Traducción de "for this occasion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Occasion - translation :

This - translation :

Palabras clave : Ocasión Celebra Acontecimiento Celebramos Ocasiones Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This cookbook has recipes for every imaginable occasion.	Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar.
I wanted to save this for a special occasion.	Quería guardar esto para una ocasión especial.
This is a special occasion.	Esa es una ocasión especial.
I've been saving this bottle of wine for a special occasion.	He guardado esta botella de vino para una ocasión especial.
Your speech was appropriate for the occasion.	Tu discurso fue apropiado para la ocasión.
His speech was suitable for the occasion.	Su discurso fue apropiado para la ocasión.
At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion.	Llegados a este punto, creo que tengo un pequeño vídeo de gran influencia hecho especialmente para la ocasión
This arrangement was activated on one occasion in 2001 .	El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno .
Special Occasion	Ocasión especial
SPECIAL OCCASION	OCASIÓN ESPECIALthe special day is today
Special Occasion	Ocasión especialincidence category
Sadly, on this occasion that is not going to happen.	Esta vez lamentablemente no será así.
Anila Haque thanked Google for creating a doodle for the occasion	Anila Haque le agradeció a Google por crear un doodle para la ocasión
Please allow me to say a few words on this occasion.	Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión.
On that occasion, I found my wife carrying something like this.	En esa ocasión encontré a mi esposa con algo como esto.
And this is why I'm telling you this Civil society rose to the occasion.	Y esto es por lo cual les estoy diciendo esto, la sociedad civil aprovechó la ocasión.
I would say that on this second occasion this was done rather more calmly.	Ahora bien, en el informe del Sr. Colom i Naval se propone ir más allá.
It was quite a momentous occasion for all of us.	Fue una ocasión memorable para todos.
PRESIDENT. (ES) This is not the time ot the occasion, Mr Papayannakis.	Por tanto, señor Presidente, comparto la actitud del Presidente del Consejo es la menos mala de las actitudes que podamos adoptar.
The Spaniards in this House are trying to say that 1992 should be the occasion for a wholesale revision.	Creo que debería haber una directiva mucho más amplia en ese sector.
He can mask his feeling if the occasion calls for it.	Puede ocultar sus sentimientos si la ocasión lo requiere.
I don't have a dress good enough for such an occasion.	No tengo un vestido decente para tal ocasión.
The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk.	La respuesta es complicada. Y quizá merecería otra charla,
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.	Y bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.	Bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	La ocasión es una montaña de dificultades, y debemos crecer con la circunstancia.
The new Council decision will also have to be applied on this occasion .	Para ello se aplicará igualmente la nueva Decisión del Consejo .
It'll be a big occasion.	Será una ocasión muy importante.
Description This coin was issued on the occasion of the International Year of Astronomy .	Descripción esta moneda se emitió con ocasión del Año Internacional de la Astronomía .
This should be an occasion for him to rethink his long standing macroeconomic mantra, rather than claiming vindication for ideas that recent trends seem to contradict.	Esta debiera ser una ocasión para que reconsidere su antiguo mantra macroeconómico en vez de clamar por la reivindicación de ideas que las tendencias recientes parecen contradecir.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.	Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.	porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó y por él, me mató
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.	porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó y por él, me mató
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.	Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.
And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion.	Y esto inmediatamente levanta su ánimo, a la vez que su valentía es estimulada a estar a la altura de las circumstancias.
The royal wedding was a magnificent occasion.	La boda real fue un evento magnífico.
But I would go in on occasion.	aunque me metía de vez en cuando.
For the occasion, Tudor wore a yarmulke and spoke about his philo Semitism for more than two hours .	Para aquella ocasión Tudor llevó puesto un yarmulke y habló de su filosemitismo durante más de dos horas.
Five years ago, India s lunar mission, called Chandrayaan, was the occasion for another national celebration.	Hace cinco años la misión lunar del Chandrayaan también fue motivo de festejos.
It's all right for us and our children to be bored on occasion, they say.	Según ellos, está bien que, tanto nosotros como nuestros hijos, nos aburramos de vez en cuando.
So they provide a good occasion to remind those who support this campaign of its true nature.	Así pues, son una buena plataforma para recordar a aquellos que apoyan esta campaña cuál es su verdadera naturaleza.
Rules were contravened, this was by no means the least of the violations committed on that occasion.	EL PRESIDENTE. Dado que ha llegado el turno de votaciones, el debate queda interrumpido y se reanudará después de las votaciones.
On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins .	Informe Anual del BCE 2001 país , realizados por el CPE .
And their experiments with kites led to this momentous occasion, where we powered up and took off for the first ever 12 second human flight.	Sus experimentos con cometas llevaron a esta ocasión trascendental en que encendieron e hicieron despegar ese primer vuelo humano de 12 segundos.
We have not sent down the Qur'an to thee to be (an occasion) for thy distress,	No te hemos revelado el Corán para que padezcas,

Display this page in English