Traducción de "for your referral" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (Parliament rejected the request for referral back to committee) | Celebramos este programa y esperamos que se vea enriquecido mediante numerosas sugerencias de la Comisión de Asuntos Sociales y del informe Van Velzen. |
| (Parliament rejected the request for referral back to committee) | Deseo, sin embargo, llamar enérgicamente su atención sobre el hecho de que la experiencia demuestra la necesidad de estar constantemente vigilantes para que el Parlamento Europeo permita avanzar las cuestiones |
| Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence. | Que hayan derivado el caso al Gran Muftí indica una sentencia de muerte. |
| Referral to Committee Documents received Procedure without report sec Minutes. | Tal como pudimos recordar en uno de nuestros documentos, esta medida perjudica gravemente a los ciegos con perros guías. |
| PANNELLA (NI). (ES) Mr President, I want to ask for referral of the Galle report back to committee, in accordance with the Rules, and with your permission 1 will briefly explain why. | el informe (doc. A3 240 90) del Sr. Donnelly, en nombre de la Comisión temporal para el estudio de las repercusiones del proceso de unificación de Alemania en la Comunidad Europea, sobre |
| That being the situation I ask you, on behalf of the European People's Party, to reject the request for referral back. | EL PRESIDENTE. He dicho que de momento el viaje está suspendido, no cancelado. |
| LANGER (V), rapporteur. (DE) Mr President, I have nothing against referral back to committee. | EL PRESIDENTE. Señora Crawley, les ruego que me ayuden a aprobar el orden de los trabajos. |
| As this referral is essentially a formality, the Committee approves the draft Council Decision. | Dado que se trata de una consulta de carácter esencialmente formal, el Comité aprueba el proyecto de Decisión del Consejo. |
| As the section had still not received the referral, it was decided to propose to the Bureau that the opinion be converted to an own initiative opinion if there was no referral from the Council. | Dado que la Sección aún no ha recibido la consulta, se decide proponer a la Mesa que, en caso de que el Consejo no solicite la consulta, se transforme en dictamen de iniciativa. |
| Referral to Committee (modification) Documents received Texts of treaties forwarded by the Council See Minutes. | GUTIÉRREZ DÍAZ (GUE). Si me permite, quisiera que constara en Acta que respecto a mi voto a la enmienda n 3 al doc. B3 1721 90 se ha tratado de un error mecánico, pues conociendo mi trayectoria política y mi implicación en esta enmienda, un periodista lo ha convertido en una noticia grotesca desde el punto de vista político. |
| Under Rule 103 I would like to move the referral of this report back to committee. | Aquí se ha producido con gran éxito una estrecha cooperación con el proyecto EUREKA, PRO METEUS. |
| GALLE (S), rapporteur. (NE) Mr President, it goes without saying that I oppose referral back to committee. | SCHODRUCH (DR). (DE) Señor Presidente, Señorías, el informe es excelente. No precisa añadidos. |
| PRESIDENT. I understood Mr Rothley to say that he was asking for postponement under Rule 105 of the Rules of Procedure, not referral back to Committee. | Debo subrayar que la Comisión de Asuntos Jurídicos considera que la Mesa del Parlamento obró con acierto al enviar este asunto a la Comisión de Asuntos Políticos, porque es evidente que no es un asunto comercial. |
| We have already had a vote on the referral and the other side of the House lost fairly and squarely. | Ya hemos votado la remisión y el otro lado de la Asamblea ha perdido claramente. |
| McMAHON (S). Mr President, could I refer you to page 28 of the Minutes concerning the referral of various reports to committees. | Pregunta n 43 formulada por el Sr. Livanos Aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas relativas a Chipre y Palestina |
| In that event the Commission shall defer application of the measures it has decided for a period of three months from the date of referral to the Council of the European Union | En tal caso La Comisión pospondrá la aplicación de las medidas decididas por un período de tres meses a partir de la fecha de su presentación al Consejo de la Unión Europea . |
| In that event the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of referral to the Council of the European Union | En tal caso La Comisión pospondrá la aplicación de las medidas decididas por un período de tres meses a partir de la fecha de su presentación al Consejo de la Unión Europea . |
| As the need to demonstrate the creation or strengthening of dominance would be removed, the three week period for a referral request, for the Commission's exercise of an initiative to refer, or both could be shortened to two weeks. | Si se suprime la necesidad de probar la creación o consolidación de una posición dominante, los respectivos plazos de tres semanas para la solicitud de remisión y para que la Comisión ejerza su derecho a remitir por su propia iniciativa, o incluso ambos, podrían acortarse a dos semanas. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. |
| 'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.' | Esto ofreceréis a Jehovah en vuestras festividades establecidas, además de vuestras ofrendas votivas, de vuestras ofrendas voluntarias para vuestros holocaustos, para vuestras ofrendas vegetales, para vuestras libaciones y para vuestros sacrificios de paz. |
| Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny. | Cuida tus pensamientos, ellos se convierten en palabras. Cuida tus palabras, ellas se convierten en acciones. Cuida tus acciones, ellas se convierten en hábitos. Cuida tus hábitos, ellos se convierten en carácter. Cuida tu carácter, él se convierte en tu destino. |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | Es bueno para su salud. Es bueno para su productividad. |
| These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings. | Esto ofreceréis a Jehovah en vuestras festividades establecidas, además de vuestras ofrendas votivas, de vuestras ofrendas voluntarias para vuestros holocaustos, para vuestras ofrendas vegetales, para vuestras libaciones y para vuestros sacrificios de paz. |
| The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you. | Pero lo que la tierra dé durante su reposo será alimento para ti, para tu siervo, para tu sierva, para tu jornalero y para el forastero que resida contigo |
| Your username and password for your ISP. | Su nombre de usuario y contraseña para su ISP. |
| Your username and password for your ISP. | Su nombre de usuario y su contraseña en el proveedor elegido. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | No les pedimos dinero. Les pedimos su voz. |
| My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word. | Mis ojos desfallecen por tu salvación y por tu justa promesa |
| I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth for you have exalted your Name and your Word above all. | Me postro hacia tu santo templo y doy gracias a tu nombre por tu misericordia y tu verdad, porque has engrandecido tu nombre y tu palabra sobre todas las cosas |
| For your consideration. | Para su consideración. |
| Your username and password for your email account | El nombre de usuario y contraseña para su correo electrónico |
| There will be plenty of goats' milk for your food, for your family's food, and for the nourishment of your servant girls. | La abundancia de la leche de las cabras será para tu sustento y para el sustento de tu casa y de tus criadas |
| But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it. | Pero tus ojos y tu corazón no están puestos sino sólo en tus ganancias deshonestas, en derramar sangre inocente, y en hacer agravio y extorsión. |
| Thanks for your reply. | Gracias por tu respuesta. |
| Thanks for your hospitality. | Gracias por su hospitalidad. |
| Thanks for your cooperation. | Gracias por tu colaboración. |
| Run for your life! | Sálvese quien pueda! |
| Run for your life! | Corran por su vida! |
| Thanks for your help. | Gracias por tu ayuda. |
| Fight for your right. | Lucha por tu derecho. |
| Thanks for your advice. | Gracias por tu consejo. |
| Sorry for your loss. | Siento mucho su pérdida. |
| Thanks for your patience. | Gracias por su paciencia. |
| Thanks for your support. | Gracias por tu apoyo. |
| Thanks for your concern. | Gracias por preocuparte de mí. |
Related searches : Your Referral - For Referral - Ask For Referral - Request For Referral - Reason For Referral - Client Referral - Patient Referral - Referral Network - Referral Rate - Referral Form - Referral Bonus - Referral Process - Referral Hospital
