Traducción de "forwarded request" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Request - translation :

Palabras clave : Remitido Reenviada Desviada Enviada Automático Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The request shall be forwarded to the Commission and to the European Parliament for information .	La solicitud se transmitirÆ a la Comisión y , a título informativo , al Parlamento Europeo .
Forwarded	Reenviado
Forwarded	Reenviadomessage status
Forwarded	ReenviadoStatus of an item
Port Forwarded	Puerto redireccionado
65) Documents received Text of treaties forwarded	65 del Reglamento) Presentación de documentos Transmisión por parte del Consejo de tex tos de acuerdos cf. Acta.
The message has been forwarded to someone else.	El mensaje ha sido enviado a alguien más.
I forwarded the schedule you sent me to Tom.	Reenvié a Tom el horario que me enviaste.
The addressee to whom the message will be forwarded.	El destinatario a quien se reenviará el mensaje.
'This, is the reward for what your hands have forwarded.	Ahí tienes, por las obras que has cometido!
Tom forwarded the email he received from Mary to John.	Tom le remitió el correo e que recibió de Mary a John.
These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors.	Dichos informes se enviarán también al Tribunal de Cuentas.
It shall also be forwarded to the European Parliament for information.	Se transmitirá asimismo al Parlamento Europeo a título informativo.
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.	Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!
He will say, If only I had forwarded for my life.	y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!
People forwarded the articles with the quote and their own comments.	La gente empezó a compartir el artículo con la cita, además de añadir sus propios comentarios.
He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!'	y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
But, because of what their hands forwarded they will never long for it.	Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido.
He will say 'Would that I had forwarded (good works) for my life!'	y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!
This article contains attachments. Do you want them to be forwarded as well?	Este artículo tiene adjuntos. Quiere reenviarlos también?
Request Response	Solicitar respuesta
Request Failed	Petición fallida
HTTP Request	Petición HTTP
HTTP Request	Petición HTTP
Bad request	Mala solicitudHTTP error
Request timeout	Solicitar tiempo de esperaHTTP error
Request Aborted	Solicitud interrumpida
Blocked request.	Petición bloqueada.
Save Request	Guardar solicitud
Request Saved	Solicitud guardada
Request Help	Pedir ayuda
Request Update	Solicitar actualización
Request Change	Solicitar cambio
Request folder	Carpeta de peticiones
Request Collaboration	Solicitar colaboración
Bad request	Solicitud incorrecta
Request canceled.	Petición cancelada.
System Request	Petición del sistemaQShortcut
But they will never wish for it, because of what their hands have forwarded.	Pero nunca la desearán por lo que sus manos han cometido.
List of message part types to strip off mails that are being forwarded inline.	Lista de los tipos de partes de mensajes para remover de los correos que están siendo incluidos en un reenvío.
Recode the string string according to the recode request request.	Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request.
That is for what your hands have forwarded, Allah is not unjust to His worshipers'	por las obras que habéis cometido, que Alá no es injusto con Sus siervos!
Referral to Committee (modification) Documents received Texts of treaties forwarded by the Council See Minutes.	GUTIÉRREZ DÍAZ (GUE). Si me permite, quisiera que constara en Acta que respecto a mi voto a la enmienda n 3 al doc. B3 1721 90 se ha tratado de un error mecánico, pues conociendo mi trayectoria política y mi implicación en esta enmienda, un periodista lo ha convertido en una noticia grotesca desde el punto de vista político.

Display this page in English