Traducción de "frederick barbarossa" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Barbarroja Ernesto Operación Retrasa Hannibal Frederick Federico Douglass Fredrik Frederik

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The first walls, with defensive towers, were thrown up in the 12th century during the time that Italy was dominated by Frederick Barbarossa.	Los primeros muros con torres defensivas fueron levantados en el siglo XII durante el tiempo en que Italia fue dominada por Federico I Barbarroja.
Barbarossa in Italy , 1994.	Barbarossa in Italy , 1994.
Frederick	FrederickCity in Maryland USA
According to the Privilegium Minus issued by Emperor Frederick Barbarossa in 1156, the Austrian lands could be bequeathed in the female line, and Herman even obtained the explicit consent by Pope Innocent IV.	De acuerdo con el Privilegium Minus emitido por el emperador Federico I Barbarroja en 1156, las tierras austriacas podrían ser legadas por línea femenina, y Hermann incluso obtuvo el consentimiento explícito del papa Inocencio IV.
Barbarossa (1941) from the initial crossing of the Soviet border to Moscow.	Operación Barbarroja (1941) Desde la Invasión alemana hasta la toma de Moscú.
Frederick Balagadde Bio lab on a microchip	Frederick Balagadde laboratorios clínicos en un microchip
Only the cities were still opposed to Frederick.	Sólo algunas ciudades se oponían todavía a Federico.
He was invited to Naples by Frederick II.	Fue invitado a Nápoles por Federico II.
The binomial name commemorates the English explorer Frederick John Jackson.	El nombre binomial conmemora al explorador inglés Frederick John Jackson.
On 15 June 1246 Frederick II was killed in battle.	El 15 de junio 1246 Federico II murió en batalla.
His grandfather, Frederick Hill, was a fifer in the Revolutionary army.	Su abuelo, Frederick Hill, fue un pífano en la armada revolucionaria.
The gallery was designed by architect, artist, and visionary Frederick Kiesler.	La galería fue diseñada por el arquitecto, artista y visionario Frederick Kiesler.
Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber 1997.	Simula el crecimiento del coral, aunque algo lentamente. Creado por Frederick Roeber 1997.
Frederick Smith (30 December 1805 16 February 1879) was a British entomologist.	Frederick Smith (30 de marzo 1805 16 de febrero 1879) fue un entomólogo inglés.
By this marriage Frederick obtained control of the vast county of Burgundy.	Con este matrimonio, Federico obtuvo el control del condado de Borgoña.
Michael Ironside (born Frederick Reginald Ironside February 12, 1950) is a Canadian actor.	Michael Ironside, nacido como Frederick Reginald Ironside (n. 12 de febrero de 1950), es un actor canadiense.
After the death of their cousin Frederick Tuta (1291), both brothers took possession of his lands and Frederick received the Margraviate of Meissen, leaving to their father only the Margraviate of Landsberg.	Después de la muerte de su primo Federico Tuta (1291), ambos hermanos tomaron posesión de sus tierras y Federico recibió el Margraviato de Meissen, dejando a su padre solo el Margraviato de Landsberg.
Paralyzed by a stroke since 1321, Frederick died on 16 November 1323 at Eisenach.	Paralizado por una apoplejía desde 1321, Federico murió el 16 de noviembre 1323 en Eisenach.
The genus is named after Frederick Augustus II of Saxony, of the House of Wettin.	El género lleva el nombre de Federico Augusto II de Sajonia, de la Casa de Wettin.
Now DNA exonerated Frederick and it also implicated another man who was serving time in prison.	Ahora, el ADN exoneró a Fredrick e implicó a otro hombre que estaba en la cárcel.
She was the primogenitural heir of Duke Frederick and the entire Babenberg line of Dukes of Austria.	Ella era la heredera primogénita del duque Federico y de la línea Babenberg principal de duques de Austria.
In her absence, Prince Frederick cleaned up the property by order of the local board of health.	En su ausencia, Federico limpió la propiedad por orden del comité local de salud.
To Frederick William IV, she was an exemplary wife and, during his long illness, a dedicated nurse.	Fue una ejemplar esposa para Federico Guillermo, y durante su larga enfermedad, una dedicada enfermera.
In 1808, she gave birth to her husband's only surviving son, the future King Frederick VII of Denmark.	En 1808 tuvo al que sería el único hijo del rey, el príncipe Federico (futuro Federico VII de Dinamarca).
He tried to lure Frederick Henry away by invading the Republic through the Veluwe, capturing Amersfoort on 14 August.	Intentó desviar la atención de Federico Enrique invadiendo por la Velúa, capturando Amersfoort el 14 de agosto.
In 1949, she shared the first prize with Halina Czerny Stefańska at the 4th International Frederick Chopin Piano Competition.	En 1949 compartió el primer premio del Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin con Halina Czerny Stefańska.
Frederick Daye, who is photographed at his alibi location, where 13 witnesses placed him at the time of the crime.	Frederick Day, fotografiado en el lugar de su coartada, donde 13 testigos lo ubicaron en el momento del crimen.
Frederick was captured in 1281, but after a long war his father recognized the rights of the brothers in 1289.	Federico fue capturado en 1281, pero después de una larga guerra con su padre reconoció los derechos de los hermanos en 1289.
This character is probably based on Inspector Charles Frederick Field of the then recently formed Detective Department at Scotland Yard.	Este personaje está probablemente basado en el inspector Charles Frederick Field del entonces recientemente creado Departamento de Detectives de Scotland Yard.
In 1946, Prince Frederick of Saxe Altenburg helped her across the border to Bad Liebenzell in the French occupation zone.	En 1946, el príncipe Federico de Sajonia Altenburg le ayudó a cruzar la frontera a Bad Liebenzell en la zona de ocupación francesa.
(While not descended from the Kings of Jerusalem, his grandfather Frederick II, Holy Roman Emperor, had claimed the kingdom for himself.	(Aunque no era descendiente de los reyes de Jerusalén, su abuelo Federico II Hohenstaufen, había reclamado el reino para sí mismo.
Only two children survived him, Elizabeth, who was married to Henry II, Landgrave of Hesse, in 1322, and Frederick, his successor.	Sólo dos niños lo sobrevivieron, Isabel, que estaba casada con Enrique II, Landgrave de Hesse, en 1322, y Federico, su sucesor.
She was the identical twin sister of Elizabeth Louise, later Queen of Prussia as wife of Frederick William IV of Prussia.	Amalia era hermana gemela de Isabel Luisa de Baviera, reina de Prusia como esposa de Federico Guillermo IV de Prusia.
After the start of Operation Barbarossa the city was captured by the Wehrmacht in 25 June 1941, but not before thousands of Polish and Ukrainian prisoners were shot by the retreating NKVD.	Después del inicio de la Operación Barbarroja, la ciudad fue capturada por la Wehrmacht en el 25 de junio de 1941, asesinando a miles de prisioneros polacos y ucranianos.
These excavations were financed by B. Talbot Hyde and Frederick E. Hyde, Jr. of New York City, who were philanthropists and collectors.	Estas excavaciones fueron financiadas por B. Talbot Hyde y Frederick E. Hyde, Jr. de la ciudad de New York, quienes eran filántropos y coleccionistas.
He was heavily influenced by the minister at his church, Frederick Denison Maurice, who was the leader of the Christian Socialist movement.	Se vio fuertemente influido por el párroco de su iglesia, Frederick Maurice, que lideraba el movimiento del Socialismo cristiano.
Shortly afterwards, the crown prince of Prussia Frederick William took over II Corps and Steinmetz went to command the V Corps at Posen.	Poco después, el príncipe heredero de Prusia tomó el mando del II Cuerpo y Steinmetz pasó al mando del V Cuerpo acuartelado en Posen.
Charles Frederick Kip Winger (born June 21, 1961) is an American rock musician, a member of the rock band Winger, and a solo artist.	Biografía Kip Winger, cuyo nombre completo es Charles Frederick Kip Winger, nació el 21 de junio de 1961 en Denver.
I became an expert witness for one of the guards, Sergeant Chip Frederick, and in that position, I had access to the dozen investigative reports.	Me convertí en testigo experto para uno de los guardas, el Sargento Chip Frederick, y de ese modo tuve acceso a docenas de informes investigativos.
Wenceslaus managed to negotiate the expansion of Bohemia north of the Danube, annexing territories offered by Duke Frederick in order of forming and maintaining their alliance.	Wenceslao negoció la expansión de Bohemia al norte del Danubio, anexionando territorios ofrecidos por el duque Federico con el fin de mantener su alianza.
From her second marriage with Count Ulrich III of Heunburg, Agnes had five children, two sons (Frederick and Herman) and three daughters (Margaret, Elisabeth and Katharina).	De su segundo matrimonio con el conde Ulrich III de Heunburg, Inés tuvo cinco hijos, dos hijos (Federico y Herman) y tres hijas (Margarita, Isabel y Catalina).
During the year, he also collaborated with his old Paris friends, Alexander Trocchi and Richard Seaver, compiling an anthology of modern fiction for the Frederick Fall company.	Durante todo el año colaboró con antiguos amigos de París, Alexander Trocchi y Richard Seaver, compilando una antología de ficción moderna para la compañía Frederick Fall.
ISBN 1 55778 420 5 Weis, Frederick Lewis Ancestral Roots of Certain American Colonists Who Came to America Before 1700 , Lines 66 26, 175 7, 261 30	Ancestral Roots of Certain American Colonists Who Came to America Before 1700 by Frederick Lewis Weis, Lines 66 26, 175 7, 261 30.
Meanwhile, he was deprived of Swabia by the Hoftag diet at Ulm in May, and the king gave the duchy to Frederick of Büren, the first Hohenstaufen ruler.	Mientras tanto, Rodolfo fue privado de Suabia por el rey en Ulm en mayo, y Enrique IV ofreció el ducado a Federico de Büren, el primer gobernante Hohenstaufen.
With the defeat of the First Army, Prince Frederick Charles ordered a massed artillery attack against Canrobert's position at St. Privat to prevent the Guards attack from failing too.	Ante la derrota del I Ejército, el Príncipe Federico Carlos ordenó concentrar la artillería sobre la posición de Canrobert en St. Privat para evitar que decayera también el ataque de la Guardia.

Display this page in English