Traducción de "foreign government official" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Foreign - translation :

Government - translation :

Official - translation :

Palabras clave : Extranjeras Extranjera Extranjeros Exteriores Exteriores Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno Funcionario Oficialmente Oficiales Oficial Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Foreign currencies Official Journal of the European Union	Diario Oficial de la Unión Europea Monedas extranjeras
Central government Official Journal of the European Union	Administración central
The government had to alter its foreign policy.	El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.
Other general government Official Journal of the European Union	Otras administraciones Otras administraciones
to conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official foreign reserves of the euro area countries	realizar operaciones de cambio de divisas y gestionar las reservas oficiales en moneda extranjera de los países de la zona del euro
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros
the holding and management of the official foreign reserves of the Member States	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros
Official Journal of the European Union Article 3 Transfer of foreign reserve assets	Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 3
NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency General government	Cesiones temporales
The government was obliged to make changes in its foreign policy.	El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior.
the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) .	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los países de la zona del euro ( ver gestión de carteras )
But things become really nasty when the government opts for foreign exchange controls.	Pero las cosas se vuelven realmente espinosas cuando el gobierno opta por los controles del tipo de cambio.
define and implement the monetary policy for the conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official foreign reserves of the euro area countries	define and implement the monetary policy for the conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official foreign reserves of the euro area countries
Government bureaucrat In 1882, Hara took a position in the Ministry of Foreign Affairs at the request of Foreign Minister Inoue Kaoru.	Carrera política En 1882 Hara consiguió un puesto en el Ministerio de Asuntos Exteriores, por petición del ministro Inoue Kaoru.
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 4 Liquidity absorbing foreign exchange swap by variable rate tender	Diario Oficial de las Comunidades Europeas EJEMPLO 4 Absorción de liquidez mediante subasta de swaps de divisas a tipo de interés variable
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 5 Liquidity providing foreign exchange swap by variable rate tender	Diario Oficial de las Comunidades Europeas EJEMPLO 5 Inyección de liquidez mediante subasta de swaps de divisas a tipo de interés variable
Between 1933 and 1935, he became Foreign Minister of the government of Panagis Tsaldaris.	Entre 1933 y 1935, se convierte en el Ministro de Relaciones Exteriores del gobierno de Panagis Tsaldaris.
Official Journal of the European Union ANNEX Claims equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB ( )	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Activos equivalentes a las reservas exteriores transferidas al BCE ( )
As a Chinese official once told me in an unguarded moment, North Korea has hijacked our foreign policy.	Como me dijo cierta vez un funcionario chino en un momento de franqueza Corea del Norte tiene nuestra política exterior de rehén .
No foreign government will gain a veto over any aspect of our internal decision making.	Ningún gobierno extranjero logrará el poder de veto sobre ninguno de los aspectos relacionados con las decisiones internas de nuestro país.
He predicts this will obviously an effect on any government official when deciding what information can be talked about when discussing government actions or policy.	Predice que esto claramente tiene un efecto en cualquier funcionario de gobierno, cuando éste decide sobre qué información se puede hablar al discutir las acciones del gobierno o la política.
to develop the framework for conducting foreign exchange operations as well as for holding and managing the official foreign exchange reserves of the Member States participating in the euro area	crear el marco necesario para la realización de operaciones de cambio de divisas , así como para el mantenimiento y gestión de las reservas oficiales en divisas de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro
Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great.	El gobierno cortó todas las cintas rojas, tuvimos veterinarios extranjeros en ello. Fue genial.
In effect, this means that all foreign businesses are still majority owned by the Cuban government.	Esto significa, efectivamente, que el gobierno cubano tiene la propiedad mayoritaria de todas las empresas extranjeras.
A city council (, Iriya ) is the official designation of a city within Israel's system of local government.	Un Consejo Municipal (hebreo עירייה , Iriya) es la designación oficial de una ciudad dentro del sistema de gobierno de Israel.
This version was first confirmed by Equatorial Guinea government in an official statement issued on February 19.	Esta versión fue confirmada por el gobierno de Guinea Ecuatorial en una declaración oficial emitida el 19 de febrero.
Official fixings of foreign exchange rates do not take place in all Member States . The role of the central bank in the organisation of official fixings varies from country to country .	El término mecanismo de interconexion se utiliza para designar las infraestructuras y 10s procedimientos que se utilizan para procesar pagos transfronterizos dentro del TARGET .
The official policy is to reduce the barriers to foreign corporate investment, especially in high tech and the service sector.	La política oficial es reducir las barreras a la inversión de las empresas extranjeras, sobre todo en los sectores de alta tecnología y servicios.
With payments on Greece's official foreign debt amounting to only 1.5 of GDP, debt service is not the country's problem.	Debido a que los pagos de la deuda externa oficial de Grecia ascienden a sólo el 1.5 del PIB, el servicio de la deuda no es el problema que el país enfrenta.
Table 3 Monthly international reserves of the Eurosystem reserve related liabilities of the euro area I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 .	Cuadro 3 Reservas internacionales mensuales del Eurosistema pasivos relacionados con las reservas de la zona del euro I. Activos de reserva oficiales y otros activos en moneda extranjera ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiales 1 .
3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 8 General government debt denominated in euro	Instituciones no bancarias 3 8 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Residentes Préstamos Préstamos
3 Other general government Social sec . funds 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency	3 Administraciones de seguridad social 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera
With ample foreign funding and preferential treatment from the government, the militias have no incentive to disband.	Con amplia financiación del extranjero y trato preferencial del gobierno, las milicias no tienen motivos para el desarme.
It was not carried out by any official US government force, but by an organization called the Fenians.	No fue realizada por ningún oficial del gobierno de los Estados Unidos, sino por una organización conocida como los fenianos.
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Repos General government Repos	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos
(b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise	b) Por funcionario público extranjero se entenderá toda persona que ocupe un cargo legislativo, ejecutivo, administrativo o judicial de un país extranjero, ya sea designado o elegido y toda persona que ejerza una función pública para un país extranjero, incluso para un organismo público o una empresa pública
other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other	Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros .
With regard to foreign reserve management 17 , any Member States that have adopted the euro which do not transfer their official foreign reserves 18 to their NCB are in breach of the Treaty .	En cuanto a la gestión de las reservas oficiales de divisas 17 , todo Estado miembro que haya adoptado el euro y que no transfiera estas reservas 18 a su BCN incumple el Tratado .
As a dysfunctional US government peers into the abyss, China America s largest foreign creditor has much at stake.	Mientras un gobierno estadounidense disfuncional se asoma al abismo, China el mayor acreedor extranjero de Estados Unidos tiene mucho en juego.
To put that into context, The U.K. government spends about 12 billion pounds a year on foreign aid.	Para ponerlo en contexto, El gobierno de Inglaterra gasta 12 mil millones de libras al año en ayuda externa.
The new government must change this situation by disbanding militias and integrating their members into official Libyan security forces.	El nuevo gobierno debe modificar esta situación, para lo cual deberá lograr el desarme de las milicias y la integración de sus miembros a las fuerzas de seguridad regulares de Libia.
Given that the country's official debt constitutes the bulk of its overall public debt, the government wants it reduced.	Debido a que la deuda oficial del país constituye el grueso de su deuda pública en general, el gobierno quiere que se reduzca.

Display this page in English