Traducción de "formulate hypotheses" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Formulate - translation :

Palabras clave : Formular Formulamos Hipótesis Idear Estructura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Which of these hypotheses can be true?	Cuál de estas hipótesis puede ser cierta?
Among the launched hypotheses it is said that Valley got burned by favoritism.	Entre las hipótesis lanzadas se dice que a Valle la quemó el favoritismo.
Global Voices How would you comment on the various hypotheses about Nemtsov s death?	Global Voices Qué comentaría sobre las diferentes hipótesis que surgieron respecto a la muerte de Nemtsov?
to formulate monetary policy for the euro area .	formular la política monetaria de la zona del euro .
formulate the monetary policy for the euro area .	formulate the monetary policy for the euro area .
It took them a while to formulate plan B.	Les llevó bastante tiempo idear el plan B.
And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.	Por eso, en ese momento, pude arriesgar algunas hipótesis interesantes junto con mis colegas.
and to formulate the monetary policy of the euro area .	formular la política monetaria de la zona del euro .
The protests leaders could formulate no new goals and slogans.	Los líderes de las protestas no pueden formular nuevas metas y eslóganes.
Students have to develop those, they have to formulate those.	Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos.
What's it like to be one of these brilliant butterflies who can test five hypotheses in two minutes?	Qué se siente siendo una de esas brillantes mariposas que puede poner a prueba 5 hipótesis en dos minutos?
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.	Pero no son suficientes para formular una política europea coherente.
And I used the old Voltaire logic to formulate it differently.	Y usé la vieja lógica de Voltaire para formularlo de una manera distinta.
We have to formulate a plan if we are to save her!	Necesitamos hacer un plan si vamos a salvarla.
That s why researchers worked to formulate modeling that could be updated regularly.	Por eso los investigadores trabajaron formulando el modelo para que pueda actualizarse regularmente.
And what you'll see is that this little boy will go through five hypotheses in the space of two minutes.	Y verán ahora que éste pequeño desplegó 5 hipótesis en un lapso de 2 minutos.
Those criticisms are unjust, and do no credit to those who formulate them.	Dificultades que, a nuestro parecer, potencian el riesgo de un cierto aislamiento del Parlamento Euro peo y que merecen por supuesto reflexión.
And as long as we've looked for explanations, we've wound up with something that gets closer and closer to science, which is hypotheses as to why we get sick, and as long as we've had hypotheses about why we get sick, we've tried to treat it as well.	Y siempre que hemos buscado explicaciones, hemos dado con algo que se acerca más a la ciencia, que son hipótesis de por qué nos enfermamos, y siempre tras hipótesis de por qué nos enfermamos, también hemos intentado tratarlo.
So, we came up with multiple hypotheses there's little green people down there taking it there's all sorts of things going on.	Así que vinimos con múltiples hipótesis, hay hombrecillos verdes llevándosela allí abajo. Hay muchas cosas diferentes sucediendo.
We are far away from being able to formulate and apply such a rule.	Aún estamos lejos de poder formular y aplicar ese tipo de reglas.
Some of my hypotheses are that when you first think about skeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletal muscle.	Algunas de mis hipótesis son que cuándo piensas por primera vez en el músculo esquelético, hay muchos vasos sanguíneos que van al músculo esquelético.
Abiogenic hypotheses generally reject the supposition that certain molecules found within petroleum, known as biomarkers, are indicative of the biological origin of petroleum.	Las teorías abiogénicas rechazan la suposición de que ciertas moléculas encontradas dentro del petróleo, conocidas como biomarcadores, son indicativas del origen biológico del petróleo.
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .	El Comité Económico y Financiero emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión .
General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy .	Orientaciones generales el Consejo ECOFIN puede formular orientaciones generales para la política de tipo de cambio .
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches	Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado específicamente adaptado a cada país o región
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches	Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado espeficificamente adaptado a cada país o región
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches	Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado, adaptado específicamente a cada país o región.
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches	Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado, específicamente adaptado a cada país o región.
He begins by explaining how science works through the testing of hypotheses that are framed to be vulnerable to disproof, and then he goes on.	Empieza diciendo como la ciencia funciona mediante la verificación de hipótesis.. las cuales son vulnerables a ser refutadas, y prosigue diciendo,
The Committee provided for in Article 114 shall formulate an opinion on the report of the Commission .	El Comité previsto en el artículo 114 emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión .
The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area .	La principal función del Consejo de Gobierno consiste en formular la política monetaria de la zona del euro
The Governing Council shall formulate the monetary policy of the Community including , as appropriate , decisions relating to	El Consejo de Gobierno formulará la política monetaria de la Comunidad , incluidas , en su caso , las decisiones relativas a
At the same time we have been instructed to formulate precisely under what conditions this relief may be granted.	Supongo que se podría poner el ejemplo de ciertos productos químicos.
If we cannot formulate well defined analytic mechanisms for market observation then we should leave the whole matter alone.	Si no podemos llegar a mecanismos analíticos bien definidos para la observación del sector, sería mejor que lo dejáramos como está.
So I decided to ask why. And here's some of, I guess, my hypotheses that I'll be starting to investigate this May at the Sylvester Cancer Institute in Miami.	Así que decidí investigar por qué. Y aquí están algunas de, digamos, mis hipótesis que empezaré a investigar este mayo en el instituto de cáncer Sylvester en Miami
The Economic and Financial Committee set up under Article III 192 shall formulate an opinion on the Commission's report.5.	El Comité Económico y Financiero instituido con arreglo al artículo III 192 emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión.5.
A state of mind that develops in such a way that it gradually becomes easier to formulate the common interest.	Expreso mis sincerísimos deseos de que todos los rehenes puedan pasar las próximas navidades reunidos con sus familias.
its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area it is also the budgetary authority of the ECB	además es la autoridad presupuestaria del BCE
It is up to the Fed to formulate operational definitions of these goals and the policies it will pursue to achieve them.	Corresponde a la Reserva formular las definiciones operativas de esos objetivos y las políticas que aplicará para alcanzarlos.
The broad clinical aim is to formulate the relevant biological, psychological, and social factors that may be impacting on the individual's mood.	El objetivo clínico es formular los factores biológicos, psicológicos y sociales pertinentes que puedan tener un impacto en el estado de ánimo de la persona.
Nevertheless, there have been several attempts to modify the definition of SOM and to formulate an optimisation problem which gives similar results.	No obstante, ha habido varios intentos por modificar la definición de los SOMs para dar solución a estos problemas con resultados similares.
You formulate a recipe based upon the factors you can control, whether it be the skills or the fertilizer or the plant choice.	Formulas una receta basada en los factores que puedes controlar. Sean habilidades, fertilizante, o selección de la planta.
(a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session	a) Formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe al respecto en su sexagésimo período de sesiones
There have been many hypotheses that have attempted to explain why lemurs exhibit female social dominance while other primates with similar social structures do not, but no consensus has been reached after decades of research.	Existen muchas hipótesis que han intentado explicar por qué los lémures han establecido un dominio social de las hembras, mientras que otros primates con estructuras sociales similares no lo hacen, pero no se ha alcanzado ningún consenso tras décadas de investigación.
(a) To formulate specific proposals to bring about an end to colonialism and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session	a) Que formule propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presente un informe sobre el particular en su quincuagésimo séptimo período de sesiones

Display this page in English