Traducción de "lunáticos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Existen los lunáticos seculares, los lunáticos inteligentes, los lunáticos ridículos | There are secular kooks there are smart kooks, dumb kooks. |
| Como pastor, es muy normal ver muchos lunáticos | As a pastor, I do see a lot of kooks. |
| La religión no tiene un monopolio en esta area, aunque sí hay un sinnúmero de lunáticos religiosos. | Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks. |
| pero al mismo tiempo me he dado cuenta de que hay lunáticos en todas las áreas de la vida. | And I have learned that there are kooks in every area of life. |
| Esos términos eran necesarios en aquel entonces porque sus lunáticos homólogos ejercían un influjo mucho mayor sobre el discurso general. | There was a need for such terms back then, because their crackpot counterparts held much greater sway in general discourse. |
| Estamos habituados a decir que son obra de lunáticos y sociópatas, y nos repele la sola idea de que puedan tener una explicación más allá de la demencia de sus perpetradores. | We are wont to declare them the work of lunatics and sociopaths, and we feel repulsed by the very idea that they may have an explanation beyond the insanity of their perpetrators. |
| Su fama corrió por toda Siria, y le trajeron todos los que tenían males los que padecían diversas enfermedades y dolores, los endemoniados, los lunáticos y los paralíticos. Y él los sanó | The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics and he healed them. |
| Su fama corrió por toda Siria, y le trajeron todos los que tenían males los que padecían diversas enfermedades y dolores, los endemoniados, los lunáticos y los paralíticos. Y él los sanó | And his fame went throughout all Syria and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy and he healed them. |
| Los campos de acción que usan ciencia en sus títulos tienden a ser aquellos que logran que las masas se involucren emocionalmente y en los cuales los lunáticos suelen tener cierta influencia sobre la opinión pública. | Fields of endeavor that use science in their titles tend to be those that get masses of people emotionally involved and in which crackpots seem to have some purchase on public opinion. |
