Traducción de "forensic psychiatrist" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Forensic - translation :

Psychiatrist - translation :

Palabras clave : Forense Forenses Patólogo Psiquiatra Científico Psiquiatra Siquiatra Psicólogo Forense Paciente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After obtaining his M.D., Moody worked as a forensic psychiatrist in a maximum security Georgia state hospital.	Tras obtener su doctorado, Moody trabajó como psiquiatra forense en el hospital estatal de máxima seguridad de Georgia.
She phoned the psychiatrist.	Ella llamó al psiquiatra.
She called the psychiatrist.	Ella llamó al psiquiatra.
You really need a psychiatrist.	Verdaderamente necesitas a un psiquiatra.
The psychiatrist says, You're crazy.	Éste le dice, 'Usted está loco'.
That psychiatrist specialized in eating disorders.	Este psiquiatra se ha especializado en desórdenes alimenticios.
That psychiatrist specialized in eating disorders.	Ese psiquiatra se especializó en desórdenes alimenticios.
A guy goes into a psychiatrist.	Un tipo va al psiquiatra.
It was a psychiatrist. He loved sailing.	Un psiquiatra que amaba navegar.
A blonde is speaking to her psychiatrist.	Una rubia habla con su psiquiatra.
The psychiatrist says, All right, you're ugly.	El psiquiatra añade, 'Bien, usted es horrible'.
He said, I asked to see the prison psychiatrist.	Él dijo Pedí por el psiquiatra de la prisión.
Dan placed his daughter, Linda, under the care of a psychiatrist.	Dan puso a su hija, Linda, bajo tratamiento psiquiátrico.
Forensic Experts Identify Remains of One of Mexico's Missing Ayotzinapa Students Global Voices	Confirman que restos hallados en basurero de Colula pertenecen a uno de los 43 normalistas mexicanos desaparecidos
He is a psychiatrist, and one of his patients steals his wallet.	Todavía más, uno de sus pacientes le roba la cartera.
Forensic scientists said, The chance that this guy's innocent is one in three million.	Los científicos forenses dijeron, La posibilidad de que este tipo sea inocente es una en 3 millones .
Jean Étienne Dominique Esquirol (3 February 1772 12 December 1840) was a French psychiatrist.	Jean Étienne Dominique Esquirol (Toulouse, 1772 París, 1840) fue un psiquiatra francés.
Viktor Frankl was a German psychiatrist who'd spent five years in a Nazi concentration camp.	Viktor Frankl era un psiquiatra alemán que había pasado 5 años en un campo de concentración nazi.
Bearing in mind the effective search for and identification of missing persons through traditional forensic methods, and recognizing that great technological progress has been achieved in the field of DNA forensic sciences, which could significantly assist efforts to identify missing persons,	Teniendo presente la eficacia de los métodos forenses tradicionales en la búsqueda e identificación de las personas desaparecidas y reconociendo que ha habido grandes avances tecnológicos en la utilización del ADN en las ciencias forenses, lo que podría ayudar significativamente a identificar a las personas desaparecidas,
This is the Forensic Anthropology Research Facility, and on a six acre plot there are approximately 75 cadavers at any given time that are being studied by forensic anthropologists and researchers who are interested in monitoring a rate of corpse decomposition.	Esta es la instalación de Investigación de Antropología Forense. y en un terreno de dos hectáreas puede haber unos 75 cadáveres en cualquier momento, que son estudiados por antropólogos e investigadores forenses para monitorear la velocidad de descomposición de los cadáveres.
Or, as the psychiatrist Zvi Rex famously quipped, Germans will never forgive the Jews for Auschwitz.	O, como bien bromeara el psiquiatra Zvi Rex, los alemanes nunca perdonarán a los judíos por Auschwitz .
Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.	Cuando salí, fui diagnosticado y medicado por un psiquiatra.
Since the forensic services were out, many of them could not be recognized and were buried in common tombs.	Como no había servicios forenses muchos de ellos no pudieron ser reconocidos y fueron enterrados en fosas comunes.
You promised a forensic audit report soon , and more than a year later the Report itself is still missing .	Usted prometió una auditoría forense pronto , y más de un año después el mencionado Informe aún falta .
The intensity of this experience breaks the horizon of our day to day experiences, says psychiatrist Schmidt Degenhard.	La intensidad de esta experiencia diluyen el horizonte del resto de nuestras experiencias cotidianas, añade el psiquiatra Schmidt Degenhard.
We are now aware that the confessions and the forensic evidence on which they were convicted have been totally and absolutely discredited.	Ahora sabemos que las confesiones y las pruebas forenses en que se basó su condena han quedado total y absolutamente desacreditadas.
So I said to the psychiatrist, 'I get sexual pleasure from crashing cars into walls.' And I said, What else?	Así que dije al psiquiatra, 'Tengo placer sexual al estrellar autos contra las paredes . Y yo Y qué más?
Marvin Kaufmann Opler (June 13, 1914 in Buffalo, New York January 3, 1981) was an American anthropologist and social psychiatrist.	Marvin Kaufmann Opler (Buffalo, New York, 13 de junio de 1914 3 de enero de 1981) fue un antropólogo y psicólogo social estadounidense.
When American experts recently examined the forensic image of the hard drive, they made a startling but for Turkey all too familiar discovery.	Cuando los expertos estadounidenses analizaron hace poco la imagen forense del disco duro hicieron un impresionante aunque para Turquía, muy familiar descubrimiento.
Given the results that MurilloKaram has presented on Ayotzinapa I have more trust in the Argentine Forensic Anthropology Team than in the PGR	Dados los resultados que MurilloKaram ha presentado de Ayotzinapa confío mas en el equipo Argentino de Antropología Forense que en la PGR Agus ( gutycookie) February 10, 2015
Lyman was ordered to visit a military psychiatrist, who eventually diagnosed her with a personality disorder, rendering her unfit for service.	A Lyman se le ordenó visitar a un psiquiatra militar, que finalmente le diagnosticó un trastorno de la personalidad, lo que la hizo no apta para el servicio.
Géza Csáth (né József Brenner) (February 13, 1887 September 11, 1919), was a Hungarian writer, playwright, musician, music critic and psychiatrist.	Géza Csáth (seudónonimo de József Brenner) (13 de febrero de 1887 19 de septiembre de 1919), escritor húngaro, autor teatral, músico, crítico musical y psiquiatra.
From the classical psychoanalytic perspective of Austrian psychiatrist Sigmund Freud, depression, or melancholia , may be related to interpersonal loss and early life experiences.	Desde la perspectiva psicoanalítica clásica del psiquiatra austriaco Sigmund Freud, la depresión, o melancolía, puede estar relacionada con pérdidas interpersonales y experiencias tempranas de la vida.
My father in law was the alleged mastermind of the Sledgehammer plot, so my wife and I found ourselves moonlighting as forensic detectives and political activists.	Como mi suegro fue acusado de ser el cerebro del complot, mi esposa y yo tuvimos que convertirnos en detectives forenses y activistas políticos en nuestro tiempo libre.
Frantz Fanon, who was a psychiatrist from Martinique, said, Each generation must, out of relative obscurity, discover its mission, and fulfill or betray it.	porque estamos tomando decisiones acerca de nuestra sociedad todos los días, y si continuamos pensando que las artes están separadas de las ciencias, y continuamos pensando que es lindo decir, Yo no entiendo nada acerca ésta.
However, a news report shows that government just recently received the forensic audit report of the Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) carried out by PriceWater House Cooper .	Sin embargo, una noticia muestra que el gobierno recientemente recibió el informe de la auditoría forense de la Corporación Nacional de petróleo nigeriana (NNPC) realizada por PriceWater House Cooper .
He said, Oh, yeah. I told the psychiatrist that I wanted to watch women as they died because it would make me feel more normal.	Él Sí. Le dije al psiquiatra que quería ver a las mujeres como morían porque eso me haría sentir más normal .
And the minute he got there, he said he took one look at the place, asked to see the psychiatrist, said, There's been a terrible misunderstanding.	Y desde el momento que llegó ahí, tras haber echado un vistazo al lugar, pidió ver al psiquiatra, y le dijo Ha habido un terrible malentendido.
It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take. Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.	Está claro que no es fácil saber qué lastre dejar caer ni qué altitud tomar. A veces necesitamos amigos, familiares o un psiquiatra.
Felipe de la Cruz, spokesman for the families, explained that the families received the information late Friday from the Argentinian team of forensic experts in the Escuela Normal de Ayotzinapa.	Felipe de la Cruz, vocero de los padres de familia, explicó que el pasado viernes los familiares se reunieron con los peritos en la Escuela Normal de Ayotzinapa, donde se les confirmó que las muestras de ADN pertenecían a Alexander Mora Venancio.
During the course of their research, Fincher and Fischer hired Gerald McMenamin, an internationally known forensic linguistics expert and professor of linguistics at California State University Fresno, to analyze the Zodiac's letters.	Durante el curso de la investigación, Fincher y Fischer contrataron a Gerald McMenamin, un famoso forense experto en lingüística y profesor de la Universidad de Fresno del Estado de California, para analizar las cartas de Zodiac.
He was born in Sachsenberg (now part of Schwerin) as the fifth child and only son of the psychiatrist Carl Friedrich Flemming (1799 1880) and his second wife, Auguste Winter.	Biografía Fue el quinto y único hijo varón del psiquiatra Carl Friedrich Flemming (1799 1880) y su segunda esposa Auguste Winter.
American psychiatrist Aaron T. Beck, following on from the earlier work of George Kelly and Albert Ellis, developed what is now known as a cognitive model of depression in the early 1960s.	El psiquiatra estadounidense Aaron T. Beck, siguiendo los trabajos anteriores de George Kelly y Albert Ellis, desarrolló en la década de 1960 lo que hoy se conoce como un modelo cognitivo de la depresión.
Edward John Mostyn Bowlby ( 26 February 1907 2 September 1990) was a British psychologist, psychiatrist, and psychoanalyst, notable for his interest in child development and for his pioneering work in attachment theory.	John Bowlby (26 de febrero de 1907, Londres 2 de septiembre de 1990, Isla de Skye, Escocia) fue un psicoanalista inglés, notable por su interés en el desarrollo infantil y sus pioneros trabajos sobre la teoría del apego.
(i) To provide assistance to Member States requesting support in establishing or strengthening scientific and forensic capabilities, and to promote the integration of scientific support to national, regional and international drug control frameworks, legislation and practices	i) Prestar asistencia a los Estados Miembros que la soliciten cuando traten de establecer o reforzar su capacidad científica y forense, y promover la integración del apoyo científico en los marcos, la legislación y las prácticas de fiscalización de drogas a nivel nacional, regional e internacional

Display this page in English