Traducción de "for themselves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

For themselves - translation :

Themselves - translation :

Palabras clave : Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They showed up for themselves.	Fueron por sí mismos.
These photos speak for themselves.	La fotos hablan por si solas.
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
For some people, God is themselves.	Para algunas personas, Dios es ellas mismas.
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
How many creatures cannot fend for themselves!	Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!
The children solved the problem for themselves.	Los niños resolvieron el problema ellos mismos
They were freed to work for themselves.	A ellos les fue permitido trabajar para sí mismos.
Obey those who ask no reward of you (for themselves), and who have themselves received Guidance.	Seguid a quienes no os piden salario y siguen la buena dirección!
Europeans should brace themselves for what is coming.	Los europeos deberían prepararse para lo que se viene.
The children were left to fend for themselves.	A esos niños los abandonaron a su suerte.
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.	Ellos conspiran se ocultan. Observan atentamente mis pasos en acecho de mi vida
Divorced women shall wait by themselves for three periods.	Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones.
Murmuring among themselves You have lingered only for ten.	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
Lasting happiness will be for those who purify themselves,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
That is the recompense for those who purify themselves.	Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
Have they taken for themselves protectors other than Him?	Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
who demand of other people full measure for themselves,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
They should have the right to decide for themselves.	Deberían tener derecho a decidir por sí mismos.
They should have the right to decide for themselves.	Deberían tener derecho a decidir por sí mismas.
Everyone should discover for themselves the happiness of sharing.	Todas las personas deberían descubrir por sí mismas la alegría de compartir.
The actors themselves often provided vocal parts for music.	Los propios actores a menudo las partes vocales para la música.
They have set for themselves a very high target.	Ellas se han fijado una meta muy alta.
And here was the clincher By committing themselves to fiscal tightening, finance ministers gave themselves scope for some fiscal loosening.	Y aquí está el punto clave al comprometerse a aplicar una mayor disciplina fiscal, los ministros de Finanzas se otorgaron el margen de maniobra para un poco de flexibilidad fiscal.
She believes that young Afghans must read, for themselves and for their nation.	Cree que los jóvenes afganos deben leer, por ellos mismos y por su país.
Graduates in engineering find themselves particularly well placed for negotiation.	Todos los estudiantes de las disciplinas de ingeniería se encuentran en una excelente situación de negociación.
We deliver those who believe and take heed for themselves.	Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
Then they found not for themselves, beside Allah, any helpers.	No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.
Have you not seen those who claim sanctity for themselves.	No has visto a quienes se consideran puros?
Have you not considered those who claim purity for themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
Hast thou not seen those who praise themselves for purity?	No has visto a quienes se consideran puros?
Except for those who repent after that and correct themselves.	Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden.
But it would be better for them to guard themselves.	Pero es mejor para ellas si se abstienen.
Divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods.	Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones.
Maria and Natalia go shopping. They buy something for themselves.	Maria y Natalia van de compras. Quieren comprarse algo para ellas.
People ought to have the freedom to think for themselves.	La gente debe tener la libertad de pensar por sí misma.
It seems to me that the pictures speak for themselves.	A mi parecer las imágenes hablan por sí solas.
People ought to have the freedom to think for themselves.	La gente debería ser libre de poder pensar por sí mismos.
For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.	Porque, he aquí, los reyes se han aliado han avanzado juntos
The association and Show Medicina are only out for themselves.	La asociación y Show Medicina sólo responden por sus propios miembros.
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	el momento en el que las máquinas de temes se replicarán a sí mismas.
They attribute to God what they themselves dislike and their tongues utter the lie that all good things are for themselves.	Atribuyen a Alá lo que detestan y sus lenguas inventan la mentira cuando pretenden que les espera lo mejor.
They shall go in to no dead person to defile themselves but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister who has had no husband, they may defile themselves.	No entrarán donde haya alguna persona muerta, de modo que se contaminen. Pero se les permite contaminarse por causa de padre, madre, hijo, hija, hermano o hermana que no haya tenido marido
And they shall come at no dead person to defile themselves but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.	No entrarán donde haya alguna persona muerta, de modo que se contaminen. Pero se les permite contaminarse por causa de padre, madre, hijo, hija, hermano o hermana que no haya tenido marido
Surely for those who take heed for themselves is an excellent place of return	Los que teman a Alá tendrán, ciertamente, un bello lugar de retorno

Display this page in English