Traducción de "fragile economic recovery" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Fragile - translation :

Recovery - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Frágil Frágiles Fragil Delicada Recuperación Pronta Milagrosa Recuperarse Recuperará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Similarly, Japan s recovery remains fragile, despite strong efforts by the government.	Igualmente, la recuperación de Japón es frágil a pesar de los intensos esfuerzos del gobierno.
. the economic recovery .	la recuperación económica ...
By contributing to a shutdown of federal government operations and repeatedly raising the threat of a technical default, it risked undermining an already fragile US economic recovery.	Al contribuir al cierre de las operaciones del gobierno federal y plantear en repetidas ocasiones la amenaza de una quiebra técnica, puso en riesgo la recuperación ya de por sí débil de la economía estadounidense.
In this fragile context, the European Union must focus on education in order to nurture people s talents and potential, and thus to spur economic and social recovery.	Dentro de este frágil contexto, la Unión Europea debe centrarse en la educación con el fin de nutrir los talentos y el potencial de las personas, y consiguientemente impulsar la recuperación económica y social.
If the US does not act quickly to provide its fragile economic recovery with a solid foundation of modern infrastructure, it could find itself sinking slowly back into stagnation.	Si Estados Unidos no actúa rápidamente para brindarle a su frágil recuperación económica una base sólida de infraestructura moderna, podría descubrir que se está hundiendo lentamente en un estancamiento.
Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid.	En segundo lugar, el sistema financiero chino es frágil, y su estructura económica, rígida.
Post conflict economic recovery is a slow process.	La recuperación económica post conflicto es un proceso lento.
At a time when the economic recovery remains fragile, a publicly financed infrastructure program could meaningfully transform the prospects of US workers, providing new employment opportunities for low and un skilled labor.	Cuando la recuperación económica sigue siendo frágil, un programa de infraestructura financiado con fondos públicos podría transformar significativamente las perspectivas de los trabajadores estadounidenses, ofreciendo nuevas oportunidades de empleo para la mano de obra baja y no calificada.
And what do falling prices mean for economic recovery?	Y qué supone la caída de precios para la recuperación económica?
They are more fragile, and their households economic buffers and safety nets are thinner.	Son más frágiles y los colchones económicos de sus hogares y sus redes de seguridad son menos sólidos.
A slow growth China would undermine the global economic recovery.	Si China crece con lentitud, podría verse afectada negativamente la recuperación económica global.
Economic advisers assured their bosses that recovery would be rapid.	Los asesores económicos aseguraron a sus jefes que la recuperación vendría rápidamente.
Two features of the post war economic recovery are striking.	Dos características de la recuperación económica de posguerra son sorprendentes.
Is it fragile? No, it's not really very fragile.	Que si es frágil? No, la verdad no es tan frágil.
Warning fragile.	Cuidado frágil.
At a stage where the recovery remains fragile and uncertainty is high, a significantly more positive fiscal stance is warranted for the euro area.	En un momento en el que la recuperación sigue siendo frágil y la incertidumbre elevada, se justifica una orientación presupuestaria mucho más positiva para la zona del euro.
But economic recovery will come to Italy, moving the budget into surplus.	No obstante, Italia se recuperará económicamente y el presupuesto pasará a ser superavitario.
BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile.	BRUSELAS Cinco años después del estallido de la crisis financiera, la situación económica y política de Europa aún es frágil.
These boxes are fragile.	Estas cajas son frágiles.
No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power.	Ninguna recuperación económica puede sustentarse sin un incremento de los salarios y un mayor poder de gasto de los consumidores.
Only a revival in US infrastructure investment can create a sustained global economic recovery.	Sólo una reavivación de la inversión en infraestructuras en los EE.UU. puede crear una recuperación económica mundial sostenida.
What if there is no sustainable recovery from the economic slump of 2008 2013?	Qué pasaría si no se llegase a lograr una recuperación sostenible de la caída económica de los años 2008 al 2013?
However , while the beginning of 2002 saw a moderate economic recovery in the euro area , the recovery lost momentum in the course of the year .	Sin embargo , aunque a principios del 2002 se observó una recuperación económica moderada en la zona del euro , ésta perdió impulso en el transcurso del año .
How Fragile are Emerging Markets?	Hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso?
Nature's equilibrium is very fragile.	El equilibro de la naturaleza es muy frágil.
The cardboard boxes are fragile.	Las cajas de cartón son frágiles.
Low inflation is already a serious obstacle to economic recovery and rebalancing within the eurozone.	La baja inflación ya es un obstáculo serio para la recuperación y el reequilibrio de la economía de la eurozona.
Non Japan Asia 's economic performance was robust in 2003 , consolidating the recovery in 2002 .	En Asia , excluido Japón , la evolución económica fue positiva en el 2003 , habiéndose consolidado la recuperación observada en el 2002 .
NEW HAVEN The spin doctors are hard at work talking up America s subpar economic recovery.	NEW HAVEN Los responsables de la propaganda de persuasión están trabajando duramente para inflar la pobre recuperación económica estadounidense.
If European policymakers are serious about economic recovery, they should focus on consumption, not investment.	Si los formuladores de políticas en Europa toman con seriedad la tarea de la recuperación económica, deberían centrarse en el consumo, no en la inversión.
And yet, despite these positive indicators, Spain s long term economic recovery remains far from certain.	Pero a pesar de estas señales positivas, la recuperación económica de España no está garantizada en el largo plazo.
Even without such complications, invigorating Europe s increasingly sluggish economic recovery will be no easy feat.	Aun sin dichas complicaciones, no será fácil dar dinamismo a la recuperación económica cada vez más lenta de Europa.
58 120. Special emergency economic assistance for the recovery and the development of the Comoros	58 120. Asistencia económica especial de emergencia para la recuperación y el desarrollo de las Comoras
Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 .	Los datos económicos recientes , incluidos los resultados de las encuestas , avalan la valoración de que la recuperación económica de la zona del euro prosigue en 2010 .
After all, given the connectedness that characterizes today s globalized financial and economic systems, a full recovery anywhere is virtually impossible without a broad based recovery nearly everywhere.	Después de todo, dada la conectividad que caracteriza a los sistemas financieros y económicos globalizados de hoy, una plena recuperación en alguna parte es prácticamente imposible sin una recuperación abarcativa prácticamente en todas partes.
It's so unpredictable and so fragile.	muy impredecible y muy frágil.
By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .	Con ello , la política monetaria contribuye de forma significativa a la recuperación del crecimiento económico .
NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand.	NUEVA YORK Los últimos datos económicos de la eurozona sugieren que la recuperación pudiese estar cerca.
At all events the energy requirements of the associated states will increase as economic recovery proceeds.	Así y todo, debido al proceso de saneamiento económico, los Estados Asociados van a ver aumentar su necesidad de energía.
Irish recovery cannot occur without European recovery.	La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.
But imprecision is one thing the systematic overestimate of the economic recovery in Europe is quite another.	Pero una cosa es la imprecisión y otra muy diferente es la sobreestimación sistemática de la recuperación económica europea.
Indeed, the modest economic recovery that should benefit many countries in 2013 seems to be eluding Italy.	De hecho, parece que la modesta recuperación económica prevista para muchos países en 2013 no incluirá a Italia.
57 146. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo	57 146. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo
55 166. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo	55 166. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo
56 100. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo	56 100. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo

Display this page in English