Traducción de "frantic" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Frantic - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark. | Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera. |
| My cat became frantic as soon as the car began to move. | Mi gato enloqueció en cuanto el carro se empezó a mover. |
| But no regional leader is as frantic or as dangerous as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu. | Pero ningún líder regional es tan frenético o tan peligroso como el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. |
| So I did the only thing my little frantic seven year old brain could think to do to avert this tragedy. | Entonces hice lo único que mi loca cabeza de 7 años pudo pensar temiendo una tragedia. |
| if they could find a place of refuge, or a cave or any hiding place, they would run there with frantic haste. | Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. |
| Analysts at Barclays Capital said the frantic weekend negotiations that led to the bailout agreement appear to have failed to revive market sentiment. | Los analistas en Barclays Capital dijeron que, en el frenético fin de semana, las negociaciones que condujeron a el acuerdo de rescate parecen no haber podido reactivar el sentimiento del mercado. |
| If they could find a refuge, or a hideout, or a hole to creep into , they would turn to it in frantic haste. | Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa. |
| Four years ago, on March 11, 2011, the situation at Fukushima Daiichi got so frantic that no one cared about the security of the facilities anymore. | Hace cuatro años, el 11 de marzo de 2011, la situación en Fukushima Daiichi se volvió tan desesperante que ya nadie se preocupó de la seguridad de las instalaciones. |
| The alarm clock is almost a punishment when ringing every morning at 7 o'clock, but the worst is imaging yourself involved in the frantic pace dictated by modern life. | El despertador casi castiga cuando suena cada mañana a las 7 de la mañana, pero aún es peor imaginarse envuelta en el agitado ritmo que impone la vida actual. |
| The real problem with this frantic conspiracy theorizing is that it leaves citizens emotionally agitated but without a solid ground of evidence upon which to base their worldview, and without constructive directions in which to turn their emotions. | El problema real con estas teorías frenéticas de la conspiración es que deja a los ciudadanos emocionalmente agitados pero sin un cuerpo sólido de evidencia en el que basar su visión mundial, y sin direcciones constructivas hacia donde hacer virar sus emociones. |
| We had a frantic sort of 45 minutes of filming, photography while the helicopter was still there, I did an interview on the satellite phone and then everyone else climbed back into the helicopter, wham, the door closed, and I was alone. | Tuvimos unos, alrededor de 45 minutos, de grabación frenética, y sesión fotográfica, mientras el helicóptero aún estaba allí. Hice una entrevista teléfonica via satélite, entonces todo el mundo volvió a subir al helicóptero, y wham, la puerta se cerró y estaba solo. |
| Gallos Laser is the second installment of his instrumental rock trio, which includes Eden Cruz (drums) and Christian Robledo (bass) as rhythmic base, adding the participation of trumpeter Gabriel Beauchamp from Orquesta El Macabeo on songs like the delicious first single Pro Zack Morris and the frantic Trapecista . | Gallos Laser es la segunda entrega de su trío de rock instrumental, que incluye a Eden Cruz (batería) y Christian Robledo (bajo) como base rítmica, y añade la participación del trompetista Gabriel Beauchamp de la Orquesta El Macabeo en temas como el delicioso primer sencillo Pro Zack Morris y el frenético Trapecista . |
| Despite frantic efforts by the US and the European Union to find some compromise that would head off a UN vote by kick starting real negotiations, it is much more probable that, even after a US veto in the Security Council, an early UN General Assembly vote will deliver a strong majority for observer state status. | A pesar de los frenéticos esfuerzos de los EE. 160 UU. y la Unión Europea para lograr un nivel de compromiso que evite una votación de la ONU a través del inicio de negociaciones reales, es mucho más probable que, incluso luego de un veto de los EE. 160 UU. en el Consejo de Seguridad, una próxima votación de la Asamblea General ONU se pronuncie con fuerte mayoría sobre la condición de estado observador. |
| Everybody gets absolutely frantic about it, because you're not allowed to say these things, yet when you look at it rationally, there is no reason why those ideas shouldn't be as open to debate as any other, except that we've agreed somehow between us that they shouldn't be. And that's the end of the quote from Douglas. | Todo mundo se pone frenético con eso, porque no tienes permiso de decir esas cosas. Aunque sí lo miras racionalmente, no hay razón por la que esas ideas no deberían estar abiertas a debate como cualquier otra, excepto que de alguna manera hemos acordado que no deben estarlo , y éste es el fin de la cita de Douglas. |
Related searches : Frantic Pace - Frantic Search - Frantic Activity - Frantic Rush - Frantic Quest - Frantic Efforts
