Traducción de "founded through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Fundó Fundada Fundado Fundé Principios Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The EU was founded in recognition that certain goals could only be achieved through cooperation.	Son, en cambio, dos lados de la misma moneda.
The EU was founded in recognition that certain goals could only be achieved through cooperation.	La UE se fundó a partir del reconocimiento de que ciertas metas sólo pueden alcanzarse a través de la cooperación.
History The community was founded in the 1850s when, through the efforts of Benito Juárez, the government built a wharf.	Historia La comunidad fue fundada en 1850 cuando por medio de los esfuerzos de Benito Juárez se construyó un muelle.
This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation.	En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda.
The Martin Marietta Corporation was an American company founded in 1961 through the merger of Glenn L. Martin Company and American Marietta Corporation.	Martin Marietta Corporation fue fundada en 1961 a través de la fusión de The Martin Company y American Marietta Corporation.
It is founded on supposition.	Se basa en la suposición.
When was this university founded?	Cuándo se fundó esta universidad?
Harvard was founded in 1636.	Harvard se fundó en 1636.
The society was founded in 1990.	La sociedad fue fundada en 1990.
Harvard University was founded in 1636.	La universidad de Harvard fue fundada en 1636.
This school was founded in 1970.	La escuela fue fundada en 1970.
This school was founded in 1970.	Esta escuela fue fundada en el año 1970.
The company was founded in 1974.	La compañía fue fundada en 1974.
Her argument was founded on fact.	Su argumento se basaba en los hechos.
This school was founded in 1650.	Este colegio fue fundado en 1650.
This colony was founded in 1700.	Esta colonia se fundó en el año 1700.
History Mekorot was founded in 1937.	Fue fundada en 1937.
He founded the monastery of Spigno.	Fundó el monasterio de Spigno.
To assume therefore that the proposals involve a serious radiological threat, through the industries of the North Sea or other fishing industries, would appear un founded.	Así pues, parece infundado pensar que estas propuestas impliquen un riesgo radiológico grave a través de la actuación de las industrias del Mar del Norte o de otras industrias pesqueras.
History Amorebieta was founded in 1925 after the disappearance of Sociedad Deportiva Beti Arin (founded on 2 December 1923).	Historia El antecedente directo de la SD Amorebieta fue la Sociedad Deportiva Beti Arin fundada en Amorebieta en 1923.
He founded the school five years ago.	Él fundó la escuela hace cinco años.
He founded the school five years ago.	Fundó la escuela hace cinco años.
In 1948, a Jewish state was founded.	En 1948 se fundó un Estado judío.
It was founded on July 3, 2000.	Fue fundada el 3 de julio de 2000.
History Taisei was founded in 1873 as .	Historia Taisei fue fundada en 1873 como .
In 1849, Tooele and Provo were founded.	En 1849, se fundaron Tooele y Provo.
In 1774, the Dorotheendorf settlement was founded.	En 1774, se fundó el asentamiento Dorotheendorf.
Treaties on which the European Union is founded	Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea
Mr. Smith founded this school forty years ago.	El Sr. Smith fundó esta escuela hace cuarenta años.
Modern civilization is founded on science and education.	La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación.
In 1906, he founded the Sunday Independent newspaper.	En 1906 fundó su dominical, el Sunday Independent.
The Studio Museum was founded in the late 60s.	El Studio Museum fue fundado a fines de los 60.
I founded a company called Ikaria with others' help.	Entonces fundé una empresa llamada Ikaria, con la ayuda de otros.
The shop was founded by Isman Kadri in 1934.	La tienda fue fundada por Isman Kadri en 1934.
History Fredrikstad Fotballklubb was founded on 7 April 1903.	Historia El Fredrikstad Fotballklubb fue fundado el 7 de abril de 1903.
His work includes the first mention of the legendary founding of Rome by the Trojans he writes that the city was founded by Aeneas when accompanying Odysseus on travels through Latium.	Sus obras incluyen la primera mención de la legendaria fundación de Roma por los troyanos Helánico cuenta que la ciudad fue fundada por Eneas cuando acompañaba a Odiseo en sus viajes por el Lacio.
He's 96 years old, and he founded the Pugwash movement.	Tiene 96 años de edad, y es fundador del movimiento Pugwash.
The university was founded by his father twenty years ago.	La universidad fue fundada por su padre hace veinte años.
Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.	Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano.
Since then I've also co founded two other social enterprises.	Desde entonces, yo he co fundado otras dos empresas sociales.
Founded in 1964, the team plays in Preferente of Álava.	Fue fundado en 1964 y actualmente juega en la Regional Preferente de Álava.
After working with guitarist John Renbourn, she co founded Pentangle.	Tras conocer al guitarrista John Renbourn, fundó con el el grupo Pentangle.
Studio Pierrot was founded in 1979 by former Tatsunoko employees.	El Estudio Pierrot fue fundado en 1979 por empleados de Tatsunoko.
The San Bernardino City Fire Department was founded in 1878.	La Ciudad de San Bernardino Departamento de Bomberos fue fundado en 1878.
Pensa Custom Guitars was founded by Argentine businessman Rudy Pensa.	Fue fundada por el luthier Rudy Pensa.

Display this page in English