Traducción de "franchise outlet" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Franchise - translation :

Outlet - translation :

Palabras clave : Franquicia Franquicias Abrir Dueño Tomacorriente Desahogo Válvula Creativa Escape

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.	Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta.
It lingers, but without a credible outlet.	Persiste, pero sin una salida creíble.
The news in Sarkozy s favored media outlet	La noticia aparecida en el medio de prensa favorecido por Sarkozy
Every media outlet know they are Ethiopians.	Cada medio de comunicación sabe que son etíopes.
He needs a more productive outlet for his anger.	Él necesita una salida más productiva para su furia.
Another Big Media Outlet Plagiarizes a Global Voices Story.	De nuevo un gran medio plagia una historia de Global Voices.
And whosoever feareth Allah He maketh for him an outlet.	A quien teme a Alá, Él le da una salida
Really us this what this media outlet has to ask?	Es realmente eso lo que este medio de comunicación debe preguntar?
Bumblebee is the name of several fictional characters from the Transformers franchise.	Bumblebee es un personaje ficticio perteneciente al universo Transformers.
The natural outlet for this production is along the New Silk Road.	La salida natural para esta producción se ubica a lo largo de la Nueva Ruta de la Seda.
And the power outlet needs to be smart enough to do it.	Y el enchufe debe ser suficientemente inteligente para hacerlo.
We have signed a contract with a hotel in Ostrov u Tise, where we sold our franchise concept and others interested in the Pytloun hotel franchise are applying, says last year's number one trader.	Acabamos de firmar un contrato con un hotel en Ostrov u Tisé, al que hemos vendido nuestro concepto de franquicia, y otras personas están mostrando interés por una franquicia de Pytloun , dijo el empresario número uno del año pasado.
To improve matters, India has introduced a franchise system similar to what's found in other countries.	Para mejorar las cosas, India ha implementado un sistema de franquicia similar al de otros países.
Members of KyrgChoro push girls in a video uploaded by local media outlet Kloop.kg.	Miembros de KyrgChoro empujan a varias chicas en un video subido a la web local de noticias Kloop.kg.
Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire.	Cualquier dispositivo eléctrico, un aparato, un cable de extensión, etc. debe poder decirle al enchufe Oye, enchufe estoy usando demasiada corriente. Apágame antes de comenzar un incendio.
In the same game, the Marlins commit a franchise high six errors in a 9 6 loss.	En el mismo partido, los Marlins cometen seis errores de franquicia en una derrota 9 6.
Franchises account for 70 of McDonald's stores in Japan, McDonald's sales in Japan depend on franchise owners.	Las franquicias representan el 70 de las tiendas de McDonald's en Japón, las ventas de McDonald's en Japón dependen de los dueños de la franquicia.
I'm not a person who can scream and shout so this is my only outlet.	No soy una persona que pueda chillar y gritar por eso éste es mi único escape.
These arrangements, Mr President, guaranteed an outlet for almost all steer beef production in practice.	De todos modos, sería una presunción por mi parte pensar que mis iniciativas podrían haber influido en el mantenimiento comercial de esta empresa.
Although branches have remained the main channel , banks have increased their use of independent intermediaries or franchise systems .	Aunque las sucursales continúan siendo el canal principal , las entidades bancarias están recurriendo de forma creciente a intermediarios independientes o a sistemas de franquicia .
Winning the prize in the Entrepreneur of the year helped Lukas Pytloun sell the franchise of his hotel.	El hecho de ganar el concurso Empresario del año ayudó a Lukáš Pytloun en la venta de las franquicias de su hotel.
He wanted to create a franchise, a mechanism of delivery of eye care with the efficiency of McDonald's.	El quería crear una franquicia un mecanismo de entrega de Atención Oftálmológica con la eficiencia de McDonald's
Nintendo is famous for Mario, while DeNA has gained fame for owning the Yokohama Baystars professional baseball franchise.	Nintendo es famosa por Mario, mientras que DeNA ha obtenido fama por ser dueña de Yokohama Baystars, la franquicia de béisbol profesional.
Are the journalists who plagiarize our work exploiting the fact that we re a small media outlet?	Los periodistas que plagian nuestro trabajo se aprovechan quizás de que seamos un medio de comunicación pequeño.
A summary of the amendments is provided in this infographic by Malaysiakini, an alternative media outlet	Un resumen de las enmiendas se presenta en esta infografía de Malaysiakini, un medio de comunicación alternativo
So he went to find them. They said, We can give you a franchise on this for 3,000 bucks.	Entonces fue y los buscó. Ellos dijeron Podemos darle la franquicia por 3000 dólares
With this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet	Con este deslizador puede configurar el brillo cuando el sistema esté conectado a un enchufe de corriente
With this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet	Con este deslizador puede establecer el brillo cuando el sistema esté conectado en el zócalo del tomacorriente
With this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet	Con este deslizador puede configurar el brillo cuando el sistema esté conectado a la corriente
Indeed, watching Russia nowadays is like watching the last installment of the X Men film franchise, Days of Future Past.	De hecho, mirar hoy a Rusia se asemeja a ver la última de las películas de los X Men Días del futuro pasado .
Declaration by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the franchise for elections to the European Parliament	Declaración del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte relativa al derecho de voto en las elecciones al Parlamento Europeo
On October 9, Peterson scored three touchdowns in the first quarter against the Arizona Cardinals, setting a new franchise record.	El 9 de octubre, Peterson anotó tres touchdowns en el primer cuarto contra los Arizona Cardinals, estableciendo un récord de la franquicia.
Thus, Houthis can now send directives to any official asking them to take actions against a media outlet.	Por ende, los hutíes ahora pueden enviar directivas a cualquier funcionario para pedirle que tome acciones contra un medio de difusión.
I even heard it at the new digital media outlet trying to propose a new model of journalism.	Incluso la escuché en los nuevos medios digitales que intentan proponer un nuevo modelo de periodismo.
Now, Sudhir got to know very well the guy who had the unfortunate assignment of trying to take the Iowa franchise.	Sudhir llegó a conocer al sujeto con la desafortunada tarea de tratar de dirigir la franquicia de Iowa.
Most of these bosses were created specifically for the Super Smash Bros. franchise, though some have made appearances in other games.	La mayoría de estos jefes fueron creados específicamente para la franquicia Super Smash Bros. , aunque algunos han hecho apariciones en otros juegos.
Melton Fellows partnered with mentors from Global Voices to learn how to write and publish for a journalistic outlet.	Los becarios de Melton recibieron tutorías de parte de Global Voices para aprender a redactar para medios periodísticos.
He was later hired by a different media outlet, Meydan TV and fired 3 months later for unprofessional behaviour.	Más tarde el denunciante fue contratado por otro medio, Meydan TV, de donde fue despedido 3 meses más tarde por comportamiento poco profesional.
Banks focusing on retail banking and having a strong franchise in domestic markets fared best in the circumstances of 2001 and 2002 .	Las entidades de crédito que centran su actividad en la banca al por menor , con una fuerte presencia en los mercados nacionales , han salido mejor paradas de las circunstancias que se dieron en el 2001 y el 2002 .
Format Beginning with the 2004 05 season, with the addition of the 30th NBA franchise, the Charlotte Bobcats, the NBA realigned its divisions.	Comenzando la temporada 2004 05, con la que sería la franquicia número 30 de la NBA, los Charlotte Bobcats, la NBA realineó sus divisiones.
It is the fourth in the main series of the franchise, and the first of those not to be developed by Naughty Dog.	Fue el primero de la serie principal no desarrollado por Naughty Dog, y el último con el sistema de juego clásico.
Franchise history Minor league team The Padres adopted their name from the Pacific Coast League team which arrived in San Diego in 1936.	Historia de la franquicia Los Padres adoptaron su nombre de un equipo de la Liga de la Costa del Pacífico quién llegó a San Diego en 1936.
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.	Este invento reducirá el consumo de energía global permitiendo el control remoto y la automatización de cada enchufe en cada hogar y empresa.
Cereals, particularly common wheat, maize and barley, will be guaranteed an outlet only by means of the application of this mechanism.	Espero haber aclarado la posición de la Comisión.
As things now stand, the bioenergy outlet does not present a viable alternative which would in itself warrant maintaining beet production.	En el estado actual, el mercado bioenergético no constituye una alternativa viable que justifique por sí sólo el mantenimiento de la producción de remolacha.

Display this page in English