Traducción de "for the clinic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clinic - translation :

Palabras clave : Clínica Clínica Fertilidad Gratuita Pacientes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What about the clinic?	Qué hay acerca de las clínicas?
We put the beeper in the clinic.	Vamos a colocar nuestro sistema en la clínica.
The perception of reality in a psychosis is subject centred, says professor Thomas Fuchs, senior physician at the Clinic for General Psychiatry at the University Clinic of Heidelberg.	La percepción de la realidad en la psicosis está centrada en el sujeto, dice el catedrático Thomas Fuchs, médico jefe de la clínica de psiquiatría general del hospital universitario de Heidelberg.
The clinic is at 1439 Park Street.	La clínica está en la calle Park 1439.
Image courtesy Fukushima Spay Clinic.	Imagen cortesía de la Clínica de esterilización de Fukushima.
PM You're running a medical clinic.	PM Uds. administran una clínica médica.
Sami's clinic was destroyed by an earthquake.	La clínica de Sami fue destruida por un terremoto.
The rocker had been operated on for a slipped disc at the international clinic at Parc Monceau.	El rockero había sido operado en la clínica internacional del Parque Monceau debido a una hernia discal.
Gallery D 137, Griboyedov club all these echo the Art clinic.	Galería D 137 , el Club Griboyedov, son los restos de la Clínica del Arte.
Animal Rescue System launched a TNR clinic in the region 2006.	El Sistema de Rescate Animal lanzó una clínica de TNR en la región en 2006.
Without telling Marlon, the two of them visit a clinic in order for her to have an abortion.	Sin decirle a Marlon, ambos visitan una clínica donde ella aborta.
How you end up in an Ecuadorian Nazi clinic	Cómo terminas en una clínica nazi ecuatoriana
The government noticed in Ethiopia that many of the people were so far away from a health clinic, they were over a day's travel away from a health clinic.	El gobierno etíope se dio cuenta que mucha gente estaba tan lejos de una clínica que estaban a más de un día de viaje de distancia.
We took her straight to the clinic as soon as she fainted.	Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica.
I'm just going to sell these to every clinic in the world.	Voy a venderles esto a todas las clínicas del mundo.
You will no longer go to a breast cancer clinic.	Ya no irán a una clínica de cáncer de mamas.
And eventually someone referred me to a homeless health clinic.	Y finalmente alguien me habló de un centro de salud para vagabundos.
There will also be offices, hotels, a clinic, and parking.	Habrá también un espacio para oficinas, hoteles, una clínica y un parking.
Sixteen students of the Hugh Wooding Law School participated in the school's Human Rights Law Clinic for the 2014 2015 academic year.	Dieciséis estudiantes de la Facultad de Derecho Hugh Wooding participaron en el programa Human Rights Law Clinic de esta facultad durante el año académico 2014 2015.
Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.	Aquí tenemos a otra persona, con muestras tomadas en dos días diferentes en visitas diferentes a la clínica
You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer.	Irán a una clínica de HER2 amplificada o una clínica de EGFR activado y mirarán unas de las lesiones patogénicas que produjeron este cáncer particular.
I officially took a break from singing, and I went to the Cleveland Clinic to be reevaluated for the third time in five years, for transplant.	Tomé una pausa oficial en el canto y acudí a la clínica Cleveland para una reevaluación, por tercera vez en cinco años, para un trasplante.
We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.	Ahora sabemos más que nunca sobre los pacientes que entran en nuestra clínica.
I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.	Estaba en una clínica. No me permitieron llamar a nadie.
Ichimura no longer does aikido, but has a shiatsu clinic in Kobe.	Ichimura ya no practica Aikido, pero tiene una clínica de shiatsu en Kōbe.
She went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home.	Fue a la clínica y le dieron antibióticos. Bien, y la mandaron a casa.
The inhabitants of Nueva España had been demanding such a clinic from the provincial government for two decades FaSinPat built it in three months.	Los habitantes de Nueva España habían estado reclamando una clínica al gobierno provincial desde hace dos décadas FaSinPat la construyó en tres meses.
They put him in this clinic after he said he was hearing voices.	Le internaron en esta clínica después de decir que oía voces.
At Yale Law School, the Veterans Legal Services Clinic is preparing a case against the four major military academies for allegedly fostering a misogynistic atmosphere.	En la Facultad de Derecho de Yale, la Clínica de Servicios Jurídicos para Veteranos está preparando un caso contra las cuatro principales academias militares por supuestamente promover un ambiente misógino.
PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic.	PM Y los médicos tienen algunas reglas primordiales sobre quién puede ser atendido en la clínica.
Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have?	Alguien llega a la clínica tienen fiebre, se sienten mal, qué tienen?
In 2005, FaSinPat voted to build a community health clinic in the impoverished Nueva España neighbourhood.	En 2005, FaSinPat votó a favor de construir una clínica de salud comunitaria en barrio pobre de Nueva España.
Alfie immediately has a test run at the clinic and spends a few anxious days awaiting the results.	Alfie se somete a un examen y pasa varios días yendo a buscar los resultados a la clínica.
In Sangin where I was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk.	En Sangīn, donde me enfermé en 2002, la clínica más cercana estaba a 3 días de caminata de distancia.
A reaction to the medication the clinic gave me for my depression left me suicidal. And I remember thinking, If I killed myself, no one would notice.	Una reacción al medicamento que me dieron en la clínica para la depresión hizo que quisiera suicidarme. Recuerdo que pensé Si me suicido, nadie lo notaría .
Later, Barney suggests that Marge go to a rehab clinic for a month, and when Marge is gone, Homer lets Flanders take care of the kids.	Más tarde, Barney le sugiere a Marge ir a una clínica de rehabilitación por un mes y, cuando Marge se va, Homer deja a Ned Flanders a cargo de los niños.
And let me just quickly mention two, one, drawing from the domain of engineering, and one from the clinic.	Y permítanme rápidamente nombrarles dos. Una pertenece a los dominios de la ingeniería, y la otra proviene de la clínica.
In this clinic, he checked, operated, prescribed and gave medicine to at least nine dogs.	En esta clínica él revisó, operó, recetó y aplicó medicamentos al menos a nueve perros.
Imagine yourself, if you can, you're a young woman in Africa, you're going to the hospital or clinic.	Imaginen, si pueden, que son una mujer joven de África, que va al hospital o la clínica.
Tehmina Shekh photographed at the Chingari Clinic in Bhopal, India the location of one of the world's worst chemical disasters.	Tehmina Shekh fotografiada en la Clínica Chingari en Bhopal, India lugar donde ocurrió el peor desastre químico del mundo.
Elsaesser was responsible for various public buildings , such as the Pestalozzi school in Seckbach , the Römerstadt elementary school , the psychiatric clinic in Niederrad and the indoor swimming pool in Fechenheim .	Elsaesser realizó varios edificios públicos como el colegio Pestalozzi de Seckbach , el colegio de enseñanza primaria de Römerstadt , la clínica psiquiátrica de Niederrad y la piscina cubierta de Fechenheim .
Seven year old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.	Justin Senigar, de siete años de edad llegó a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo muy severo.
I talked about that you know, that situation where you go into the clinic and you don't get diagnosed?	Por ejemplo, hablé de la situación en la que uno va a la clínica y no se le diagnostica.
During one of his trips to the hospital, Alfie meets an older man named Joe (Dick Latessa) in the clinic bathroom.	En uno de estos viajes, conoce a Joe (Dick Latessa), un viudo que le aconseja buscar una relación estable.
After the war, he was Deputy Director of the Tavistock Clinic, and from 1950, Mental Health Consultant to the World Health Organization.	En la postguerra, fue vicerrector de la Clínica Tavistock, y desde 1950, consultor de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (WHO).

Display this page in English