Traducción de "free trade zone" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Free - translation :

Trade - translation :

Zone - translation :

Palabras clave : Gratuita Liberar Gratis Libres Irse Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría Desconocida Anotación Zona Dimensión Desconocida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong.	Para el comercio de bienes, la idea es que la nueva zona de libre comercio compita directamente con Singapur y Hong Kong.
The future of the city radically changed after Matamoros declared itself an international free trade zone in 1858.	El futuro de la ciudad cambió radicalmente después de que Matamoros se declaró una región de comercio internacional ó zona de libre comercio en 1858.
Free Trade Pitfalls	Los escollos al libre comercio
Free Trade Forever	Libre comercio para siempre
ASEAN Free Trade Area	Zona de Libre Comercio de ASEAN
60 49. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty	60 49. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África
62 15. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty	62 15. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África
Free Trade and Costly Love	Cuando los economistas nos hablan de amor
We stand against free trade.	Nos oponemos al comercio libre.
(f) Control techniques in free trade zones and free ports	f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos
Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia	Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central
The company stands for free trade.	La compañía está por el libre comercio.
The company stands for free trade.	Esa compañía apoya el libre comercio.
56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)	56 17. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba)
58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)	58 30. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba)
This third best one was free trade.	La tercera prioridad más importante fue el libre comercio.
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.	Los planes para una nueva zona de libre comercio todavía están en el borrador.
The background to my question, whether there is any point in continuing the negotiations with the Gulf States on free trade, is that the Council and the Commission had made the conclusion of a free trade agreement conditional on the Gulf States first forming a tariff zone.	Tal como están hoy las cosas y como lo seguirán estando en un futuro previsible, una política de moneda única como suma de todas las monedas particulares y la imposición de los tipos de cambio implicarían enormes transferencias financieras a los países y regiones poco productivos.
57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia	57 69. Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central
61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia	61 88. Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central
The recent establishment of the Shanghai Free Trade Zone will allow for the emergence of an offshore international financial center that offers real world training to China s regulators.	La reciente formación de la zona de libre comercio de Shanghái permitirá el surgimiento de un centro financiero internacional que ofrezca capacitación en el mundo real a los reguladores chinos.
Its implementation would allow Europe to introduce a free trade zone for renewable energy, reducing the need for storage and excess capacity to back up variable power supplies.	Su implementación le permitiría a Europa introducir una zona de libre comercio para energía renovable, reduciendo la necesidad de almacenamiento y de capacidad excedente para responder ante suministros variables de energía.
The target of all versions of fair trade is free trade, and the most damaging attacks on FAIRTRADE have come from free traders.	El objetivo de todas las versiones e interpretaciones del concepto de comercio justo es lograr el libre comercio sin embargo, los ataques más dañinos que se infringe al sello FAIRTRADE vienen de quienes apoyan al libre comercio.
As large scale regional free trade arrangements take shape, the EU continues to signal unequivocal commitment to free trade through sophisticated bilateral agreements.	Con estos acuerdos, y mientras se espera la concreción de tratados de escala regional, la UE continúa dando pruebas de su compromiso decidido con el libre comercio.
Canada and Mexico were transformed in this way by the 1987 US Canada Free Trade Agreement and the 1994 North American Free Trade Agreement.	Canadá y México experimentaron una transformación de esta índole por el Acuerdo de Libre Comercio de Estados Unidos y Canadá de 1987 y el Acuerdo de Libre Comercio de Norteamérica de 1994.
Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine free zone,	Acogiendo con beneplácito las medidas tomadas por la Comunidad para convertir al África meridional en una zona libre de minas terrestres,
62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty)	62 31. Tratado sobre la zona libre de armas nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok)
The message from the United States is total free trade.	Los Estados Unidos tienen como mensaje el librecambio absoluto.
Re imports from China s trading partners are counted as part of total imports and, in this context, China treats Hong Kong as a trading partner, rather than as a free trade zone.	Las reimportaciones de los socios comerciales de China se cuentan como parte de las importaciones totales, por lo que a ese respecto China trata a Hong Kong como un socio comercial y no como una zona de libre comercio.
Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone,	Observando los constantes esfuerzos de la Comunidad por hacer del África meridional una zona libre de minas terrestres,
I, too, have taken aim at the discipline s sacred cows free markets and free trade often enough.	También yo he dirigido criticas a las vacas sagradas de ella la libertad de mercados y el libre comercio con bastante frecuencia.
The Third Plenum s decisions follow the launch in September of the Shanghai Free Trade Zone, which will open new sectors to foreign investment and permit largely market based financial transactions and capital flows.	Las decisiones de la Tercera Sesión Plenaria siguen al lanzamiento en septiembre de la Zona de Libre Comercio de Shanghái, que abrirá nuevos sectores a la inversión extranjera y permitirá transacciones financieras y flujos de capital basados en gran medida en el mercado.
With effect from the date of accession , Bulgaria and Romania shall withdraw from any free trade agreements with third countries , including the Central European Free Trade Agreement .	Con efecto desde el momento de la adhesión , Bulgaria y Rumanía se retirarán de cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países , incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio .
With effect from 1 May 2004, the new Member States shall withdraw from any free trade agreements with third countries, including the Central European Free Trade Agreement.	Con efecto a 1 de mayo de 2004, los nuevos Estados miembros denunciarán cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países, incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio.
What does free trade mean when everyone wants exceptions for themselves ?	No sigamos a los norteamericanos a su terreno.
56 21. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	56 21. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
55 30. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	55 30. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
57 55. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	57 55. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
58 34. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	58 34. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
59 63. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	59 63. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
60 52. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	60 52. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
6. Also welcomes the ongoing efforts to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia	6. Acoge con beneplácito también las gestiones que se están realizando para crear una zona libre de armas nucleares en el Asia central
61 56. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	61 56. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
62 18. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	62 18. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio
An ABC weapons free zone in the Middle East could be the goal of the negotiations.	Nos oponemos firmemente a todas las tentativas de los gobiernos comunitarios de hacer recaer el peso de la crisis sobre los trabajadores, bajo la forma de una austeridad intensificada y de un aumento inadmisible y económicamente injustificado de los productos del petróleo.

Display this page in English