Traducción de "fringe area" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inequality is not a fringe issue. | La desigualdad no es un asunto marginal. |
| At the moment, these things are fringe research. | Por el momento, esas cosas son investigaciones marginales. |
| I am trying to suggest that, for 40 odd years, this aquatic idea has been miscategorized as lunatic fringe, and it is not lunatic fringe. | Estoy intentando explicar que, durante 40 extraños años, esta idea acuática ha sido categorizada equivocadamente como locura, y no es una locura. |
| The declining average is partly due to a furiously trading fringe. | La reducción del promedio se debe en parte a un conjunto extremo de furiosas operaciones. |
| No wonder that fringe political movements are gaining traction throughout the eurozone. | No sorprende que los partidos nacionalistas ganen tracción en toda la zona del euro. |
| And fringe elements often use religion to espouse violence against particular groups. | Ocurre con frecuencia que elementos marginales utilicen la religión como sostén para incitar a la violencia contra determinados grupos. |
| Andy Hobsbawm shares a fresh ad campaign about going green and some of the fringe benefits. | Andy Hobsbawm comparte una novedosa campaña de marketing para convertirse al verde y algunos de los beneficios escondidos. |
| came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped. | se le acercó por detrás y tocó el borde del manto de Jesús. De inmediato se detuvo su hemorragia |
| That would certainly satisfy Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu and the Palestinian fringe seeking to weaken the Palestinian Authority. | Eso sería indudablemente satisfactorio para el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu y para los sectores palestinos que buscan debilitar a la Autoridad Palestina. |
| Overall, it is fair to say that South America and the Middle East remain fringe players at the Olympics. | En conjunto, se puede decir que América del Sur y Medio Oriente siguen siendo actores marginales en los juegos olímpicos. |
| So we never hear the case put for it, except in jocular references to people on the lunatic fringe. | Así que nunca escuchamos el tema, salvo en referencias jocosas sobre personas del lado loco de la ciencia. |
| Davies is a crater on Mars located at 46 N 0 E on the fringe of Acidalia Planitia near Arabia Terra. | Davies es un cráter de Marte situado en 46 N 0 E en la franja de Acidalia Planitia, cerca de Arabia Terra. |
| For this far right fringe, gold is the only hedge against the risk posed by the government s conspiracy to expropriate private wealth. | Para estos extremistas de la extrema derecha, el oro es la única cobertura contra el riesgo que implica la conspiración gubernamental para expropiar la riqueza privada. |
| The sharp increase in censorial decade of 1991 2001 can be attributed to the absorption of 38 fringe villages into the city. | El fuerte aumento de la década de censorial de 1991 2001 se puede atribuir a la absorción de 38 pueblos en la ciudad. |
| Behold, a woman who had an issue of blood for twelve years came behind him, and touched the fringe of his garment | Y he aquí una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto |
| and they begged him that they might just touch the fringe of his garment. As many as touched it were made whole. | Y le rogaban que sólo pudiesen tocar el borde de su manto, y todos los que tocaron quedaron sanos |
| For their part, many of the fringe parties, despite their rising popularity, are struggling to achieve power, a challenge illustrated in the recent British election. | Por su parte, muchos de los partidos extremistas están teniendo problemas para llegar al poder, a pesar de su creciente popularidad, lo que quedó demostrado en las recientes elecciones en el Reino Unido. |
| That He might cut off a fringe of the Unbelievers or expose them to infamy, and they should then be turned back, frustrated of their purpose. | para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. |
| Thanks to the European Union s austerity policies, the eurozone faces the prospect of a Japan style era of stagnation, and chronic high unemployment on its southern fringe. | Gracias a las políticas de austeridad de la Unión Europea, la eurozona se enfrenta a la perspectiva de una época de estancamiento a la japonesa y alto desempleo crónico en la franja meridional. |
| Elections have given rise to some capable governments and some mediocre ones, but only the lunatic fringe would advocate political change by means other than the ballot box. | Los procesos electorales han dado origen a algunos gobiernos capaces y a otros mediocres, pero sólo algunos deschavetados abogarían por un cambio que no se produjera en las urnas. |
| A fringe of rapid traders may well have greatly reduced the mean duration of stock holding, but, for the bulk of traditional American shareholders, the duration did not change. | Un grupo extremo de operadores rápidos puede haber reducido mucho la media de la duración de las tenencias de acciones, pero, para el grueso de los inversores tradicionales estadounidenses, la duración no cambió. |
| And at that time, it became set in stone the aquatic theory should be dumped with the UFOs and the yetis, as part of the lunatic fringe of science. | Y en ese momento, se grabó a fuego que la teoría acuática debía menospreciarse como los ovnis y el mito del yeti, y entenderla como parte del sector loco de la ciencia. |
| Area | Area |
| area | area |
| Area | Área |
| Area | ÁreaTime zone |
| Data for euro area exclude intra euro area trade | Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro |
| In the north, the sertão extends to the northern coastal plains of Rio Grande do Norte state, whilst in the south it fades out in the northern fringe of Minas Gerais. | En el norte, el sertón se extiende a las planicies costeras de Rio Grande Do Norte, mientras en el sur desaparece en la franja norte de Minas Gerais. |
| Euro area | Zona del euro |
| Reference area | Zona de referencia |
| Counterparty area | Zona de la contrapartida |
| euro area . | euro area . |
| Euro area | Euro area |
| Floor area | Superficie por planta |
| The Area | La Zona |
| Euro area . | No aplicable |
| Download area | Download area |
| Plotting Area | Área de representación |
| Plot Area... | Área del gráfico... |
| Pacific Area | Área pacífica |
| Gameplay area | Área de juego |
| Input Area | Área de entrada |
| Editing Area | Área de edición |
| Visualization Area | Área de visualización |
| Work Area | Área de trabajo |
Related searches : Competitive Fringe - Fringe Group - Fringe Events - Fringe Costs - Fringe Projection - Interference Fringe - Urban Fringe - Capillary Fringe - Fringe Programme - Fringe Field - City Fringe - Outer Fringe - Fringe Location
