Traducción de "found evidence for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Found - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction.	Y cuando estudiamos estos datos, encontramos evidencia de todas estas cosas, incluyendo la inducción.
The police found evidence that the man committed the crime.	La policía encontró evidencia de que el hombre cometió el crimen.
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.	Los antropólogos han encontrado evidencia de amor romántico en 170 sociedades.
The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury.	La sonda Messenger ha encontrado pruebas de la existencia de hielo en Mercurio.
Having searched his apartment, they found incriminating evidence and names of accomplices to the operation.	Buscando en su departamento, encontraron evidencia incriminatoria y los nombres de cómplices en la operación.
In my analysis, I found little evidence of any commercial purpose behind the bot networks.	En mi análisis, conseguí poca evidencia sobre cualquier propósito comercial detrás de las redes de bots.
But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform.	Una encuesta reciente reveló que la mayoría de las empresas pequeñas apoyan la reforma.
Of the dozens of articles published on FireChat during Occupy Hong Kong, I only found one report that found evidence of mesh network usage.	De entre los cientos de artículos publicados sobre FireChat durante el Occupy en Hong Kong, solo encontré un artículo que muestra pruebas del uso de esta red inalámbrica.
The evidence speaks for itself.	La evidencia habla por sí misma.
His body was found later that day in a Jerusalem forest, showing evidence of a grisly murder.	Ese mismo día, más tarde, se encontró su cuerpo en un bosque de Jerusalén, en un estado que mostraba evidencias de un brutal asesinato.
The sole exception seems to be TechPresident s Rebecca Chao, who actually found real evidence of its use).	La única excepción fue Rebecca Chaode de TechPresident, quien realmente encontró pruebas reales de su uso.
It found that people evaluate a situation in which scientific evidence is tempered by controversy similarly to a situation in which there is no scientific evidence at all.	El estudio determinó que la gente evalúa una situación en la que la evidencia científica está atemperada por la controversia de la misma manera que una situación en la que no existe ninguna evidencia científica .
What evidence is there for this?	Qué pruebas hay de ello?
A 2014 Cochrane review found insufficient evidence to determine the effectiveness of psychological versus medical therapy in children.	Una revisión Cochrane de 2014 encontró escasas evidencias para determinar la efectividad de la terapia psicológica versus tratamiento médico en los niños.
No empirical evidence of problems in the sector or events of bankruptcy were found which would warrant similar requirements as for the business of credit institutions .	No se obtuvieron pruebas empíricas de problemas en el sector ni de casos de quiebra tales que justificaran requisitos similares a los aplicables a las entidades de crédito .
He may be found on some lists of Scottish kings, but there is no evidence that he was king.	Su nombre aparece en algunas listas de reyes escoceses, aunque no existe evidencia de que haya sido rey.
We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults.	Hemos encontrado mucha evidencia de cambio en los dinosaurios de la etapa juvenil a la etapa adulta.
In the Old World Three thousand bones of young children, with evidence of sacrificial rituals, have been found in Sardinia.	En el Viejo Mundo Tres mil huesos de niños pequeños, con evidencia de sacrificio ritual, se han encontrado en Sardinia.
And we didn't have the evidence for that.	Y no teníamos esa evidencia.
In this there is evidence for the believing people.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
Now, as a scientist, what's the evidence for this?	Ahora, como científico, cuál es la evidencia de esto?
Other subterranean complexes are also found in Nabta Playa, one of which included evidence of perhaps an early Nubian attempt at sculpture.	También se han encontrado otros complejos subterráneos en Nabta Playa, uno de los cuales incluye los posibles restos de un temprano intento de escultura egipcia.
rpm found, but cpio not found which is required for unpacking	se encontró rpm, pero no cpio que es necesario para descomprimir
The evidence?	Pruebas?
No parent found for album.	No se ha encontrado el álbum padre.
No parent found for tag	No se ha encontrado el padre de la etiqueta
Help not found for command	No se encontró ayuda para la orden
No files found for import.	No se encontró ningún archivo para importar.
But, despite evidence that most diseases have a clear genetic component, only a fraction of the genes that explain them have been found.	Sin embargo, a pesar de la evidencia de que gran parte de las enfermedades tienen un claro componente genético, solo se ha encontrado una fracción de los genes que las explican.
The Messenger probe has found evidence that there is an ice cover in the region of the planet that lies permanently in shadow.	La sonda Messenger habría encontrado pruebas de que en la zona del planeta que se encuentra permanentemente a la sombra se ha formado una capa de hielo.
But I think the evidence for 2014 is more balanced.	Pero creo que la evidencia para 2014 muestra un mayor equilibrio.
The policeman went over the room in search for evidence.	El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia.
And she's desperate to find more evidence for the link.	Y que está desesperada por encontrar más evidencias para el enlace.
When people ask you, What is the evidence for evolution?	Cuano la gente pregunta Cuál es la evidencia de la evolución?
unarj not found, but arj found, which will be used for unpacking	unarj no pudo ser encontrado, se encontró arj, será usado para descomprimir
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.	De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara.
The evidence in this case, as in so many others, consists of Microsoft Word documents found on a computer that belonged to Saylan s foundation.	La evidencia en este caso, como en muchos otros, consiste en documentos Microsoft Word que se encontraron en una computadora de la fundación de Saylan.
Socrates conviction was based in large part on photographic evidence found at the scene of the crime, published by the online news agency Ridus.	La condena de Sócrates se basaba en gran medida en evidencias fotográficas encontradas en la escena del crimen, publicadas por la agencia de noticias en línea Ridus.
After a long court battle, the four men accused were found not guilty in 2006 by Brazil's Supreme Court due to lack of evidence.	Tras una larga batalla judicial, en 2006 los cuatro hombres acusados fueron encontrados inocentes por la Suprema Corte de Brasil debido a la falta de pruebas.
evidence tells us that most prices are fixed for some time	evidence tells us that most prices are fixed for some time
In this there is evidence (of the Truth) for the believers.	Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
In this there is evidence (of truth) for the believing people.	Ciertamente hay en ello signos para gente que cree.
In this there is evidence (of the truth) for the believers.	Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
We left therein evidence for those who fear the painful torment.	Y dejamos en ella un signo para los que temen el castigo doloroso.
A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.	Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación.

Display this page in English