Traducción de "Hannibal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo estaba como sorprendido por este libro, Hannibal . | I was kind of surprised by this book, Hannibal . |
| Los personajes principales son Hannibal y Clarice Starling. | The characters are Hannibal and Clarice Starling. |
| Esto fue hecho para enfatizar el personaje de Hannibal Lecter. | This was done to emphasise the character of Hannibal Lecter. |
| Ella dijo Ahora como puedes tener un crédito prominente con Hannibal ? | She said Now how can you have a prominent credit with Hannibal ? |
| Yo solo memorice mis líneas y me mostré y caminé como Hannibal Lecter. | I just learned the lines and showed up and walked around as Hannibal Lecter. |
| De Laurentiis le preguntó a Scott si le gustaría dirigir la versión cinematográfica de Hannibal . | De Laurentiis asked Scott if he would like to direct the film version of Hannibal . |
| ' Con su gran sombrero, él es tan obvio, que nadie piensa que fuera Hannibal Lecter. | With his big hat, he's so obvious that nobody thinks he's Hannibal Lecter. |
| Así son los colegios a donde los mandamos La Escuela Central Hannibal Lecter , Las Vegas, Nevada. | These are the schools we are sending them to The Hannibal Lecter Central School, Las Vegas, Nevada. |
| Llegó con un manuscrito de Hannibal , cerca de un mes antes de que se publicara el libro. | He arrived with a manuscript of Hannibal , about a month before it was published in book form. |
| Scott creyó que era una buena idea, ya que fundamentalmente contestaba la pregunta Dónde está Hannibal Lecter? | Scott believed it a good idea, as it fundamentally asked the question 'Where is Hannibal Lecter? |
| Él le dijo a CNN que Hannibal fue un objetivo diferente, esencialmente un estudio entre dos individuos. | He told CNN that Hannibal was quite a different target, essentially a study between two individuals. |
| Ciertamente, por parte de Hannibal, estoy seguro de que había estado detrás de su mente por ciertos años. | Certainly, on behalf of Hannibal I'm sure that's been in the back of his mind for a number of years. |
| Creo que una de las cosas que atrae a Hannibal de Starling es lo directa que es ella. | I think one of the attractions about Starling to Hannibal is what a straight arrow she is. |
| Hannibal es una película de dirigida por Ridley Scott y adaptada de la novela del mismo nombre escrita por Thomas Harris. | Hannibal is a 2001 American crime thriller film directed by Ridley Scott, adapted from the novel of the same name by Thomas Harris. |
| Los Angeles Times informó en abril de 1999 que el presupuesto para una adaptación de Hannibal podría costar como mucho 100 millones. | In April 1999, the Los Angeles Times reported that the budget for an adaptation of Hannibal could cost as much as 100 million. |
| En el filme Hannibal Lecter es visto por primera vez en Florencia como el clásico Lecter, conferenciando y siendo suave, según Hopkins. | In the film, Lecter is first seen in Florence as the classical Lecter, lecturing and being smooth , according to Hopkins. |
| Luego de su lanzamiento en febrero de 2001, Hannibal rompió récords de taquilla en los Estados Unidos, Australia, Canadá y el Reino Unido. | Hannibal broke box office records in the United States, Australia, Canada and the United Kingdom in February 2001. |
| Livesey realizó un video de varias palomas en una plaza vacía en Florencia una mañana, las cuales, en la escena final, se transformarían en la cara de Hannibal Lecter. | Livesey would gather footage of pigeons in an empty square in Florence early one morning which, in the final cut, would morph into the face of Hannibal Lecter. |
| El 'incidente' fue el resultado de la tristemente célebre Doctrina Hannibal según la cual IDF arriesgaría la vida de uno de sus soldados para evitar enfrentar una situación de rehenes. | The 'incident' was a result of Israel's infamous Hannibal Doctrine whereas the IDF would risk the life of one its soldiers to avoid dealing with a hostage situation. |
| Cuando el señor Burns es llevado al tribunal, este es contenido de la misma forma en la que se contiene a Hannibal Lecter en la película El silencio de los corderos . | When Mr. Burns is brought into the court room, he is restrained in the same way as Hannibal Lecter in the film The Silence of the Lambs . |
| Hannibal Hamlin (27 de agosto de 1809 4 de julio de 1891) fue el decimoquinto Vicepresidente de los Estados Unidos, durante el gobierno del presidente Abraham Lincoln entre los años 1861 a 1865. | Hannibal Hamlin (August 27, 1809July 4, 1891) was the 15th Vice President of the United States (1861 1865), serving under President Abraham Lincoln during the American Civil War. |
| En Florencia la producción visitaría varios sitios como el Palazzo Capponi (como el apartamento de Dr. Fell Hannibal Lecter), el Ponte Vecchio, el Palazzo Vecchio, la farmacia de Santa Maria Novella y Il Duomo. | Within Florence, the production would visit various locations such as the Palazzo Capponi (as Dr. Fell's workplace), the Ponte Vecchio, the Palazzo Vecchio, the Pharmacy of Santa Maria Novella and the Cathedral. |
| Reparto No estaba claro si Jodie Foster (Clarice Starling) y Anthony Hopkins (Dr. Hannibal Lecter) repetirían sus respectivos roles por los cuales también ganaron Premios de la Academia por The Silence of the Lambs (mejor actriz actor). | Casting It was unclear if Jodie Foster (Clarice Starling) and Anthony Hopkins (Hannibal Lecter) would reprise their respective roles for which they won Academy Awards in The Silence of the Lambs (best actress actor). |
| Julianne Moore como Clarice Starling Cuando estuvo claro que Jodie Foster no participaría en Hannibal , el equipo de producción consideraría varias actrices para el papel, incluyendo a Cate Blanchett, Angelina Jolie, Gillian Anderson, Hilary Swank, Ashley Judd, Helen Hunt y Julianne Moore. | Julianne Moore as Clarice Starling When it became clear that Foster would skip Hannibal , the production team considered several different actresses, including Cate Blanchett, Angelina Jolie, Gillian Anderson, Hilary Swank, Ashley Judd, Helen Hunt and Julianne Moore. |
| Harris le dijo a Demme Me imagino al Doctor Lecter yendo a algún lugar en Europa... dando un paseo por las calles de Florencia o Múnich, mirando en los escaparates de las relojerías... Demme declararía su intención de estar implicado en una adaptación cinematográfica de Hannibal en 1999, menos de un año antes de que la novela fuera publicada. | Harris had told Demme I imagine Doctor Lecter going somewhere in Europe... strolling round the streets of Florence or Munich, gazing in the windows of watchmakers... Demme stated his intention to be involved in the film adaptation of Hannibal in 1998, less than a year before the novel was published. |
