Traducción de "forensic anthropologist" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anthropologist - translation :

Forensic - translation :

Palabras clave : Forense Cultural Brennan Doctora Forense Forenses Patólogo Psiquiatra Científico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist.	Si fuiste hecho para ser un antropólogo, serás un antropólogo.
Barack Obama's mother, Ann Dunham, was an anthropologist.	La madre de Barack Obama, Ann Dunham, era antropóloga.
Stories matter. As an anthropologist, I know that.	Las historias importan. Como antropólogo, lo sé.
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.	Para mi sorpresa, el antropólogo fue acusado de asesinato.
You know, as an anthropologist, walking is what made us human.	Como antropólogo sé que caminar es lo que nos hizo humanos.
Forensic Experts Identify Remains of One of Mexico's Missing Ayotzinapa Students Global Voices	Confirman que restos hallados en basurero de Colula pertenecen a uno de los 43 normalistas mexicanos desaparecidos
Forensic scientists said, The chance that this guy's innocent is one in three million.	Los científicos forenses dijeron, La posibilidad de que este tipo sea inocente es una en 3 millones .
Myrna Mack Chang (24 October 1949 11 September 1990) was a Guatemalan anthropologist.	Myrna Mack Chang (24 de octubre de 1949 11 de septiembre de 1990) era una antropóloga .
Because, look, I'm not a social anthropologist but I have a friend who is.	Porque, miren, no soy un antropólogo social pero tengo un amigo que lo es.
So this anthropologist, John Watson, found 23 cultures that had two bits of data.	El antropólogo John Watson encontró 23 culturas que proporcionaron dos datos.
Géza Róheim ( September 12, 1891 June 7, 1953) was a Hungarian psychoanalyst and anthropologist.	Géza Róheim (Budapest, 12 de septiembre de 1891 Nueva York, 7 de junio de 1953) fue un antropólogo y psicoanalista húngaro.
Anthropologist Evelyn Enduatta tweeted in Yolgnu, the language of East Arnhem, during the cyclone.	La antropóloga Evelyn Enduatta tuiteó en Yolgnu, la lengua del este de Arnhem, durante el paso del ciclón.
After obtaining his M.D., Moody worked as a forensic psychiatrist in a maximum security Georgia state hospital.	Tras obtener su doctorado, Moody trabajó como psiquiatra forense en el hospital estatal de máxima seguridad de Georgia.
Bearing in mind the effective search for and identification of missing persons through traditional forensic methods, and recognizing that great technological progress has been achieved in the field of DNA forensic sciences, which could significantly assist efforts to identify missing persons,	Teniendo presente la eficacia de los métodos forenses tradicionales en la búsqueda e identificación de las personas desaparecidas y reconociendo que ha habido grandes avances tecnológicos en la utilización del ADN en las ciencias forenses, lo que podría ayudar significativamente a identificar a las personas desaparecidas,
This is the Forensic Anthropology Research Facility, and on a six acre plot there are approximately 75 cadavers at any given time that are being studied by forensic anthropologists and researchers who are interested in monitoring a rate of corpse decomposition.	Esta es la instalación de Investigación de Antropología Forense. y en un terreno de dos hectáreas puede haber unos 75 cadáveres en cualquier momento, que son estudiados por antropólogos e investigadores forenses para monitorear la velocidad de descomposición de los cadáveres.
(Herman) Max Gluckman (26 January 1911 13 April 1975) was a South African and British social anthropologist.	Max Gluckman ( 26 de enero de 1911 13 de abril de 1975) fue un antropólogo sudafricano.
Since the forensic services were out, many of them could not be recognized and were buried in common tombs.	Como no había servicios forenses muchos de ellos no pudieron ser reconocidos y fueron enterrados en fosas comunes.
You promised a forensic audit report soon , and more than a year later the Report itself is still missing .	Usted prometió una auditoría forense pronto , y más de un año después el mencionado Informe aún falta .
On the NoticiasSER blog, anthropologist Alberto Chirif, who studies the Amazon and its peoples, stated in an interview	En el blog de NoticiasSER entrevistan al antropólogo Alberto Chirif, estudioso de la Amazonía y sus pueblos, quien manifiesta
Marvin Kaufmann Opler (June 13, 1914 in Buffalo, New York January 3, 1981) was an American anthropologist and social psychiatrist.	Marvin Kaufmann Opler (Buffalo, New York, 13 de junio de 1914 3 de enero de 1981) fue un antropólogo y psicólogo social estadounidense.
We are now aware that the confessions and the forensic evidence on which they were convicted have been totally and absolutely discredited.	Ahora sabemos que las confesiones y las pruebas forenses en que se basó su condena han quedado total y absolutamente desacreditadas.
The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish.	La antropóloga estadounidense Margaret Mead dijo una vez que uno nunca debería subestimar lo que un pequeño grupo de personas dedicadas puede lograr.
When American experts recently examined the forensic image of the hard drive, they made a startling but for Turkey all too familiar discovery.	Cuando los expertos estadounidenses analizaron hace poco la imagen forense del disco duro hicieron un impresionante aunque para Turquía, muy familiar descubrimiento.
Given the results that MurilloKaram has presented on Ayotzinapa I have more trust in the Argentine Forensic Anthropology Team than in the PGR	Dados los resultados que MurilloKaram ha presentado de Ayotzinapa confío mas en el equipo Argentino de Antropología Forense que en la PGR Agus ( gutycookie) February 10, 2015
Meyer Fortes (1906 1983) was a South African born anthropologist, best known for his work among the Tallensi and Ashanti in Ghana.	Meyer Fortes (1906 1983) fue un antropólogo británico nacido en Sudáfrica, famoso por su trabajo entre los Tallensi y los Ashanti en Ghana.
My father in law was the alleged mastermind of the Sledgehammer plot, so my wife and I found ourselves moonlighting as forensic detectives and political activists.	Como mi suegro fue acusado de ser el cerebro del complot, mi esposa y yo tuvimos que convertirnos en detectives forenses y activistas políticos en nuestro tiempo libre.
However, a news report shows that government just recently received the forensic audit report of the Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) carried out by PriceWater House Cooper .	Sin embargo, una noticia muestra que el gobierno recientemente recibió el informe de la auditoría forense de la Corporación Nacional de petróleo nigeriana (NNPC) realizada por PriceWater House Cooper .
Barbara Ruehling (BR) I'm Barbara Ruehling ( antropofilm), I'm a social anthropologist and filmmaker, and since 2013 I have been working as a facilitator for Book Sprints.	Barbara Ruehling (BR) Mi nombre es Barbara Ruehling ( antropofilm), soy antropóloga social y cineasta, y, desde 2013, trabajo como facilitadora de los Book Sprints .
Felipe de la Cruz, spokesman for the families, explained that the families received the information late Friday from the Argentinian team of forensic experts in the Escuela Normal de Ayotzinapa.	Felipe de la Cruz, vocero de los padres de familia, explicó que el pasado viernes los familiares se reunieron con los peritos en la Escuela Normal de Ayotzinapa, donde se les confirmó que las muestras de ADN pertenecían a Alexander Mora Venancio.
Journalist and anthropologist Alberto Niquen thinks that what happened in Mollendo is another demonstration that the criminalising of the protests is a state policy which has been increased	El periodista y antropólogo Alberto Niquen opina que lo ocurrido en Mollendo es una muestra más de la criminalización de las protestas. Es una política de Estado que se ha acentuado .
And I always wanted to go back into these mountains, to see if this could possibly be true, as indeed had been reported by the great anthropologist, Reichel Dolmatoff.	Y siempre quise volver a esas montañas para ver si esto podria ser cierto, en efecto como fue reportado por el gran antropólogo, Reichel Dolmatoff.
During the course of their research, Fincher and Fischer hired Gerald McMenamin, an internationally known forensic linguistics expert and professor of linguistics at California State University Fresno, to analyze the Zodiac's letters.	Durante el curso de la investigación, Fincher y Fischer contrataron a Gerald McMenamin, un famoso forense experto en lingüística y profesor de la Universidad de Fresno del Estado de California, para analizar las cartas de Zodiac.
As a good anthropologist, he wants to know not just what the politicians and the media are saying about Islam in France, but what is actually happening on the ground.	Como buen antropólogo, quiere saber no sólo qué están diciendo los políticos y los medios sobre el Islam en Francia, sino lo que realmente está sucediendo.
If you want to know if Puerto Rico had anything to do with the success of these individuals, ask a historian, an anthropologist or a sociologist, but not a geneticist.	Si quieren saber si Puerto Rico tuvo algo que ver con el éxito de estos individuos, pregúntenle a un historiador, un antropólogo o un sociólogo y no a un genético.
Anthropologist Laila Williamson notes that Infanticide has been practiced on every continent and by people on every level of cultural complexity, from hunter gatherers to high civilizations, including our own ancestors.	La antropóloga Laila Williamson señaló El infanticidio ha sido practicado en todos los continentes y por gente de todos niveles de complejidad cultural, desde los cazadores nómadas hasta nuestros propios ancestros.
It's been said that when an elder dies, it's as if a library is burned. Anthropologist Elizabeth Lindsey, a National Geographic Fellow, collects the deep cultural knowledge passed down as stories and lore.	Se ha dicho que cuando un anciano muere es como si una biblioteca se quemara. La antropóloga Elizabeth Lindsey, miembro de National Geographic, reúne el profundo conocimiento cultural que se transmite mediante historias y leyendas.
Anthropologist Helen Fisher takes on a tricky topic love and explains its evolution, its biochemical foundations and its social importance. She closes with a warning about the potential disaster inherent in antidepressant abuse.	La antropóloga Helen Fisher aborda el delicado tema del amor explicando su evolución, sus fundamentos bioquímicos y su importancia social. Concluye su charla con una advertencia sobre el desastroso potencial inherente en el abuso de antidepresivos.
(i) To provide assistance to Member States requesting support in establishing or strengthening scientific and forensic capabilities, and to promote the integration of scientific support to national, regional and international drug control frameworks, legislation and practices	i) Prestar asistencia a los Estados Miembros que la soliciten cuando traten de establecer o reforzar su capacidad científica y forense, y promover la integración del apoyo científico en los marcos, la legislación y las prácticas de fiscalización de drogas a nivel nacional, regional e internacional
Historically, for example, chopsticks according to one Japanese anthropologist who wrote a dissertation about it at the University of Michigan resulted in long term changes in the dentition, in the teeth, of the Japanese public.	Históricamente, por ejemplo, los palillos de acuerdo a un antropólogo japonés que escribió una tesis sobre esto en la Universidad de Michigan provocaron cambios a largo plazo en la dentadura, en los dientes, del pueblo japonés.
15. Welcomes the cooperation established between the Special Rapporteur and other United Nations mechanisms and procedures relating to human rights, as well as with medical and forensic experts, and encourages the Special Rapporteur to continue efforts in that regard	15. Observa con satisfacción la cooperación que se ha establecido entre la Relatora Especial y otros mecanismos y procedimientos de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos, así como con expertos médicos y forenses, y alienta a la Relatora Especial a que persevere en su labor en ese sentido
14. Welcomes the cooperation established between the Special Rapporteur and other United Nations mechanisms and procedures relating to human rights, as well as with medical and forensic experts, and encourages the Special Rapporteur to continue efforts in that regard	14. Acoge con beneplácito la cooperación que se ha establecido entre el Relator Especial y otros mecanismos y procedimientos de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos, así como con expertos médicos y forenses, y alienta al Relator Especial a que prosiga su labor en ese sentido
18. Welcomes the cooperation established between the Special Rapporteur and other United Nations mechanisms and procedures relating to human rights, as well as with medical and forensic experts, and encourages the Special Rapporteur to continue efforts in that regard	18. Observa con satisfacción la cooperación que se ha establecido entre la Relatora Especial y otros mecanismos y procedimientos de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos, así como con expertos médicos y forenses, y alienta a la Relatora Especial a que persevere en su labor en ese sentido
I, as a cyborg anthropologist, have suddenly said, Oh, wow. Now suddenly we're a new form of Homo sapiens, and look at these fascinating cultures, and look at these curious rituals that everybody's doing around this technology.	Yo, como antropóloga ciborg, de pronto me dije Vaya! Somos una nueva forma de homo sapiens. Mira estas culturas fascinantes. Mira estos rituales curiosos de toda esta gente en torno a esta tecnología.
When the crisis struck, the 3 deficit target became the focal point for unrelenting austerity a form of what anthropologist Clifford Geertz described as involution, which occurs when a process intensifies rather than changes in response to external or internal pressure.	Cuando se desató la crisis, la meta de 3 de déficit se convirtió en el santo grial de una austeridad implacable (una forma de lo que el antropólogo Clifford Geertz ha descrito como involución , que ocurre cuando ante presiones externas o internas, un proceso se intensifica en vez de cambiar).
Anthropologist Wade Davis muses on the worldwide web of belief and ritual that makes us human. He shares breathtaking photos and stories of the Elder Brothers, a group of Sierra Nevada indians whose spiritual practice holds the world in balance.	El antropólogo Wade Davis reflexiona sobre la red mundial de creencias y rituales que nos hacen humanos. Comparte conmovedoras fotografías e historias entre otros de los Hermanos Mayores, un grupo indígena de la Sierra Nevada cuya práctica espiritual mantiene el mundo en equilibrio.

Display this page in English