Traducción de "former yugoslav republic" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of | Macedonia |
| Abstaining Argentina, Brazil, Gambia, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia | Abstenciones Argentina, Brasil, Eslovaquia, ex República Yugoslava de Macedonia, Gambia |
| the EU candidate countries Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey | los países candidatos a la adhesión a la UE ( Croacia , la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Turquía ) |
| Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( FYROM ) and Turkey are candidate countries . | Países candidatos Pertenecen a este grupo Croacia , la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Turquía . |
| Abstaining Chile, Colombia, Croatia, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Peru, Republic of Korea, Singapore, the former Yugoslav Republic of Macedonia | Abstenciones Chile, Colombia, Croacia, ex República Yugoslava de Macedonia, Guatemala, Micronesia (Estados Federados de), Perú, República de Corea, Singapur |
| Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey are official candidates for accession to the EU . | Croacia , la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Turquía son países candidatos a la adhesión a la UE . |
| Notes Unweighted average for Albania , Bosnia and Herzegovina , Croatia , the Czech Republic , Estonia , Hungary , Latvia , the former Yugoslav Republic of Macedonia , Serbia , Slovakia and Turkey . | Notas Media simple para Albania , Bosnia y Herzegovina , Croacia , la República Checa , Estonia , Hungría , Letonia , antigua República Yugoslava de Macedonia , Serbia , Eslovaquia y Turquía . |
| Three countries have been granted candidate status Turkey in 1999 , Croatia in 2004 and the Former Yugoslav Republic of Macedonia in 2005 . | Se ha concedido a tres países el estatus de país candidato Turquía en 1999 , Croacia en el 2004 y la Antigua República Yugoslava de Macedonia en el 2005 . |
| Abstentions Albania, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liechtenstein, Republic of Korea, Republic of Moldova, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkmenistan, Uzbekistan | Abstenciones Albania, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Georgia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Liechtenstein, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán |
| Abstaining Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Liechtenstein, Micronesia (Federated States of), Republic of Korea, Republic of Moldova, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkmenistan, Yugoslavia | Abstenciones Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Georgia, Japón, Kazajstán, Liechtenstein, Micronesia (Estados Federados de), República de Corea, República de Moldova, Turkmenistán, Yugoslavia |
| Abstaining Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liechtenstein, Republic of Korea, Republic of Moldova, Switzerland, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkmenistan, Uzbekistan, Yugoslavia | Abstenciones Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Georgia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Liechtenstein, República de Corea, República de Moldova, Suiza, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Yugoslavia |
| Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Liechtenstein, Republic of Korea, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan | Abstenciones Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Georgia, Japón, Kazajstán, Liechtenstein, República de Corea, República de Moldova, Serbia y Montenegro, Suiza, Uzbekistán |
| Abstaining Belgium, Bulgaria, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Netherlands, Republic of Korea, Slovenia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey | Abstenciones Alemania, Bélgica, Bulgaria, Eslovenia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Hungría, Islas Marshall, Israel, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Micronesia (Estados Federados de), Países Bajos, República de Corea, Turquía |
| Abstaining Albania, Andorra, Argentina, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Fiji, Hungary, Latvia, Mongolia, Norway, Panama, Paraguay, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, San Marino, Serbia and Montenegro, Slovakia, Solomon Islands, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Tuvalu, Venezuela | Abstenciones Albania, Andorra, Argentina, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Croacia, Eslovaquia, España, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Fiji, Hungría, Islas Salomón, Letonia, Mongolia, Noruega, Panamá, Paraguay, Portugal, República Checa, República de Corea, República de Moldova, San Marino, Serbia y Montenegro, Turquía, Tuvalu, Venezuela |
| Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Liechtenstein, Micronesia (Federated States of), Republic of Korea, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Switzerland, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan | Abstenciones Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Georgia, Japón, Kazajstán, Liechtenstein, Micronesia (Estados Federados de), República de Corea, República de Moldova, Serbia y Montenegro, Suiza, Tayikistán, Uzbekistán |
| Noting the importance of the Regional Conference on Border Security and Management, held in Ohrid, the former Yugoslav Republic of Macedonia, on 22 and 23 May 2003, | Señalando la importancia de la Conferencia Regional sobre Seguridad y Gestión de las Fronteras, celebrada en Ohrid (ex República Yugoslava de Macedonia) los días 22 y 23 de mayo de 2003, |
| Abstaining Australia, Canada, Czech Republic, Denmark, Estonia, Georgia, Germany, Hungary, Iceland, Latvia, Netherlands, Nicaragua, Norway, Papua New Guinea, Paraguay, Poland, Romania, Rwanda, the former Yugoslav Republic of Macedonia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Abstenciones Alemania, Australia, Canadá, República Checa, Dinamarca, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Georgia, Hungría, Islandia, Letonia, Nicaragua, Noruega, Países Bajos, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Polonia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Rumania, Rwanda |
| Abstaining Albania, Australia, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia, Georgia, Greece, Hungary, Iceland, India, Italy, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Serbia and Montenegro, Slovakia, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan | Abstenciones Albania, Australia, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, Georgia, Grecia, Hungría, India, Islandia, Italia, Polonia, Portugal, República Checa, Rumania, Serbia y Montenegro, Uzbekistán |
| Abstaining Andorra, Australia, Austria, Croatia, Cyprus, Georgia, Greece, Ireland, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Malta, Nauru, New Zealand, Palau, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, San Marino, Serbia and Montenegro, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tonga, Turkey, Uzbekistan | Abstenciones Andorra, Australia, Austria, Chipre, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, España, ex República Yugoslava de Macedonia, Georgia, Grecia, Irlanda, Kazajstán, Letonia, Liechtenstein, Malta, Nauru, Nueva Zelandia, Palau, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, San Marino, Serbia y Montenegro, Suiza, Tonga, Turquía, Uzbekistán |
| Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liechtenstein, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Republic of Korea, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan | Abstenciones Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Islas Marshall, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Liechtenstein, Micronesia (Estados Federados de), República de Corea, República de Moldova, Serbia y Montenegro, Suiza, Uzbekistán |
| Against Belgium, Canada, Chile, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Hungary, Iceland, Israel, Japan, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | Votos en contra Alemania, Bélgica, Canadá, Chile, Dinamarca, Estados Unidos de América, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Hungría, Islandia, Israel, Japón, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Polonia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, Suecia, Ucrania |
| KOREA , DEMOCRATIC PEOPLE' S REPUBLIC OF KOREA , REPUBLIC OF KUWAIT KYRGYZSTAN LAO PEOPLE' S DEMOCRATIC REPUBLIC LATVIA LEBANON LESOTHO LIBERIA LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA LIECHTENSTEIN LITHUANIA LUXEMBOURG MACAO MACEDONIA , THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES MALI MALTA MARSHALL ISLANDS MARTINIQUE MAURITANIA MAURITIUS MAYOTTE MEXICO MICRONESIA , FEDERATED STATES OF | COREA , REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR DE COREA , REPÚBLICA DE KUWAIT KIRGUIZISTÁN REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR DE LAOS LETONIA LÍBANO LESOTHO LIBERIA REPÚBLICA ÁRABE LIBIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MACAO MACEDONIA , ANTIGUA REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MADAGASCAR MALAWI MALAISIA MALDIVAS MALI MALTA ISLAS MARSHALL MARTINICA MAURITANIA MAURICIO MAYOTTE MÉXICO MICRONESIA , ESTADOS FEDERADOS DE |
| Abstaining Albania, Andorra, Australia, Austria, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Israel, Japan, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Marshall Islands, Monaco, Norway, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine | Abstenciones Albania, Alemania, Andorra, Australia, Austria, Bulgaria, Canadá, Chipre, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Islandia, Islas Marshall, Israel, Japón, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Portugal, República Checa, República de Corea, República de Moldova, San Marino, Suecia, Suiza, Turquía, Ucrania |
| Reaffirming the validity of the Agreement for the delineation of the borderline between the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia, signed in Skopje on 23 February 2001,A 56 60 S 2001 234, annex. | Reafirmando la validez del Acuerdo sobre el trazado de la frontera entre la ex República de Yugoslava de Macedonia y la República Federativa de Yugoslavia, firmado en Skopje el 23 de febrero de 2001A 56 60 S 2001 234, anexo., |
| Abstaining Albania, Andorra, Australia, Austria, Bulgaria, Croatia, Cyprus, France, Germany, Greece, Ireland, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Monaco, Nauru, New Zealand, Palau, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tonga, Turkey, Ukraine, Uzbekistan, Yugoslavia | Abstenciones Albania, Alemania, Andorra, Australia, Austria, Bulgaria, Chipre, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, España, ex República Yugoslava de Macedonia, Francia, Grecia, Irlanda, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Malta, Mónaco, Nauru, Nueva Zelandia, Palau, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, San Marino, Suiza, Tonga, Turquía, Ucrania, Uzbekistán, Yugoslavia |
| Abstaining Albania, Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Micronesia (Federated States of), Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Uzbekistan, Yugoslavia | Abstenciones Albania, Alemania, Australia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, Finlandia, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Japón, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Micronesia (Estados Federados de), Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, República de Corea, República de Moldova, Rumania, Suiza, Turquía, Uzbekistán, Yugoslavia |
| Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liechtenstein, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Moldova, Montenegro, Republic of Korea, Romania, Serbia, Switzerland, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, Uzbekistan | Abstenciones Andorra, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Islas Marshall, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Liechtenstein, Micronesia (Estados Federados de), Moldova, Montenegro, República de Corea, Rumania, Serbia, Suiza, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán |
| Abstentions Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Micronesia (Federated States of), Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey | Abstenciones Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Hungría, Islandia, Israel, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Micronesia (Estados Federados de), Mónaco, Noruega, Países Bajos, Polonia, República Checa, Rumania, Suecia, Turquía |
| Abstentions Andorra, Australia, Austria, Croatia, Cyprus, Estonia, France, Georgia, Greece, Ireland, Israel, Italy, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Marshall Islands, Monaco, New Zealand, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Rwanda, San Marino, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Uganda, Ukraine, Uzbekistan | Abstenciones Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, Brunei Darussalam, Camerún, China, Comoras, Djibouti, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Federación de Rusia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Kenya, Kuwait, Malasia, Maldivas, Myanmar, Nigeria, Omán, Pakistán, Qatar, República Árabe Siria, Sierra Leona, Sudán |
| A previous tattoo tradition, mostly from the 1950s until the late 1980s in former Yugoslav states, was that of emblems and symbols of the Yugoslav People's Army. | Una tradición anterior de tatuajes, en su mayor parte de los años 50 y finales de los 80 en los antiguos estados yugoslavos, era de emblemas y símbolos del Ejército Popular Yugoslavo. |
| Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liechtenstein, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Moldova, Montenegro, Nauru, Republic of Korea, Romania, Serbia, Switzerland, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, Uzbekistan | Abstenciones Andorra, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Georgia, Islas Marshall, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Liechtenstein, Micronesia (Estados Federados de), Moldova, Montenegro, Nauru, República de Corea, Rumania, Serbia, Suiza, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán |
| 7. Welcomes the signing of the Framework Agreement at Ohrid, the former Yugoslav Republic of Macedonia, on 13 August 2001, and supports its full and timely implementation by the parties to the Agreement | 7. Acoge con beneplácito la firma del Acuerdo Marco de Ohrid (ex República Yugoslava de Macedonia), el 13 de agosto de 2001, y apoya su aplicación plena y oportuna por las partes en el Acuerdo |
| Abstaining Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Estonia, Georgia, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia | Abstenciones Albania, Australia, Belarús, Bhután, Eslovenia, España, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, Georgia, Grecia, Hungría, Letonia, Micronesia (Estados Federados de), Pakistán, Palau, Polonia, Portugal, Rumania, Saint Kitts y Nevis |
| Abstaining Albania, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Netherlands, Norway, Palau, Poland, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine | Abstenciones Albania, Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Hungría, Islandia, Islas Marshall, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Micronesia (Estados Federados de), Mónaco, Noruega, Países Bajos, Palau, Polonia, República Checa, República de Moldova, Serbia y Montenegro, Suecia, Suiza, Turquía, Ucrania |
| Abstaining Albania, Andorra, Australia, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, China, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Georgia, Greece, Hungary, Israel, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Moldova, Montenegro, Netherlands, Palau, Poland, Republic of Korea, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tonga, Turkey, Ukraine | Abstenciones Albania, Andorra, Australia, Bélgica, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, China, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Georgia, Grecia, Hungría, Islas Marshall, Israel, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Micronesia (Estados Federados de), Moldova, Montenegro, Países Bajos, Palau, Polonia, República Checa, República de Corea, Rumania, Serbia, Tonga, Turquía, Ucrania |
| Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic | Actividades relacionadas con ex afiliados de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la República Socialista Soviética de Ucrania y la República Socialista Soviética de Bielorrusia |
| Adopted at the 85th plenary meeting, on 14 December 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.59 and Add.1, sponsored by Argentina, Azerbaijan, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Greece, Hungary, Republic of Moldova, Romania, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, United States of America, Ukraine, Yugoslavia | Aprobada en la 85a. sesión plenaria, celebrada el 14 de diciembre de 2000, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 55 L.59 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Argentina, Azerbaiyán, Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Estados Unidos de América, ex República Yugoslava de Macedonia, Grecia, Hungría, República Checa, República de Moldova, Rumania, Ucrania, Yugoslavia |
| Adopted at the 87th plenary meeting, on 14 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.58 and Add.1, sponsored by Albania, Argentina, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Czech Republic, Japan, Republic of Moldova, Romania, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, United States of America, Yugoslavia | Aprobada en la 87a sesión plenaria, celebrada el 14 de diciembre de 2001, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 56 L.58 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Albania, Argentina, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Eslovaquia, Estados Unidos de América, ex República Yugoslava de Macedonia, Japón, República Checa, República de Moldova, Rumania, Ucrania, Yugoslavia |
| Adopted at the 85th plenary meeting, on 14 December 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.36 and Add.1, sponsored by Cameroon, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, India, Madagascar, Mauritania, Namibia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, United States of America, Zambia, Zimbabwe | Aprobada en la 85a. sesión plenaria, celebrada el 14 de diciembre de 2000, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 55 L.36 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Camerún, Estados Unidos de América, ex República Yugoslava de Macedonia, India, Madagascar, Mauritania, Namibia, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Togo, Zambia, Zimbabwe |
| indeed , Bosnia and Herzegovina pegs its domestic currency to the euro under a currency board arrangement , while Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Yugoslavia manage their respective exchange rates vis à vis the euro . | de hecho , Bosnia Herzegovina fija su moneda nacional al euro mediante un sistema de caja de conversión mientras que Croacia , la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Yugoslavia controlan las fluctuaciones de sus respectivos tipos de cambio frente al euro . |
| Yugoslav Dinar | Dinar yugoslavoName |
| Abstaining Albania, Andorra, Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Marshall Islands, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey | Abstenciones Albania, Alemania, Andorra, Australia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Grecia, Hungría, Islandia, Islas Marshall, Israel, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Mónaco, Montenegro, Noruega, Países Bajos, Palau, Polonia, Portugal, República Checa, Rumania, San Marino, Serbia, Turquía |
| Abstaining Albania, Andorra, Australia, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Denmark, Estonia, Finland, Georgia, Greece, Hungary, Iceland, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Micronesia (Federated States of), Moldova, Norway, Palau, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine | Abstenciones Albania, Andorra, Australia, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, Finlandia, Georgia, Grecia, Hungría, Islandia, Kazajstán, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Micronesia (Estados Federados de), Moldova, Noruega, Palau, Polonia, Portugal, República de Corea, Rumania, Suecia, Tayikistán, Turquía, Ucrania |
| Secondly, they must come from the former territory of the German Democratic Republic. | En segundo lugar, dichos observadores deben proceder del territorio de la antigua República' Democrática Alemana. |
| Adopted at the 56th plenary meeting, on 21 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.11 and Add.1, as orally revised, sponsored by Albania, Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, Canada, Georgia, Greece, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine | Aprobada en la 56ª sesión plenaria, celebrada el 21 de noviembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.11 y Add.1, en su forma oralmente revisada, patrocinado por los países siguientes Albania, Armenia, Azerbaiyán, Bulgaria, Canadá, ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, Georgia, Grecia, República de Moldova, Rumania, Turquía, Ucrania |
Related searches : Check Republic - Hellenic Republic - Kyrgyz Republic - Weimar Republic - Unitary Republic - German Republic - Republic China - One Republic - Republic Korea - Parliamentary Republic - Peoples Republic