is like saying to a drowning man when he has been pulled aboard a sinking life boat 'Welcome'.	Por mucho que trate de limitar los daños, éstos no son menos efectivos.

Display this page in English