Traducción de "fragile balance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balance - translation :

Fragile - translation :

Palabras clave : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Frágil Frágiles Fragil Delicada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet at the same time we can see how fragile is the balance of demoracy.	Puedo decir que esta Lega pertenece a nuestro Grupo.
Indeed, the group s recent incursions into Lebanon may also undermine the fragile inter communal balance there.	De hecho, las recientes incursiones del grupo en el Líbano podrían socavar también el frágil equilibrio intercomunitario allí existente.
But Turkish policymakers are keenly aware that the agreement may upend the Middle East s fragile balance of power.	Pero los estrategas políticos turcos son profundamente conscientes de que el acuerdo puede trabucar el frágil equilibrio de poder de Oriente Medio.
Is it fragile? No, it's not really very fragile.	Que si es frágil? No, la verdad no es tan frágil.
Warning fragile.	Cuidado frágil.
These boxes are fragile.	Estas cajas son frágiles.
How Fragile are Emerging Markets?	Hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso?
Nature's equilibrium is very fragile.	El equilibro de la naturaleza es muy frágil.
The cardboard boxes are fragile.	Las cajas de cartón son frágiles.
It's so unpredictable and so fragile.	muy impredecible y muy frágil.
So, overall, how fragile are emerging markets?	Así, pues, hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso en general?
In Lebanon, for example, the arrival of more than one million Syrians has sparked worries that the country s sectarian balance could be altered, undermining its fragile political system.	En el Líbano, por ejemplo, la llegada de más de un millón de sirios ha creado preocupación por una posible alteración del equilibrio entre las sectas, lo que socavaría su frágil sistema político.
Ukraine s progress, however, could not be more fragile.	Sin embargo, el progreso de Ucrania es extremadamente frágil.
The current government is a fragile multiparty coalition.	El gobierno actual está en manos de una frágil coalición multipartidaria.
He attached a Fragile label to the package.	Le pegó al paquete una etiqueta que decía Frágil .
Though seemingly fragile, it has held up remarkably well.	A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien.
Dr. Décary, nonetheless, thinks confidence is something extremely fragile .	La doctora Décary recuerda no obstante en que la confianza es algo extremadamente frágil .
What kind of fragile belief is afraid of books?	Qué tipo de creencia puede ser tan frágil como para tener miedo de los libros?
In a fragile economic environment, policymakers cannot afford to allow the size of China s balance sheet to distract them from the underlying structural risks and contingent liabilities that threaten its financial stability.	En un entorno económico frágil, los responsables de políticas no pueden darse el lujo de permitir que el tamaño del balance chino los distraiga de los riesgos estructurales subyacentes y los pasivos contingentes que amenazan su estabilidad financiera.
But the most fragile of houses is the spider s house.	Y la casa más frágil es la de la araña.
Could you put these fragile things in a safe place?	Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro?
The link between the past and the future is fragile.	El vínculo entre el pasado y el futuro es frágil.
We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality.	No disfrutamos recordar nuestra frágil mortalidad.
Similarly, Japan s recovery remains fragile, despite strong efforts by the government.	Igualmente, la recuperación de Japón es frágil a pesar de los intensos esfuerzos del gobierno.
Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid.	En segundo lugar, el sistema financiero chino es frágil, y su estructura económica, rígida.
Democracy is a precious possession it is also a fragile one.	La democracia es un bien precioso, pero también frágil.
The label warns that the contents of the box are fragile.	La etiqueta advierte que el contenido de la caja es frágil.
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	Se caracterizaba por una nación contra otra nación, un empate muy frágil.
Elections next year will be crucial for the fragile peace process.	Las elecciones del año próximo serán cruciales para este frágil proceso de paz.
Nothing comes from violence and nothing ever could, from Sting's Fragile, where one of the main verses from the refrain is Lest we forget how fragile we are.	That nothing comes from violence and nothing ever could (No surge nada de la violencia y nada podría hacerlo), Sting en su canción Fragile y cuyo estribillo reza Let's do not forget how fragile we are (no nos olvidemos de lo frágiles que somos).
People living in these areas need peace and stability, not a fragile	La gente que vive en estas zonas necesita paz y estabilidad, no un
In this fragile global environment, has America become a beacon of hope?	En este frágil entorno mundial, se ha convertido EE. UU. en un faro de esperanza?
The senses aren't fragile. And if they were, we wouldn't be here.	Nuestros sentidos no son frágiles. Si lo fueran, no podríamos estar aquí.
Bones were broken. Especially in old, fragile people, you couldn't use it.	Los huesos se les quebraban... especialmente con la gente vieja y frágil, no podías usarlo.
Balance	Balance
Balance	SaldoName, the numerical amount of a financial operation
Balance	EquilibrioDescription
Balance	Equilibrar
Balance	Saldo
Balance	Saldo
Balance	Saldo Street address
The Gulf impasse will exacerbate the already fragile situation in the Middle East.	El atasco en que se encuentran los países del Golfo agravará la ya frágil situación de Medio Oriente.
Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,	Reconociendo que el Mar Caribe se caracteriza por una diversidad biológica singular y un ecosistema sumamente frágil,
Other emerging markets also look fragile and at risk of an eventual downgrade.	Otros mercados emergentes también se ven frágiles y están en riesgo de sufrir una rebaja de calificación en el futuro.
Russia s Gazprom gets tax breaks to support investment in ecologically fragile Arctic areas.	Gazprom de Rusia obtiene desgravaciones fiscales para apoyar la inversión en zonas árticas ecológicamente frágiles.

Display this page in English