Traducción de "foreign official" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Foreign - translation :

Foreign official - translation :

Official - translation :

Palabras clave : Extranjeras Extranjera Extranjeros Exteriores Exteriores Funcionario Oficialmente Oficiales Oficial Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Foreign currencies Official Journal of the European Union	Diario Oficial de la Unión Europea Monedas extranjeras
to conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official foreign reserves of the euro area countries	realizar operaciones de cambio de divisas y gestionar las reservas oficiales en moneda extranjera de los países de la zona del euro
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros
the holding and management of the official foreign reserves of the Member States	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros
Official Journal of the European Union Article 3 Transfer of foreign reserve assets	Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 3
the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) .	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los países de la zona del euro ( ver gestión de carteras )
define and implement the monetary policy for the conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official foreign reserves of the euro area countries	define and implement the monetary policy for the conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official foreign reserves of the euro area countries
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 4 Liquidity absorbing foreign exchange swap by variable rate tender	Diario Oficial de las Comunidades Europeas EJEMPLO 4 Absorción de liquidez mediante subasta de swaps de divisas a tipo de interés variable
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 5 Liquidity providing foreign exchange swap by variable rate tender	Diario Oficial de las Comunidades Europeas EJEMPLO 5 Inyección de liquidez mediante subasta de swaps de divisas a tipo de interés variable
Official Journal of the European Union ANNEX Claims equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB ( )	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Activos equivalentes a las reservas exteriores transferidas al BCE ( )
As a Chinese official once told me in an unguarded moment, North Korea has hijacked our foreign policy.	Como me dijo cierta vez un funcionario chino en un momento de franqueza Corea del Norte tiene nuestra política exterior de rehén .
to develop the framework for conducting foreign exchange operations as well as for holding and managing the official foreign exchange reserves of the Member States participating in the euro area	crear el marco necesario para la realización de operaciones de cambio de divisas , así como para el mantenimiento y gestión de las reservas oficiales en divisas de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro
Official fixings of foreign exchange rates do not take place in all Member States . The role of the central bank in the organisation of official fixings varies from country to country .	El término mecanismo de interconexion se utiliza para designar las infraestructuras y 10s procedimientos que se utilizan para procesar pagos transfronterizos dentro del TARGET .
The official policy is to reduce the barriers to foreign corporate investment, especially in high tech and the service sector.	La política oficial es reducir las barreras a la inversión de las empresas extranjeras, sobre todo en los sectores de alta tecnología y servicios.
With payments on Greece's official foreign debt amounting to only 1.5 of GDP, debt service is not the country's problem.	Debido a que los pagos de la deuda externa oficial de Grecia ascienden a sólo el 1.5 del PIB, el servicio de la deuda no es el problema que el país enfrenta.
Table 3 Monthly international reserves of the Eurosystem reserve related liabilities of the euro area I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 .	Cuadro 3 Reservas internacionales mensuales del Eurosistema pasivos relacionados con las reservas de la zona del euro I. Activos de reserva oficiales y otros activos en moneda extranjera ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiales 1 .
(b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise	b) Por funcionario público extranjero se entenderá toda persona que ocupe un cargo legislativo, ejecutivo, administrativo o judicial de un país extranjero, ya sea designado o elegido y toda persona que ejerza una función pública para un país extranjero, incluso para un organismo público o una empresa pública
other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other	Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros .
With regard to foreign reserve management 17 , any Member States that have adopted the euro which do not transfer their official foreign reserves 18 to their NCB are in breach of the Treaty .	En cuanto a la gestión de las reservas oficiales de divisas 17 , todo Estado miembro que haya adoptado el euro y que no transfiera estas reservas 18 a su BCN incumple el Tratado .
by the governments of other Member States, the same facilities as those accorded to representatives of foreign governments on temporary official missions.	de los Gobiernos de los demás Estados miembros, las mismas facilidades que las concedidas a los representantes de Gobiernos extranjeros en misión oficial de carácter temporal.
7 Member States that do not transfer their official foreign reserves8 to their NCB are in breach of this requirement of the Treaty .	Evaluación de la convergencia legal en Suecia lativas adicionales necesarias para la adopción del euro requerirá cierto tiempo .
Foreign currency transactions reflected in the Profit and Loss Account are valued at the average of daily official rates for the year 1997 .	Las transacciones en moneda extranjera reflejadas en la cuenta de pérdidas y ganancias están valoradas al tipo de cambio medio oficial , con base diaria , del ejercicio de 1997 .
Indeed, earlier this month, China banned websites from streaming or providing downloading services for foreign movies and TV shows without prior official approval.	De hecho, este mismo mes, China también prohibió a otros sitios webs estos servicios de emisión directa de vídeos o descarga de películas extranjeras y programas de televisión, si no contaban con la autorización oficial previa.
In no country do official rates apply to interbank transactions , while their role in foreign exchange transactions by non banks varies between Member States .	este ultimo incluye también operadores no bancarios .
Foreign exchange and Foreign reserves	Divisas y reservas exteriores
Sin Official Website Dr. Site Official Fansite	Sin Official Website Dr. Site Official Fansite
Official Contacts	Contactos oficiales
It's official.	Esto es oficial.
It's official.	Es oficial.
Official release	Versión oficial
Official rules	Reglas oficiales
The second and third tasks of the Eurosystem are to conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official reserves of the euro area countries .	La segunda y tercera funciones del Eurosistema son , respectivamente , realizar operaciones de cambio de divisas y mantener y gestionar las reservas oficiales de los países de la zona del euro .
They even read the foreign media and foreign blogs.	Incluso leen los medios y los blogs extranjeros.
CAMBRIDGE It s official.	CAMBRIDGE Es oficial.
Official rounding rules	Reglas de redondeo oficiales
KDE Official FTP	FTP oficial de KDEName
Foreign reserves	Reservas exteriores
Foreign exchange	Divisas
Foreign currency	Moneda extranjera
Foreign currencies	Monedas extranjeras
Foreign currencies	Cesiones temporales
Foreign currencies	D. No C. Resto clasificados del mundo en los anteriores

Display this page in English