Traducción de "forbearance" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Forbearance - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So forbear with a graceful forbearance. | Perdona, pues, generosamente! |
| But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. | Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal. |
| We still believe that you are a person of forbearance and understanding. | Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado . |
| So We gave him the good news of a boy, possessing forbearance. | Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno. |
| Yet, you should show forbearance and forgiveness to them' till Allah Himself enforces His judgement. | Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden. Alá es omnipotente. |
| A kind word and forbearance is better than that charity which is followed up by insult or injury. | Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. |
| These will receive double reward for their forbearance, replacing evil by virtue, and for their spending for the cause of God. | Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia. Repelen el mal con el bien y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| May eurozone leaders have the forbearance to recognize the flawed No that has been delivered, and to be more Greek than the Greeks. | Ojalá los líderes de la eurozona tengan la paciencia de reconocer el imperfecto No que han recibido y ser más griegos que los griegos mismos. |
| They will all receive Paradise as their reward for their forbearance and patience, where they will be greeted with, Peace be with you. | Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance? | O menosprecias las riquezas de su bondad, paciencia y magnanimidad, ignorando que la bondad de Dios te guía al arrepentimiento |
| Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? | O menosprecias las riquezas de su bondad, paciencia y magnanimidad, ignorando que la bondad de Dios te guía al arrepentimiento |
| As a recent IMF paper by Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff illustrates, advanced economies face debt burdens that cannot be reduced simply through a mix of austerity, forbearance, and growth. | Como ilustra un trabajo reciente del FMI escrito por Carmen Reinhart y Kenneth Rogoff las economías avanzadas enfrentan deudas que no pueden ser reducidas simplemente con una combinación de austeridad, tolerancia y crecimiento. |
| whom God set forth to be an atoning sacrifice , through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness through the passing over of prior sins, in God's forbearance | Como demostración de su justicia, Dios le ha puesto a él como expiación por la fe en su sangre, a causa del perdón de los pecados pasados, en la paciencia de Dios |
| Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God | Como demostración de su justicia, Dios le ha puesto a él como expiación por la fe en su sangre, a causa del perdón de los pecados pasados, en la paciencia de Dios |
| Furthermore, this period of monetary tightening had unexpected consequences financial institutions like Citicorp found that only regulatory forbearance saved them from having to declare bankruptcy, and much of Latin America was plunged into a depression that lasted more than five years. | Además, este período de ajuste monetario trajo consecuencias inesperadas instituciones financieras como Citicorp se salvaron de la bancarrota sólo gracias a la tolerancia de las autoridades reguladoras, y gran parte de Latinoamérica se hundió en una depresión que duró más de cinco años. |
| Nearly two centuries ago, John Quincy Adams, America s sixth president, was wrestling with domestic demands for intervention in the Greek war for independence when he famously said that the US goes not abroad in search of monsters to destroy. But what if forbearance in a civil war like Syria s allows a terrorist group like the Islamic State to establish a safe haven? | Hace casi dos siglos, John Quincy Adams, sexto presidente de los Estados Unidos, estaba debatiendo con las peticiones internas de intervención en la guerra por la independencia de Grecia cuando hizo su célebre afirmación de que los EE.UU. no van al extranjero en busca de monstruos que destruir , pero, y si la tolerancia en el caso de una guerra civil como la de Siria permite a un grupo terrorista como el Estado Islámico hacerse con un refugio seguro? |
Related searches : Regulatory Forbearance - Forbearance Practice - Forbearance Period - Request Forbearance - Forbearance Or Indulgence - Right To Forbearance - Claim For Forbearance
