Traducción de "foreign entities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Foreign - translation :

Foreign entities - translation :

Palabras clave : Entidades Biológicas Entidad Alienígenas Empresas Extranjeras Extranjera Extranjeros Exteriores Exteriores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At the same time, the qualified foreign institutional investors (QFII) scheme allowed licensed foreign entities to invest in domestic capital markets.	Simultáneamente, el esquema de inversores institucionales extranjeros cualificados (IIEC) permitió que entidades extranjeras autorizadas pudieran invertir en los mercados internos de capital.
Entities	Entities
entities	entities
Entities	Entidades
These central banks offered their services primarily to domestic actors, but they also extended their largess to foreign private entities.	Estos bancos centrales ofrecieron sus servicios principalmente a los participantes nacionales, pero también extendieron su generosidad a las entidades privadas extranjeras.
Entities usage	Uso de entities
Cost Entities	Entidades de costes
Xsldbg Entities	Entidades Xsldbg
recursive entities	entidades recursivasQXml
At the moment Iranian companies, as well as certain government entities, rely on foreign certificate authorities for the security of their websites.	En este momento, las empresas iraníes y ciertas entidades gubernamentales dependen de autoridades de certificación extranjeras para garantizar la seguridad de sus webs.
B Eligible entities	B Entidades cualificadas
4 REPORTING ENTITIES	4 ENTIDADES INFORMANTES
national government entities .	national government entities .
The Entities Window	La ventana Entidades
Lookup XML Entities	Buscar entidades XML
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities	información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas o de otras entidades del grupo que puedan afectar seriamente a las entidades reguladas
Article 72, for example, prohibits the placement of pages or websites from state entities on foreign servers that offer these services for free.	El artículo 72, por ejemplo, prohíbe la colocación de páginas o sitios web desde entidades estatales en servidores extranjeros que ofrecen estos servicios de forma gratuita .
Coin issuing entities ( 2 )	Entidades emisoras de moneda ( 2 )
Operations with public entities	Operaciones con entidades públicas
DTD Load DTD Entities...	DTD Cargar entidades de DTD ...
Article 21 Operations with public entities	Artículo 21 Operaciones con entidades públicas
Eight entities came to the table.	en la que reunimos a ocho entidades.
File related output, entities, system, public	Relativas a los archivos output, entities, system, public
Entities taking part in Disjoint Specialization	Entidades participantes en una especialización disjunta
Entities taking part in Overlapping Specialization	Entidades participantes en una especialización de solapamiento
No external General Parsed entities present.	No hay entidades generales analizadas externamente.
Output numeric rather than named entities	Salida numérica en vez de entidades con nombres
Assistance to contracting entities and businesses	Asistencia a las entidades adjudicadoras y las empresas
Article 21 Operations with public entities 21.1 .	Artículo 21 Operaciones con entidades públicas 21.1 .
Entities taking part in a Category relationship	Entidades participantes en una relación de categoría
Foreign exchange and Foreign reserves	Divisas y reservas exteriores
( ii ) issued by entities established in EEA countries	ii ) hayan sido emitidos por entidades establecidas en países del EEE
receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2	Estado miembro proveedor Entidades emisoras de moneda ( 2 )
Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 )	Excedente de monedas ( 3 ) Entidades emisoras de moneda ( 2 )
Limitations relating to Governments and other public entities	Limitaciones relativas al Estado y a otras personas o entidades públicas
Indeed hell is one of the greatest entities.	Es, sí, una de las mayores,
enables fetching of DTDs or entities over network	activa la obtención de DTDs o entidades a través de la red.
Disable the fetching DTDs or entities over network	Desactivar la obtención de DTDs o entidades a través de la red.
The debt instrument may be issued or guaranteed by central banks , public sector entities , private sector entities , or international or supranational institutions .	El instrumento de renta fija puede ser emitido o estar avalado por bancos centrales , entidades públicas , entidades del sector privado u organismos internacionales o supranacionales .
To answer that question, it is important to distinguish between two issues that have become conflated in public debate electronic espionage against foreign entities and domestic surveillance of a government s own citizens.	Para responder esta pregunta, es importante distinguir entre dos cuestiones que en el debate público se han mezclado el espionaje electrónico dirigido contra entidades extranjeras y la vigilancia interna de los ciudadanos de un país por parte de su propio gobierno.
The new law specifies that any legal entities in China must not accept commissions or financial support, or represent foreign NGOs that have not registered a representative office in carrying out activities.	La nueva ley especifica que todas las personas jurídicas en China tienen prohibido aceptar encargos o apoyo financiero o representar a ONG extranjeras que no tengan una oficina de representación en el país.
This has also led to distortions between regulated entities .	Esta situación también ha provocado distorsiones de la competencia entre las entidades reguladas .
So what brings the different entities to the table?	Qué es lo que empuja a las diferentes entidades a participar en estas mesas redondas?
This key will trigger a list of named entities.	Este tecla abrirá una lista de entidades nombradas.
KSayIt does not support DocBook files with external entities.	KSayIt no soporta archivos DocBook con entidades externas

Display this page in English