Traducción de "for your comfort" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Your prayer is comfort for them. | Tu oración les sosiega. |
| Comfort, comfort my people, says your God. | Consolad, consolad a mi pueblo! , dice vuestro Dios |
| Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. | Consolad, consolad a mi pueblo! , dice vuestro Dios |
| What's your favorite comfort food? | Cuál es tu comida reconfortante favorita? |
| Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant. | Que tu bondad me consuele, conforme a lo que has prometido a tu siervo |
| Life begins where your comfort zone ends. | La vida comienza donde termina tu zona de confort. |
| This is my comfort in my affliction, for your word has revived me. | Esto es mi consuelo en mi aflicción que tu palabra me ha vivificado |
| My eyes fail for your word. I say, When will you comfort me? | Desfallecen mis ojos en espera de tu palabra, diciendo Cuándo me consolarás? |
| Everything you want is just outside your comfort zone. | Todo lo que quieres en la vida está fuera de tu zona de confort. |
| But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer. | Pero si somos atribulados, lo es para vuestro consuelo y salvación o si somos consolados, es para vuestra consolación, la cual resulta en que perseveráis bajo las mismas aflicciones que también nosotros padecemos |
| I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts, | Le envío a vosotros con este fin para que conozcáis nuestros asuntos y para que él anime vuestros corazones |
| Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts | Le envío a vosotros con este fin para que conozcáis nuestros asuntos y para que él anime vuestros corazones |
| God has sent this glad news to comfort your hearts. | Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. |
| comfort your hearts and establish you in every good work and word. | anime vuestros corazones y os confirme en toda obra y palabra buena |
| Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work. | anime vuestros corazones y os confirme en toda obra y palabra buena |
| For both usual comfort and a possible visitor. | Para que una posible visita también esté cómoda. |
| Everything you could want in terms of beauty and comfort at your fingertips. | Todo lo que en cuestión de belleza y bienestar puedas desear, al alcance de tu mano. |
| Comfort Tom. | Consuela a Tom. |
| Collect religious tax (zakat) from them to purify and cleanse them and pray for them your prayers give them comfort. | Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos! |
| If you insist on staying in your comfort zone, you won't go very far. | Si insistes en permanecer en tu zona de confort, no irás muy lejos. |
| How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood? | Cómo, pues, me consoláis con palabras huecas? De vuestras respuestas sólo queda el engaño |
| Little attention was paid to the comfort for the passengers. | Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros. |
| Indeed your blessing is a comfort to them, and Allah is all hearing, all knowing. | Tu oración les sosiega. Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother. | Porque tuve gran gozo y aliento por tu amor, pues los corazones de los santos, oh hermano, han sido confortados por medio tuyo |
| Unless by mercy from Us and as comfort for a while. | a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo. |
| And they believed, therefor We gave them comfort for a while. | Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo. |
| I can comfort her. | Yo puedo consolarla. |
| She lives in comfort. | Ella vive con comodidad. |
| It's called the Comfort. | Se llama el Confort . |
| But if you turn away from them, seeking mercy from your Lord which you hope for, then say to them words of comfort. | Si, buscando una misericordia venida de tu Señor, que esperas, tienes que apartarte de aquéllos, diles, al menos, una palabra amable. |
| whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts. | Por esto mismo, os lo he enviado para que sepáis lo tocante a nosotros y para que él anime vuestros corazones |
| Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts. | Por esto mismo, os lo he enviado para que sepáis lo tocante a nosotros y para que él anime vuestros corazones |
| So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood? | Cómo, pues, me consoláis con palabras huecas? De vuestras respuestas sólo queda el engaño |
| Take alms out of their wealth to cleanse them and purify them, and pray for them your prayer will be a comfort to them. | Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos! |
| Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me. | Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. Tu vara y tu cayado me infundirán aliento |
| Unless by mercy from Us, and as a comfort for a while. | a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo. |
| For him shall be comfort, and fragrance and a Garden of Delight. | tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia. |
| We have made it a reminder, and a comfort for the users. | Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto. |
| Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me? | Desfallecen mis ojos en espera de tu palabra, diciendo Cuándo me consolarás? |
| We uploaded a very simple perceived temperature calculator where you can check out about your outdoor comfort. | Colocamos una calculadora muy simple para determinar la temperatura percibida. Con esta calculadora se puede verificar su nivel de comodidad exterior. |
| And the comfort they enjoyed. | cuánto bienestar, en el que vivían felices! |
| Mary tried to comfort Tom. | Mary trató de confortar a Tom. |
| Mary tried to comfort Tom. | Mary intentó consolar a Tom. |
| That was my only comfort. | Ese era mi único consuelo. |
| That was our only comfort. | Ese era nuestro único consuelo. |
Related searches : To Your Comfort - Your Comfort Zone - For Additional Comfort - Built For Comfort - Designed For Comfort - For My Comfort - For Greater Comfort - For Better Comfort - Padded For Comfort - For More Comfort - Comfort For You - Wearing Comfort - Comfort With
