Traducción de "freight carriage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Carriage - translation :

Freight - translation :

Palabras clave : Carruaje Carroza Cochecito Vagón Carreta Mercancías Carguero Montacargas Cargas Mercancía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Carriage Return	Retorno de carro
Preserve Carriage Return	Conservar el retorno de carro
Carriage return character	Carácter de retorno de carro
So, the car the horseless carriage that replaced the horse and carriage was a big deal it went twice as fast as a horse and carriage.	De modo que el automóvil... el carro sin caballos que sustituyó al coche de caballos, fue todo un cambio iba el doble de rápido que el coche de caballos
So freight costs aren't our biggest problem.	Por eso el costo de flete no es nuestro mayor problema.
Mi 26 Military cargo freight transport version.	Mi 26 Versión original, para el transporte de carga militar.
How much freight did you carry last trip?	Cuánta carga llevó en el último viaje?
How much freight did you carry last trip?	Cuánta carga llevaste en el último viaje?
How much is the freight on this box?	Cuánto es el flete de este cajón?
They're taking the freight out of the train car.	Están sacando la carga del vagón.
Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation .	Seguros de transporte de mercancías ( código 255 ) Los servicios de seguro de transporte de mercancías se refieren a seguros de bienes exportados o importados , sobre una base compatible con la medición de los bienes fob y el transporte de mercancías .
And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.	Las cosas que David traía las dejó en manos del guarda del equipaje, y corrió hacia el ejército. Cuando llegó, saludó a sus hermanos, deseándoles paz
The carriage is absolutely plastered with adorably ugly cat pictures.	El carro está totalmente cubierto de fotografías de gatitos adorablemente feos.
The pairs are separated by a carriage return from each other.	Los pares están separados unos de otros por un retorno de carro.
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.	El rey Salomón se hizo una carroza de madera del Líbano
SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services .	SERVICIOS ( CÓDIGO 200 ) Transporte ( código 205 ) Comprende todos los servicios de transporte facilitados por residentes de un país a los de otro , y que suponen el transporte de pasajeros o mercancías , el arrendamiento ( chárter ) de medios de transporte con tripulación y los servicios de apoyo y auxiliares conexos .
Road freight three marathons for one agreement to save Christmas deliveries	Transporte carretero tres negociaciones maratónicas para garantizar el abastecimiento navideño
Carriage of goods by road (Doc. A3 190 90), by Mrs Denys	Acuerdos comerciales y de cooperación CEE Bulgaria y Checoslovaquia Relaciones CEE Hungría informes (doc. A3 159 90) del Sr. Tsimas, (doc. A3 154 90) del Sr. de Clercq, (doc. A3 193 90) del Sr. Habsburg
At a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (Trans European Rail Freight Network) encompassing all the major freight lines.	En una primera fase (año 2003), se establecerán derechos de acceso a una red determinada (Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías), que englobará las principales líneas de transporte de mercancías.
And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.	En un principio fue una línea de carga que iba por la 10ma avenida.
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.	El bebé que duerme en el cochecito de bebé es tan lindo como un ángel.
carrying out joint exercises (air transit passengers, air freight, checks on containers, etc.)	La realización de ejercicios conjuntos (viajeros en tránsito aéreo, cargo aéreo, control de contenedores, etc.).
As the HST network develops, it could be used overnight for freight traffic.	A medida que se desarrolle la red ferroviaria de alta velocidad, ésta podría utilizarse para el transporte nocturno de mercancías.
As the objective is to move, in aggregate, the total growth of international road freight transport to alternative modes, the programme must be able to address all segments of the freight market.	Puesto que el objetivo es trasladar el crecimiento total del transporte internacional de mercancía por carreteras hacia otras modalidades de transporte, el programa debe poder abordar todos los segmentos del mercado de transporte de mercancías.
Train passengers in Jakarta sit on the roof carriage, side windows and between carriages.	Los pasajeros de los trenes en Jakarta se sientan en el techo, en las ventanas laterales y entre los coches.
They had used a ladder to climb onto the carriage and had smashed a window.	Subieron al vagón con una escalera y destrozaron un cristal.
Diego and Paco escape by jumping from a high wall directly into a waiting carriage.	Diego y Paco escapan del lugar al saltar desde un muro alto hacia un carruaje.
and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer.	Por el contrario, Buffett aprovechó la ocasión en un tren de mercancías, en un fabricante de lubricantes o un ingeniero mecánico.
But the line to be built is not suitable for freight trains due to steep slopes.	Sin embargo, los nuevos tramos en construcción nos son buenos para trenes de carga debido a los intensos gradientes.
The men, ranging in age from 15 to 25, had sprayed a railway carriage at Hohenschönhausener Grenzgraben.	Los adultos de entre 15 y 25 años pintaron un vagón de tren en Hohenschönhausener Grenzgraben.
Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.	Mirad! Es la litera de Salomón. Sesenta valientes la rodean, de los más fuertes de Israel
Subject French VAT levy on the French leg of the international carriage of letters, packages or parcels	Asunto IVA aplicado por Francia al tramo en territorio francés del tráfico internacional de cartas y paquetes postales solamente aparece una empresa americana que invierta en el sector químico, un sector que ya padece de un exceso de capacidad.
Our basic concerns are reflected in it since the two carriages, as Mr Lamassoure calls them, have been attached to the original normal 1991 draft budget, the socalled 91 budget train, namely the German unification carriage and the Gulf crisis carriage.	Pensamos que la Comunidad debiera encomendar a uno de los Comisarios determinadas competencias con objeto de promover la Unión de la Europa Occidental, sin olvidar que el problema de la seguridad rebasa el marco de la ÚEO, ya que la OTAN es un pacto más amplio, como toda vía lo es más el de la CSCE, sin hablar del Consejo de Europa.
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.	Ellos se volvieron y partieron, poniendo delante de ellos a los niños, el ganado y las posesiones
The Rhine valley line will become a bottleneck for international freight transportation right in the heart of Europe.	El tramo del valle del Rin será el cuello de botella para el transporte internacional de mercancías a través del corazón de Europa.
It is in itself discriminatory that freight vessels and pleasure craft are not treated on an equal footing.	En sí es discriminatorio que los barcos de transporte de mercancías y los barcos de recreo no reciban un trato igual.
The band relocated to Carriage House Studios, a residential studio in Stamford, Connecticut, to oversee production and record further tracks.	La banda se trasladó a Carriage House Studios en Stamford, Connecticut, para supervisar la producción y grabar más material.
The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) .	Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) .
The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) .	Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) .
This Article shall apply to the carriage of goods by road on journeys carried out within the territory of the Community.2.	El presente artículo se aplicará al transporte de mercancías por carretera en trayectos efectuados dentro del territorio de la Comunidad.2.
Last but not least, the Community's policy of the carriage of goods by road cannot ignore issues of environment and road safety.	WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señor Presidente, si el lunes me sentí demasiado expuesto a las burlas, hoy me siento un poco como el fantasma de la ópera.
Question No 66, by Mr Cassidy French VAT levy on the French leg of the international carriage of letters, packages or parcels	Pregunta n 66 del Sr. Cassidy IVA aplicado por Francia al tramo en territorio francés del tráfico internacional de car tas y paquetes postales
As with passenger vehicles the scope of Directive 91 671 EEC currently does not apply to freight vehicles of over 3.5 tonnes.	Como ocurre en el caso de los vehículos de turismo, la Directiva 91 671 CEE no es actualmente aplicable a los vehículos de transporte de mercancías de más de 3,5 toneladas.
Toggle the display of non printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non printing characters.	Conmuta la visualización de los caracteres no imprimibles. Cuando esto está habilitado, KWord le muestra los tabuladores, espacios, retornos de carro y otros caracteres no imprimibles.
A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required .	Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) .

Display this page in English