Traducción de "for when you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

When - translation :

Palabras clave : Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves?	Y cuando coméis y bebéis, acaso no coméis y bebéis para vosotros mismos
who sees you when you stand for prayer ,	Que te ve cuando estás de pie
When are you leaving for Boston?	Cuándo sales para Boston?
When are you leaving for Boston?	Cuándo salís para Boston?
When are you leaving for Boston?	Cuándo sale usted para Boston?
who sees you when you stand up for prayer ,	Que te ve cuando estás de pie
When would it be convenient for you?	Cuándo te viene bien?
When is a good time for you?	Cuándo es buena hora para ti?
When will it be convenient for you?	Cuándo te vendrá bien?
There is in them a beauty for you when you bring them home for rest and when you drive them forth to pasture.	Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
I took you for Roy when I first saw you.	Te confundí con Roy la primera vez que te vi.
In them there is beauty for you when you bring them home and when you lead them to pasture.	Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
You should look out for potholes when driving.	Deberías tener cuidado con los baches cuando conduces.
When you get there, wait for a while.	Cuando llegues allí, espera un rato.
Then when adversity touches you, to Him you cry for help.	Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.
You have to look out for other cars when you drive.	Tienes que poner ojo con los otros vehículos cuando conduzcas.
I mistook you for your sister when I first saw you.	Te confundí con tu hermana la primera vez que te vi.
When will you leave for the Moon? We all need you.	Cuándo te vas a la Luna? Todos precisamos de ti.
When you start to look for peripetia, you find it everywhere.	Cuando comienzas a buscar a peripecia la encuentras en todos lados.
And there is beauty in them for you, when you bring them home, and when you drive them to pasture.	Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
And for you in them is the enjoyment of beauty when you bring them in for the evening and when you send them out to pasture .	Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
Then, when harm touches you, unto Him you cry aloud for help.	Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.
For sure Allah helped you at Badr when you were utterly weak.	Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados.
But when you emerge from pilgrim sanctity, you may hunt for game.	Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados.
and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
When will it be convenient for you to come?	Cuándo le convendría venir?
Please drop in when it is convenient for you.	Por favor, pásate cuando te venga bien.
Watch out for cars when you cross the street.	Cuidado con los coches cuando cruces la calle.
Who cared for the dog when you were away?	Quién cuidó al perro cuando no estabas?
Why pay when you can get it for free?	Por qué pagar cuando puedes tenerlo gratis?
Thank you for consoling me when I was sad.	Gracias por consolarme cuando estaba triste.
But when you are invited, enter, and when you have taken your meal, disperse, without sitting for a talk.	Cuando se os llame, entrad y, cuando hayáis comido, retiraos sin poneros a hablar como si fueráis de la familia.
But enter when you are invited, and disperse when you have taken your meal, without cozying up for chats.	Cuando se os llame, entrad y, cuando hayáis comido, retiraos sin poneros a hablar como si fueráis de la familia.
But when you are invited, then enter and when you have eaten, disperse without seeking to remain for conversation.	No entréis hasta que sea hora. Cuando se os llame, entrad y, cuando hayáis comido, retiraos sin poneros a hablar como si fueráis de la familia.
I am lost for words when you tell me that you love me.	Me quedo sin palabras cuando decís que me amas.
How old were you when you fell in love for the first time?	Qué edad tenías cuando te enamoraste por primera vez?
When you touched the cockroach leg can you get the microphone for him?	Cuando tocaste la pata de la cucaracha. pueden ponerle el micróono?
You decide when you want to go downstairs or go for a walk.	Uno decide cuando quiere bajar a dar un paseo.
Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.	Entonces, tienen exactamente el mismo problema que cuando compran un estéreo.
And there is beauty in them for you when you drive them back (to home), and when you send them forth (to pasture).	Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
Your Lord says, 'It is easy for Me for I created you when you were nothing before.'	Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. Ya te he creado antes cuando no eras nada' .
God has made your houses places of rest for you and made tents for you out of cattle hides, which are light for you to carry, both when you are travelling and when you are staying in one place.	Alá os ha hecho de vuestras viviendas un lugar habitable. De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar.
And when you have eaten, disperse, without lingering for conversation.	Cuando se os llame, entrad y, cuando hayáis comido, retiraos sin poneros a hablar como si fueráis de la familia.
That is the atonement for your oaths when you vow.	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
That is the expiation for oaths when you have sworn.	Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.

Display this page in English