Traducción de "formally appointed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thein Sein was formally appointed as Soe Win's permanent successor on 24 October 2007 after Soe Win's death on 12 October 2007. | El 12 de octubre de 2007 falleció Soe Win y, mantiene el puesto de Primer Ministro hasta que se designe uno nuevo. |
| Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved. | Poco después, el matrimonio se disolvió formalmente. |
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado formalmente a los servicios asociados de la Comisión. |
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado formalmente a los servicios de la Comisión relacionados. |
| Associated Commission services have been formally consulted. | Se ha consultado oficialmente a los servicios de la Comisión asociados. |
| The program was therefore formally launched on October 1. | El programa fue entonces lanzado formalmente el 1 de octubre. |
| 4 February 2003 Governing Council formally recommends new voting system | 4 de febrero de 2003 El Consejo de Gobierno recomienda formalmente un nuevo sistema de votación |
| On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts. | El 19 de diciembre de 2003, Libia formalizó su renuncia total a desarrollar armas de destrucción masiva. |
| I formally request you to obey the Rules of Procedure. | Le pido oficialmente que obedezca al Reglamento. |
| Two years later Pope Benedict XIV formally established the Armenian Catholic Church. | Dos años antes, el papa Benedicto XIV había establecido formalmente la Iglesia católica armenia. |
| The camp was formally liberated by American troops on 11 April 1945. | El campo fue liberado oficialmente por tropas estadounidenses el 11 de abril. |
| What action(s) are our arts institutions formally taking about all this? | Qué están haciendo nuestras instituciones a nivel oficial? |
| I have not been formally served with the notice of the decision. | No he recibido la notificación formal de la decisión. |
| Till the appointed day. | hasta el día del tiempo señalado . |
| until an appointed time? | durante un tiempo determinado? |
| till the appointed time. | hasta el día señalado! |
| for an appointed time. | hasta el día señalado! |
| at the appointed time | y se dijo a la gente No queréis asistir? |
| for an appointed time . | hasta el día del tiempo señalado . |
| for an appointed time? | durante un tiempo determinado? |
| Till an appointed term, | durante un tiempo determinado? |
| till that Appointed Day. | hasta el día señalado! |
| till the Appointed Day. | hasta el día del tiempo señalado . |
| for an appointed term? | durante un tiempo determinado? |
| He was appointed chairman. | Él fue nombrado director. |
| They appointed a judge. | Designaron a un juez. |
| First woman senator appointed. | First woman senator appointed. |
| Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | Por terceros emisores de moneda se entenderá las fábricas , el Tesoro y las entidades públicas o privadas designadas . |
| EXCOMM was formally established by National Security Action Memorandum 196 on October 22, 1962. | El EXCOMM fue formalmente establecido por el Memorandum de Seguridad Nacional número 196 del 22 de octubre de 1962. |
| Formally, wives only join their husband's household after the birth of their first child. | Formalmente, las mujeres solo se unen al hogar del marido tras el nacimiento de su primer hijo. |
| She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor. | Ella afirma que nunca fue formalmente acusada o interrogada por la fiscalía. |
| I would formally request the Socialist Group to withdraw the proposal it made yesterday. | No vamos a per mitir que el mayor grupo de este Parlamento haga lo que le parezca. |
| Manufacturer or its appointed agent | Fabricante o agente autorizado |
| For a certain appointed time, | durante un tiempo determinado? |
| Over it are appointed nineteen. | Hay diecinueve que lo guardan. |
| Tom has been appointed chairman. | Tom ha sido nombrado presidente. |
| He now formally advises Putin on foreign affairs, but is really the regime s chief propagandist. | Ahora formalmente asesora a Putin en materia de asuntos exteriores, pero en verdad es el principal propagandista del régimen. |
| Bhindranwale was formally elected at a bhog ceremony at Mehta Chowk on 25 August 1977. | Bhindranwale fue elegido formalmente en una ceremonia bhog en Meta Chowk el 25 de agosto de 1977. |
| (for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles) | porque el que actuó en Pedro para hacerle apóstol de la circuncisión actuó también en mí para hacerme apóstol a favor de los gentiles |
| For which day were they appointed? | Qué día comparecerán? |
| and appointed for him ample wealth | a quien he dado una gran hacienda, |
| and We appointed a blazing lamp | y colocado una lámpara resplandeciente. |
| Indeed, morning is their appointed time. | Esto les ocurrirá al alba. |
| Their appointed time is the morning. | Esto les ocurrirá al alba. |
| Remember Allah through the appointed days. | Recordad a Alá en días determinados! |
Related searches : Formally Adopted - Formally Request - Formally Established - Formally Correct - Formally Trained - Formally Speaking - Formally Documented - Formally Defined - Formally Prohibited - Formally Called - Formally Closed - Formally Signed
