Traducción de "french overseas territories" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES | ASOCIACIÓN DE LOS PAÍSES Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR |
| French Southern Territories | Territorios Meridionales Franceses |
| French Southern Territories | Tierras Australes y Antárticas Francesas |
| association of overseas countries and territories (Article 187 EC) | asociación de los países y territorios de ultramar (artículo 187 CE) |
| According to Community law , these overseas territories have a special status . | De conformidad con la normativa comunitaria , los mencionados territorios de ultramar están sujetos a un régimen especial . |
| euro based currency boards ( Bulgaria , Estonia , Lithuania , Bosnia Herzegovina ) peg arrangements based on the euro ( CFA Franc Zone , French overseas territories , Cape Verde , etc .) | Regímenes de caja de conversión ( currency boards ) ( Bulgaria , Estonia , Lituania y Bosnia y Hercegovina ) . |
| French Southern and Antarctic Territories | Tierras australes y antárticas francesas |
| Saint Joseph is a commune in the French overseas department of Réunion. | Saint Joseph es una comuna situada en el departamento de ultramar francés de Reunión. |
| OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES TO WHICH TITLE IV OF PART III OF THE CONSTITUTION APPLIES | PAÍSES Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR A LOS QUE SE APLICARÁN LAS DISPOSICIONES DEL TÍTULO IV DE LA PARTE III DE LA CONSTITUCIÓN |
| It has also reinstated the appropriations for the overseas departments and territories the POSEIDON programme. | Seguimos apoyando las disposiciones del Acuerdo Interinstitucional de junio de 1988 aunque no se pueda reaccionar sobre esta base lo que en aquella ocasión no era previsible con suficiente flexibilidad y rapidez ante los vertiginosos cambios de nuestros tiempos. |
| Saint Paul () is the second largest commune in the French overseas department of Réunion. | Saint Paul es la segunda comuna más grande del departamento de ultramar francés de Reunión. |
| Annex II Overseas countries and territories to which Title IV of Part III of the Constitution applies | Anexo II Países y territorios de ultramar a los que se aplicarán las disposiciones del Título IV de la Parte III de la Constitución |
| Annex II Overseas countries and territories to which Title IV of Part III of the Constitution applies | Anexo II Países y territorios de ultramar a los que se aplicarán las disposiciones del Título IV de la Parte III de la Constitución |
| ( s ) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development | ( s ) la asociación de los países y territorios de ultramar , a fin de incrementar los intercambios y continuar en común el esfuerzo por el desarrollo económico y social |
| Noting that the Chief Minister was elected as the chairman of the newly established Overseas Countries and Territories Association of Europe, | Observando que el Ministro Principal fue elegido presidente de la nueva Asociación Europea de Países y Territorios de Ultramar, |
| Table 5 Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States Territories forming part of the euro area Helgoland Germany , Balearic Islands , Canary Islands , Ceuta and Melilla Spain , Monaco , French Overseas Departments ( Guyana , Guadeloupe , Martinique and Réunion ) , Saint Pierre and Miquelon , Mayotte France , Madeira , the Azores Portugal , The Åland Islands Finland . | Cuadro 5 Territorios pertenecientes a Estados miembros de la zona del euro y países asociados a Estados miembros de la zona del euro Territorios que forman parte de la zona del euro Helgoland Alemania , Islas Baleares , Islas Canarias , Ceuta y Melilla España , Mónaco , departamentos franceses de ultramar ( Guyana Francesa , Guadalupe , Martinica y Reunión ) , San Pedro y Miquelón , Mayotte Francia , Madeira , Islas Azores Portugal , Islas Åland Finlandia . |
| The special arrangements for association set out in Title IV of Part III shall apply to the overseas countries and territories listed in Annex II. | Los países y territorios de ultramar cuya lista figura en el Anexo II están sometidos al régimen especial de asociación definido en el Título IV de la Parte III. |
| After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth. | Tras la Segunda Guerra Mundial Europa quedó devastada, pero aún mantenían extensas colonias en ultramar El África Occidental Francesa, el África Oriental Británica, el sur de Asia, etc. |
| overseas departments Introduction of euro | departamentos de ultramar Introducción del euro |
| 2. Notes that changes in the visa requirements for Anguillan passport holders entering nearby French Saint Martin could make it more difficult for them to enter the French overseas department, the closest neighbour to the Territory | 2. Observa que las modificaciones de los requisitos para la expedición de visados a los titulares de pasaportes de Anguila que entren en el vecino Territorio francés de Saint Martin podrían hacer más difícil para ellos la entrada en dicho departamento francés de ultramar, que es el vecino más cercano del Territorio |
| Do you plan to go overseas? | Tienes previsto ir al extranjero? |
| I lived overseas for ten years. | Viví en el extranjero durante diez años. |
| I was overseas at the time. | Estaba en el extranjero por aquel entonces. |
| This Treaty shall not apply to overseas countries and territories having special relations with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland which are not included in that list. | El presente Tratado no se aplica a los países y territorios de ultramar que mantengan relaciones particulares con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que no figuren en la citada lista. |
| Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. | En general los coches japoneses son populares en el extranjero. |
| She didn't want him to go overseas. | Ella no quería que él se fuera al extranjero. |
| That concept germinated here and thrived overseas. | El concepto germinó aquí y se extendió allende los mares. |
| CUBA CYPRUS CZECH REPUBLIC DENMARK DJIBOUTI DOMINICA DOMINICAN REPUBLIC EAST TIMOR ECUADOR EGYPT EL SALVADOR EQUATORIAL GUINEA ERITREA ESTONIA ETHIOPIA FALKLAND ISLANDS ( MALVINAS ) FAROE ISLANDS FIJI FINLAND FRANCE FRENCH GUIANA FRENCH POLYNESIA FRENCH SOUTHERN TERRITORIES GABON GAMBIA GEORGIA GERMANY GHANA GIBRALTAR | CUBA CHIPRE REPÚBLICA CHECA DINAMARCA YIBUTI DOMINICA REPÚBLICA DOMINICANA TIMOR ORIENTAL ECUADOR EGIPTO EL SALVADOR GUINEA ECUATORIAL ERITREA ESTONIA ETIOPÍA ISLAS MALVINAS ISLAS FEROE FIYI FINLANDIA FRANCIA GUAYANA FRANCESA POLINESIA FRANCESA TERRITORIOS AUSTRALES FRANCESES GABÓN GAMBIA GEORGIA ALEMANIA GHANA GIBRALTAR |
| Noting further the comments made by the administering Power in its White Paper entitled Partnership for Progress and Prosperity Britain and the Overseas Territories ,A AC.109 1999 1 and Corr.1, annex. | Observando además los comentarios formulados por la Potencia administradora en su Libro blanco titulado Asociación para el progreso y la prosperidad Gran Bretaña y los Territorios de Ultramar A AC.109 1999 1 y Corr.1, anexo., |
| Individual Territories | Territorios individuales |
| Individual Territories | Territorios |
| That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings. | Eso también fomentaría un mayor ingreso de los beneficios en el extranjero. |
| Without the ability to go overseas, we cannot learn. | Sin la posibilidad de trasladarnos al extranjero, no podemos aprender. |
| A passport is usually necessary when you travel overseas. | Un pasaporte es generalmente necesario cuando viajas al extranjero. |
| 6 . Paragraphs 1 to 5 shall be without prejudice to the possibility for a Member State to make separate legal and administrative arrangements for overseas European territories for whose external relations that Member State is responsible . | Los apartados 1 a 5 se entenderán sin perjuicio de la posibilidad de que un Estado miembro establezca distintas disposiciones legales y administrativas para territorios europeos de ultramar de cuyas relaciones exteriores sea responsable el citado Estado miembro . |
| Noting further the comments made by the administering Power in its recently published White Paper on Partnership for Progress and Prosperity Britain and the Overseas Territories,See A AC.109 1999 1 and Corr.1, annex. | Tomando nota además de los comentarios formulados por la Potencia administradora en su Libro Blanco sobre la Asociación para el progreso y la prosperidad Gran Bretaña y los Territorios de UltramarVéase A AC.109 1999 1 y Corr.1, anexo., |
| Provinces and Territories | Provincias y territorioscanada. kgm |
| North West Territories | Territorios del noroestecanada. kgm |
| States and Territories | Estados y territoriosindia. kgm |
| Franc Southern Territories | Franco de los Territorios del Sur |
| As far as I know, he has never been overseas. | Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero. |
| 'Mr_MAKE_THE_CHANGE', who has lived overseas, echoed the Singaporean newspaper's comment | 'Mr_MAKE_THE_CHANGE', quien ha vivido en el exterior, hizo eco del comentario del diario de Singapur |
| There are already more than 12 million overseas Filipino workers. | Ya son más de 12 millones los trabajadores filipinos que emigraron al extranjero. |
| Today , euro banknotes and coins are legal tender in 16 of the 27 Member States of the European Union , including the overseas departments , territories and islands which are either part of , or associated with , euro area countries . | En la actualidad , los billetes y monedas en euros tienen curso legal en 16 de los 27 Estados miembros de la Unión Europea , lo que incluye a los departamentos de ultramar y los territorios e islas que forman parte de dichos estados o tienen un estatuto de asociación con ellos . |
| 3. Welcomes also the convening in the Territory in March 2003 of an international conference on conservation in overseas territories and other small island States, which included governmental and non governmental organizations to address issues of common concern | 3. Acoge con agrado la celebración en el Territorio en marzo de 2003 de una conferencia internacional sobre la conservación en los territorios de ultramar y otros pequeños Estados insulares en la que participaron organizaciones gubernamentales y no gubernamentales para abordar cuestiones de interés común |
Related searches : Overseas Territories - French Territories - French Overseas - British Overseas Territories - French Southern Territories - French Overseas Departments - Sales Territories - Palestinian Territories - Emerging Territories - Canadian Territories - Uncharted Territories - Island Territories
