Traducción de "formulate claims" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Formulate - translation :

Palabras clave : Afirma Reclamaciones Afirma Reclamos Afirmaciones Formular Formulamos Hipótesis Idear Estructura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

to formulate monetary policy for the euro area .	formular la política monetaria de la zona del euro .
formulate the monetary policy for the euro area .	formulate the monetary policy for the euro area .
It took them a while to formulate plan B.	Les llevó bastante tiempo idear el plan B.
and to formulate the monetary policy of the euro area .	formular la política monetaria de la zona del euro .
The protests leaders could formulate no new goals and slogans.	Los líderes de las protestas no pueden formular nuevas metas y eslóganes.
Students have to develop those, they have to formulate those.	Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos.
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.	Pero no son suficientes para formular una política europea coherente.
And I used the old Voltaire logic to formulate it differently.	Y usé la vieja lógica de Voltaire para formularlo de una manera distinta.
Credit claims	Créditos
IntraEurosystem claims	Cuentas intraEurosistema )
Other claims	Otros activos
Bender claims).	Bender reclamaciones).
We have to formulate a plan if we are to save her!	Necesitamos hacer un plan si vamos a salvarla.
That s why researchers worked to formulate modeling that could be updated regularly.	Por eso los investigadores trabajaron formulando el modelo para que pueda actualizarse regularmente.
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory	Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio
Intra Eurosystem claims	Cuentas intra Eurosistema
Other claims and	Obligatorio Obligatorio
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Eurosistema ( )
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Euro sistema ( )
Intra Eurosystem claims	Cuentas intraEurosistema
Admissibility of claims	Admisibilidad de la reclamación
9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3
Those criticisms are unjust, and do no credit to those who formulate them.	Dificultades que, a nuestro parecer, potencian el riesgo de un cierto aislamiento del Parlamento Euro peo y que merecen por supuesto reflexión.
Deposits and loan claims	Depósitos y préstamos
Intra Euro system claims ( )	Cuentas intraEurosistema ( )
Intra Eurosystem claims 9.1 .	Cuentas intra Eurosistema 9.1 .
She claims the inheritance.	Ella reclama la herencia.
Both claims are false.	Ambas afirmaciones son falsas.
We are far away from being able to formulate and apply such a rule.	Aún estamos lejos de poder formular y aplicar ese tipo de reglas.
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )	Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos , valores y préstamos Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes Otros activos ( neto )
Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet )	Residentes
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .	El Comité Económico y Financiero emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión .
their nominal claims against inflation .	their nominal claims against inflation .
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory	Saldos activos ( derivados de incumplimien tos ) obligatorio
The claims are not redeemable .	Los activos no serán amortizables .
Their claims were as follows.	Sus demandas eran las siguientes.
Extraordinary claims require extraordinary evidence.	Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.
General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )	Créditos en euros a las administraciones pú blicas
General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )	Créditos en euros a las administraciones públicas Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE
General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy .	Orientaciones generales el Consejo ECOFIN puede formular orientaciones generales para la política de tipo de cambio .
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches	Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado específicamente adaptado a cada país o región
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches	Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado espeficificamente adaptado a cada país o región
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches	Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado, adaptado específicamente a cada país o región.
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches	Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado, específicamente adaptado a cada país o región.

Display this page in English