Traducción de "forces of law" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The law shall regulate the actions of the police and security forces for maintaining public order. | La ley regulará la actuación de los cuerpos policiales y de seguridad en el control del orden público. |
| A race against time has started between the forces of war, the forces of disruption, and the forces of peace. | La única solución que queda y se lo digo como amigo es la de volver a presentar su pregunta para otro turno de preguntas en el plazo de dos meses. |
| We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation. | Fuimos testimonio de que las fuerzas de la integración pueden más que la fragmentación. |
| forces | fuerzas |
| And the forces of convergence exploded. | Y las fuerzas de la convergencia explotaron. |
| He was also head of the Military Academy of General Staff and commander of the reserve forces of the Soviet Armed Forces. | También fue jefe de la Academia Militar del Estado Mayor y comandante de las fuerzas de reserva de las Fuerzas Armadas Soviéticas. |
| (c) To bring the actions of its military and security forces into conformity with the standards of international law, in particular those of the International Covenant on Civil and Political Rights | c) Haga que la acción de sus fuerzas militares y de seguridad se ajuste a las normas de derecho internacional, en particular las del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos |
| (d) To bring the actions of its military and security forces into conformity with the standards of international law, in particular those of the International Covenant on Civil and Political Rights | d) Haga que la actuación de sus fuerzas militares y de seguridad se ajuste a las normas de derecho internacional, en particular las del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos |
| (b) To bring the actions of its military and security forces into conformity with the standards of international law, in particular those of the International Covenant on Civil and Political Rights | b) Conforme la actuación de sus fuerzas militares y de seguridad a las normas de derecho internacional, en particular las del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos |
| Lithuanian Armed Forces. | Fuerzas Armadas lituanianas. |
| Ukrainian Cyber Forces | Fuerzas Cibernéticas Ucranianas |
| There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. | Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones. |
| It characterises the ratio of viscous forces in a fluid to the fictitious forces arising from planetary rotation. | Caracteriza la relación entre fuerzas viscosas y las fuerzas de Coriolis debidas a la rotación planetaria. |
| More generally, in any rotating flow, the Ekman number is the ratio of viscous forces to Coriolis forces. | Generalmente en cualquier flujo rotacional, el número de Ekman es la relación entre fuerzas viscosas y fuerzas de Coriolis. |
| Has the story reached thee, of the forces | Te has enterado de la historia de los ejércitos, |
| (g) The continuing recruitment and use of child soldiers by armed forces and groups, in particular in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, which are contrary to international law | g) La continuación del reclutamiento y la utilización de niños como soldados por fuerzas y grupos armados, en particular en la parte oriental de la República Democrática del Congo, en contravención del derecho internacional |
| These are enormous forces. | Estas son fuerzas enormes. |
| American forces were withdrawn. | La fuerzas americanas se estaban retirando. |
| American forces were withdrawn. | Las fuerzas americanas fueron retiradas. |
| U.S. Counter Terrorist Forces . | U. S. Counter Terrorist Forces. |
| The forces dispersed them. | Las fuerzas los dispersaron. |
| Ahmad Ramzi, head of the Central Security Forces (CSF) | Ahmad Ramzi, jefe de las Fuerzas Centrales de Seguridad (FCS) |
| Which branch of the armed forces were you in? | En qué rama de las fuerzas armadas ha servido usted? |
| What electric fields are are a field of forces. | Los campos electromagnéticos son campos de fuerzas. |
| Most of the special forces and police vehicles left. | La mayoría de las fuerzas especiales y vehículos de la policía se retiraron. |
| But while we must not allow the dictator of Baghdad to ride roughshod over international law with impunity, nor can inter national law be relied upon to legitimize the longterm presence of other forces in the region, on the sole pretext that it harbours considerable oil reserves. | Seguimos evaluando las necesidades en las demás regiones que he mencionado a las que nos vinculan tipos de acuerdo el G 24 respecto a los países de Europa del Este y del Centro, la política meditarránea, el Convenio de Lomé. |
| What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law. | MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo. |
| You don't think of yourself as the master of these forces. | No te ves como el dueño, el maestro de estas fuerzas. |
| Gravity is the weakest of the four fundamental forces of nature. | La gravedad es una de las cuatro interacciones fundamentales. |
| Rule of law | Imperio de la ley |
| But what about natural forces? | Pero qué pasa con las fuerzas naturales? |
| Rebel forces prepared to fight. | Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir. |
| Our forces occupied the city. | Nuestras fuerzas ocuparon la ciudad. |
| JH So many forces there. | JH Tantas fuerzas. |
| Tutorial 4 motors and forces | Cursillo 4 motores y fuerzas |
| The entire world is in the grip of deflationary forces. | Todo el mundo se encuentra atrapado en las garras de fuerzas deflacionarias. |
| Is air power and the training of foreign forces enough? | Es suficiente la potencia aérea y la capacitación de fuerzas extranjeras? |
| And none knows the forces of your Lord but He. | Nadie sino Él conoce las legiones de tu Señor. |
| Moroccan Forces Accused of Abusing Sub Saharan Migrants Global Voices | Acusan a fuerzas marroquíes de maltratar a migrantes subsaharianos |
| Assessment of non compliance with feed law and food law. | La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. |
| Just 12 particles of matter, stuck together by four forces of nature. | Sólo 12 partículas de materia, que se mantienen juntas mediante 4 fuerzas de la naturaleza. |
| It has meant that the Rwandan security forces no longer have to perform certain duties connected with the maintenance of law and order and have thus turned to acts of repression which make us very uneasy. | Las fuerzas de seguridad mandesas, liberadas de determinadas tareas de mantenimiento del orden público, se han dedicado ejercer una represión que nos hace sentir muy incómodos. |
| Law of Conservation of Mass | Ley de la conservación de la masa |
| The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . | La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . |
| Irrelevance of internal law | Irrelevancia del derecho interno |
