Traducción de "for your taste" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Taste, then, chastisement for your unbelief. | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| Therefore, taste the punishment for your disbelief. | Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído! |
| Now taste the everlasting punishment for your deeds. | Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! |
| 'Taste your trial! | Gustad vuestra prueba! |
| Taste your ordeal. | Gustad vuestra prueba! |
| 'Taste your trial. | Gustad vuestra prueba! |
| Taste your trial. | Gustad vuestra prueba! |
| Taste, then, this chastisement for your denying the truth. | Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído! |
| Taste ye your trial! | Gustad vuestra prueba! |
| He will say, 'Then taste the chastisement for your unbelief. | Dirá Gustad, pues, el castigo por no haber creído! |
| Taste the eternal chastisement as a requital for your misdeeds. | Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! |
| (And told ) Taste your punishment. | Gustad vuestra prueba! |
| Taste you your trial (burning)! | Gustad vuestra prueba! |
| (and be told) Taste your ordeal! | Gustad vuestra prueba! |
| So taste (the fruit of your deeds). | Gustad, pues! |
| and will be told Taste your torment. | Gustad vuestra prueba! |
| And will be told , Taste your torment. | Gustad vuestra prueba! |
| So now taste, for that you forgot the encounter of this your day! | Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! |
| Now taste (the flavour of your deeds), for evil doers have no helper. | Gustad, pues! Los impíos no tendrán quien les auxilie . |
| Now taste the consequence of your deeds , for the wrongdoers have no helper. | Gustad, pues! Los impíos no tendrán quien les auxilie . |
| We too will forget you taste the chastisement of Eternity for your evil deeds! | Nosotros también os hemos olvidado. Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! |
| So taste you (the evil of your deeds). | Gustad, pues! |
| So taste the punishment because of your denial. | Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído! |
| I hope the wine is to your taste. | Espero que el vino sea de tu agrado. |
| So taste the punishment for your having forgotten the encounter of this day of yours. | Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! |
| Taste ye then for ye forgot the Meeting of this Day of yours, and We too will forget you taste ye the Penalty of Eternity for your (evil) deeds! | Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado. |
| There's no accounting for taste. | Con los gustos se rompen géneros. |
| There's no accounting for taste. | Con el gusto se rompen géneros. |
| There's no accounting for taste. | Para gustos hay colores. |
| So taste ye (the fruits of your deeds) for the wrong doers there is no helper. | Gustad, pues! Los impíos no tendrán quien les auxilie . |
| Therefore now taste the punishment, the result of your disbelief. | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| He shall say, 'Then taste the chastisement of your unbelief!' | Dirá Gustad, pues, el castigo debido a vuestra incredulidad! |
| Taste your persecution! this is what you would hasten on. | Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer . |
| And it will be said to them, Taste your own roasting this is what you were impatient for. | Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer . |
| Their prayer at the House was nothing but whistling and clapping so taste the punishment for your blasphemy. | Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas. Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído! |
| So taste ye (the fruits of your deeds) for no increase shall We grant you, except in Punishment. | Gustad, pues! No haremos sino aumentaros el castigo! |
| Therefore taste the recompense of your forgetting the confronting of this day of yours We have abandoned you now taste the everlasting punishment, the recompense of your deeds! | Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado. |
| Then taste the punishment for having disbelieved. | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| Taste then the penalty for rejecting Faith. | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| Taste your burning this is that which ye sought to be hastened. | Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer . |
| My son, eat honey, for it is good the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste | Come, hijo mío, de la miel, porque es buena y del panal, que es dulce a tu paladar |
| Then taste the chastisement for that you disbelieved!' | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| Then taste the punishment for that ye disbelieved. | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| Then taste the punishment for that you disbelieved' | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| So taste the punishment for what you disbelieved. | Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído! |
Related searches : Match Your Taste - Suits Your Taste - Meets Your Taste - Meet Your Taste - Suit Your Taste - Whatever Your Taste - Taste For Work - Taste For Fashion - Taste For Seasoning - Taste For Music - Accounting For Taste - Taste For Life - For My Taste - For Every Taste
